Archivos de la categoría Distrito IX-Myrna Guidry

Vea el progreso en la construcción de escuelas de HISD

[su_vimeo url=”https://vimeo.com/229616932″ width=”660″ height=”495″ responsive=”no”]
High School for Law and Justice

Síga los pasos a la construcción de algunos de los proyectos del bono 2012 que se están desarrollando en todo el distrito desde la comodidad de su propia casa. Vea las cámaras que se han colocado en diversos sitios.

Las cámaras están montadas en postes o en las azoteas de los edificios más altos adyacentes y toman una foto fija cada 15 minutos a lo largo de las 24 horas del día. Desde el enlace directo, se puede apreciar imágenes fijas o se puede ver el video en secuencia. También puede ampliar las vistas para observar detalles. Sigue leyendo

Rinden homenaje a Manuel Rodríguez Jr., difunto representante de la Mesa Directiva

[photoshelter-gallery g_id=”G0000gS0GmbY4TxY” g_name=”20170811-ManuelRodriguez-Ceremony” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El jueves, se llevó a cabo una ceremonia en el Centro de Apoyo Educativo Hattie Mae White para dedicar el nombramiento del auditorio de la Mesa Directiva a Manuel Rodríguez Jr., difunto representante del Distrito III. Al evento asistió su familia, funcionarios electos, maestros y miembros de la comunidad.

El Sr. Rodríguez que falleció el 19 de julio, fue servidor público toda su vida y representante de HISD durante 14 años. Además, sus estudios fueron un producto de las escuelas de HISD. Asistió a la Primaria Franklin, la Secundaria McReynolds, y se graduó de la Preparatoria Austin en 1970. Asimismo, su esposa y sus cuatro hijos asistieron a escuelas de HISD.

“Hoy es un día para celebrar el legado de la familia Rodríguez”, dijo Wanda Adams, presidenta de la Mesa Directiva de HISD. Sigue leyendo

Pronto habrá una nueva Preparatoria Madison

[photoshelter-gallery g_id=”G0000TeCuH.xmqnw” g_name=”20170518-Madison” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La construcción de la Preparatoria Madison ya está en curso. Los equipos de trabajo ya demolieron los viejos campos de atletismo y empezaron la construcción del en un nuevo estacionamiento que se encuentra al cruzar la calle, frente al edificio actual.

Estos trabajos son parte de la primera fase del proyecto que también incluye construir un edificio para la preparatoria. Quienes pasan caminando frente al sitio pueden ver cómo empiezan a erigir la estructura de acero pues ya es oficial el inicio de la construcción. Sigue leyendo

El Centro College Go de Westbury, excelente herramienta para el ingreso a la universidad

En el episodio de este mes del programa (en inglés) On the Yard, la presidenta de la Mesa Directiva de HISD, Wanda Adams, se reúne con el personal del centro College Go de la Preparatoria Westbury y con la directora de la escuela, Susan Monaghan.

El centro College Go permite que los estudiantes tengan acceso a la información que necesitan sobre dónde y cuándo hacer su solicitud de admisión, cómo conseguir ayuda financiera, cuáles son sus opciones de vivienda y demás. Muchos de estos jóvenes serán la primera generación universitaria en su familia. Sigue leyendo

Casi la mitad de los proyectos del bono 2012 estarán terminados para el verano de 2017

[photoshelter-gallery g_id=”G0000nlTJV5.4MdQ” g_name=”20170425-BondOversightMeeting” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

A finales de 2017, HISD habrá completado el 55 por ciento de los proyectos del Programa de Bonos 2012. Se inaugurarán ocho proyectos para el siguiente año escolar y otros seis concluirán durante el tercer y cuarto trimestre de este año.

“Estamos muy emocionados por los avances que logramos este trimestre”, le dijo Derrick Sanders, Oficial de Servicios de Construcción de HISD, al comité de supervisión Programa de Bonos 2012 durante su reunión trimestral regular. “Inauguramos la Preparatoria Sterling y el Estadio Delmar, y ambos son espacios maravillosos”. Sigue leyendo

Infórmese sobre la Proposición 1 de la elección del 6 de mayo

 

 

 

 

 

 

 

Wanda Adams, presidente de la Mesa Directiva de HISD, visitó a Glenn Reed, gerente general de presupuestos y finanzas de HISD, para hablar sobre la importancia del tema de la Recuperación que aparece en la boleta electoral del 6 de mayo.

La Sra. Adams y el Sr. Reed hablaron sobre las consecuencias de las opciones de la Proposición 1. El voto a favor resultaría en la compra de créditos de asistencia escolar. El voto en contra resultaría en el retiro de propiedades comerciales del registro tributario de HISD.    Sigue leyendo

Más de 100 estudiantes de HISD fueron homenajeados en el Banquete Anual de Alumnos

[photoshelter-gallery g_id=”G0000nMTFiYoXm_Q” g_name=”20170411-Scholars” width=”670″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El Distrito Escolar Independiente de Houston celebró su ya tradicional Banquete Anual de Alumnos, para homenajear a los estudiantes más sobresalientes de cada una de las generaciones que se gradúan de sus preparatorias este año.

El banquete se celebró el martes, 11 de abril en el Hotel Westin Oaks Houston en el que 101 valedictorians y salutatorians fueron reconocidos por su dedicación y arduo trabajo.

“Los felicito a todos por su compromiso con la excelencia académica”, les dijo a los estudiantes el superintendente de HISD, Richard Carranza. “Ustedes han hecho de la escuela una prioridad y se han preparado para la universidad y para su futuro”. Sigue leyendo

La comunidad y los padres se reunieron en la Feria Educativa Hispana

[photoshelter-gallery g_id=”G0000UctYxbHVL9E” g_name=”20170408-HispanicParentSummit” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El sábado, 8 de abril, Wanda Adams, presidente de la Mesa Directiva de Educación de HISD y representante del Distrito IX, fue la anfitriona de la Feria Educativa Hispana, con el propósito de brindarles información y recursos a las familias hispanas para que apoyen el rendimiento académico de sus estudiantes.

Para dar inicio al evento, la Sra. Adams le dijo al auditorio en español, “El factor más determinante para el éxito de un niño es la participación positiva de sus padres, por lo que es muy bueno verlos a todos ustedes aquí hoy, porque es una señal de qué tan exitosos sus niños — nuestros estudiantes — serán”.

Asimismo, la Dra. Adriana Tamez, representante del Distrito III de Houston Community College, enfatizó, “Es crítica la importancia de estar informados, esa relación con los maestros y apreciar este tipo de conferencias porque es importante para el futuro de nuestros niños”. Sigue leyendo

Presidente de la Mesa Directiva de HISD presenta la feria educativa hispana

Wanda Adams, presidente de la Mesa Directiva de Educación de HISD y representante del Distrito IX, será la anfitriona de la feria educativa hispana cuyo propósito es brindar información y recursos para que las familias promuevan el éxito académico de los estudiantes.

El evento es gratuito y se llevará a cabo el sábado, 8 de abril, en la Escuela Primaria Grissom, ubicada en 4900 Simsbrook, Houston 77045. Los asistentes podrán registrarse en la entrada a partir de las 7:30 a.m. Los interesados podrán participar en un panel de padres y varios talleres que ayudarán a los padres y personas encargadas del cuidado de niños a tener influencia sobre la educación de los estudiantes. Además, habrá pruebas para diagnosticar la dislexia, asistencia para completar las solicitudes FAFSA y TAFSA, información para elegir las mejores escuelas, y muchas cosas más. Sigue leyendo

La construcción de la primaria Parker avanza a pesar de los embates del clima

[photoshelter-gallery g_id=”G0000vTLUHx6P3Kk” g_name=”20170323-Parker” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La construcción de la nueva Primaria Magnet Parker de estudios musicales, primera de Houston en su clase, está terminada casi a un 25 por ciento. Cuenta con una estructura de acero que ya fue instalada  y las paredes interiores ya se están levantando.

“Todo iba muy lento al principio debido a que hubo mucho tiempo lluvioso, pero como ya pusieron las paredes, todo se ha estado moviendo más rápido”, dijo la directora de Parker, Lori Frodine. “Preferimos hacer un trabajo de calidad y no uno apresurado. Y ahora vemos los resultados”. Sigue leyendo