Archivos de la categoría Noticias

Estudiantes de HISD ganan becas para estudiar en el extranjero en Cumbre Global del distrito

Dos estudiantes de HISD obtuvieron becas para estudiar en el extranjero por los discursos que dieron en competencia en la presentación inaugural de la Cumbre Virtual de HISD de Temas Mundiales.

Ritika Gupta, estudiante de octavo grado de la Escuela Secundaria Lanier, presentó un apasionado discurso sobre la igualdad de género y Nusaibah Arif, estudiante de undécimo grado de la Escuela Preparatoria Internacional Sharpstown, destacó la diversidad de Houston presentando en bengalí su discurso sobre el Movimiento del idioma bengalí. Las dos estudiantes recibirán becas completas para estudiar en el extranjero –cuando se puedan volver a hacer viajes internacionales– de los socios de HISD Puranik Foundation y Amigos de las Américas.

Los mensajes de ambas estudiantes fueron amplificados por UNICEF USA, que anunció a las ganadoras e incluyó sus discursos en un artículo publicado en el sitio web de UNICEF USA.

Sigue leyendo →

HISD recibirá fondos de asistencia de la Ley CARES por COVID-19

Deja un comentario

En marzo de 2020 fue adoptada la Ley de Asistencia, Alivio y Seguridad Económica por el Coronavirus, conocida como CARES, que dedica $13,2 mil millones para escuelas de kínder a 12.^o grado mediante un fondo para la educación primaria y secundaria (ESSERF). HISD califica para solicitar dinero del fondo ESSERF de la Ley CARES.

La Agencia de Educación de Texas (TEA) ha dado a conocer los subsidios a los cuales HISD tiene derecho en el marco de la Ley CARES y el fondo ESSERF. Estos no son fondos adicionales para HISD, y se usarán para compensar la pérdida de asistencia diaria promedio (ADA) mediante el programa escolar FSP del sistema de financiación de la enseñanza en Texas.

El plazo para entregar la solicitud de ESSERF a la TEA vence el lunes, 24 de agosto, de 2020. Se estima que el subsidio ESSERF de HISD ascenderá a $81.721.075.

El público tiene la oportunidad de aportar sus comentarios sobre el uso que el distrito dará a los fondos asignados de CARES. Pueden acceder a la encuesta aquí hasta el 8 de julio.

Continúa la construcción en proyectos de realineación del Bono de 2012

Deja un comentario

A pesar de que el Distrito Escolar Independiente de Houston está cerrado debido a la pandemia de COVID-19, las obras de construcción de varios proyectos de realineación del Programa de Bonos de 2012 del distrito siguen adelante.

Los proyectos de realineación son proyectos nuevos, aprobados por la Mesa Directiva, que no eran parte del plan de trabajo original del programa pero se financian con fondos excedentes: piscinas cubiertas en las preparatorias Milby, Washington y Yates, un ala dedicada a las bellas artes en la Escuela Preparatoria Westbury y un comedor techado al aire libre en la Escuela Internacional Sharpstown.

La piscina de Milby está completa en un 98 por ciento y el proyecto estará terminado para el ciclo escolar 2020-2021. Servicios de Construcción coordina con los departamentos de tecnología y mantenimiento de seguridad el resto del trabajo.

Sigue leyendo →

Un mensaje especial de la superintendente interina Grenita Lathan

Deja un comentario

El martes participé en una conferencia telefónica estatal con superintendentes de distritos escolares y el comisionado de educación, Mike Morath, y quería comunicarme con ustedes con respecto al plan para el ciclo escolar 2020-2021, que aún no está finalizado.

Con los casos de COVID-19 en aumento y la situación sin estabilizarse continuamos trabajando para definir cómo será el próximo ciclo escolar y los pasos que debemos dar. Durante la conferencia, el comisionado hizo hincapié en que la Agencia de Educación de Texas (TEA) está colaborando con los asesores médicos del gobernador Greg Abbott a fin de establecer pautas de salud pública para los distritos escolares. Si bien la TEA ha ofrecido información preliminar, las pautas no se darán a conocer hasta mediados de julio.

Mientras tanto, el distrito formó el Comité de HISD de Planificación para Enfermedades Contagiosas —integrado por expertos de la salud, padres, estudiantes, personal del distrito y otros miembros de la comunidad— a fin de elaborar las pautas y protocolos necesarios para reiniciar las actividades y operaciones en las escuelas e instalaciones administrativas de HISD. El distrito está considerando tres opciones para la reanudación de las clases:

Sigue leyendo →

Las obras de la Preparatoria Bellaire completadas a más de la mitad

Deja un comentario

La construcción de la Preparatoria Bellaire está ahora completada a más del 50 por ciento y se prevé que la nueva escuela esté lista para los estudiantes el próximo año.

El equipo de construcción ha instalado la estructura del techo para el nuevo edificio, que incluye alas para los estudiantes, bellas artes y educación física. Actualmente el ala académica está cerrada y tiene aire acondicionado; y los constructores trabajan en los retoques finales, como los azulejos y los pisos.

Los equipos también están trabajando en la construcción de los techos altos del auditorio, excavando la piscina con su zona profunda y construyendo las paredes interiores del área de atletismo. Se prevé que el aire acondicionado esté operativo en todo el edificio a fines de julio.

Sigue leyendo →

Abrieron las inscripciones para el taller virtual de verano gratuito Virtual Camp Adventure

Deja un comentario

Han abierto las inscripciones para “Virtual Camp Adventure”, un taller de verano gratuito repleto de entretenidas actividades de STEAM que los niños podrán hacer en su casa.

El taller, patrocinado por el Museo de Niños de Houston y la Fundación Barbara Bush para la Alfabetización, es una experiencia virtual singular y estimulante que se ofrecerá desde el 20 hasta el 24 de julio.

El taller es gratis y los cupos son limitados. Está abierto a niños de primaria, desde los que ingresarán en kínder hasta los de quinto grado. Todos los niños participantes recibirán un paquete con las herramientas necesarias para realizar los experimentos y actividades de música, lectura y más.

La inscripción es por orden de llegada. Inscriba a su hijo ahora en www.cmhouston.org/campadventure. Si necesita más información envíe un mensaje a campadventure@cmhouston.org.

Actualización distribución de comidas

Deja un comentario

El sitio de comidas de verano de la Preparatoria Chavez High está temporalmente cerrado para realizar una limpieza y desinfección a fondo debido a un posible caso del virus COVID-19.

El nuevo sitio estaba programado para empezar a servir comidas de verano y productos para a estudiantes y familias el lunes. Ahora está cerrado hasta nuevo aviso.

Los empleados afectados han sido notificados y realizaran la cuarentena de acuerdo con las pautas de salud pública.

Sigue leyendo →

HISD actualiza sus programas de distribución de comida para servir mejor a las familias necesitadas

Deja un comentario

El Distrito Escolar Independiente de Houston ha modificado sus programas de distribución de comida y lanzado una nueva campaña con el Banco de Alimentos de Houston para servir mejor a las familias que más lo necesitan.

Servicios de Nutrición ha combinado el programa Fresh Bus y el reparto de comidas escolares de verano para dirigir los recursos a las comunidades donde la demanda es más alta.

Como parte de este cambio, HISD se ha asociado con el Banco de Alimentos de Houston para lanzar el Programa de Asistencia Alimentaria durante COVID-19 (CFAP) que proveerá a las familias cajas de 30 libras de frutas y verduras en cinco sitios estratégicamente ubicados en el distrito.

Sigue leyendo →

HISD anuncia cambios al calendario académico del ciclo 2020-21

Deja un comentario

HISD no seguirá adelante con la propuesta de adoptar el calendario académico de todo el año de la Agencia de Educación de Texas, que nos habría permitido operar con un calendario escolar enmendado de 11 meses en el ciclo escolar 2020-21.

Debido a la incertidumbre que rodea la situación creada por COVID-19 y el reciente aumento de los casos, hemos decidido mantener el calendario académico 2020-21 existente, que incluye una fecha de comienzo más tarde y 10 días de recuperación, llamados Talleres Académicos Intensivos, para aquellos estudiantes que se hayan rezagado académicamente debido a COVID-19. Al postergar la fecha de comienzo, el distrito tendrá una mayor oportunidad de monitorear la tendencia de casos de la enfermedad y hacer cualquier ajuste necesario con respecto al aprendizaje presencial, virtual o combinado.

El distrito también quiere tomar en cuenta los comentarios recibidos sobre la dificultad que representarían para muchos padres las pausas de una semana entre sesiones escolares.

Sigue leyendo →

HISD lanza su programa virtual de liderazgo estudiantil

Deja un comentario

En respuesta a los retos singulares presentados por COVID-19, el Distrito Escolar Independiente de Houston ha contratado a casi 100 pasantes para ofrecer sesiones virtuales de tutoría de verano a los estudiantes del distrito.

HISD adaptó su Programa de Liderazgo Estudiantil de Verano, que contrata estudiantes para pasantías presenciales en varios departamentos del distrito, cambiándolo a un modelo de instrucción académica virtual de alta calidad.

El distrito procura siempre que los estudiantes tengan acceso a oportunidades competitivas de trabajo en el verano. Este año, las empresas de todo el país están rescindiendo ofertas de empleo y pasantías. A pesar de las circunstancias, los estudiantes de HISD pueden adquirir experiencia laboral práctica y remunerada y desarrollar sus destrezas interpersonales para contar con un perfil más competitivo a la hora de solicitar admisión a universidades, o presentarse como candidatos para becas y trabajos.

Sigue leyendo →