Preparatoria Liberty campeona del distrito en competencia académica UIL

[photoshelter-gallery g_id=”G00005Mb7p2PUXd4″ g_name=”20170410-LibertyHS” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El 25 de marzo pasado, 43 estudiantes de la Escuela Preparatoria Liberty compitieron en el concurso de la Liga Universitaria Interescolar (UIL) del distrito, y ganaron una medalla en cada una de las 22 categorías de la competencia.

«Les ganamos a nuestros oponentes, entre ellos nuestro rival más cercano que es la Escuela Preparatoria Challenge Early College, por 241 puntos», dijo Martin Klein, un profesor de la Preparatoria Liberty y coordinador académico de UIL.

Con este logro, la escuela se convierte en campeona del distrito 24-4A ganadora de la competencia dos años seguidos, compitiendo con un equipo compuesto en un 95 por ciento por estudiantes ELL, es decir, aprendices del inglés como segundo idioma. Sigue leyendo

HISD estará cerrado este 14 de abril por el feriado de primavera

Todas las escuelas y oficinas del distrito estarán cerradas para celebrar el  feriado de primavera, este 14 de abril de 2017, y reabrirán para trabajar de manera normal el lunes, 17 de abril.

Sin embargo, el Departamento de Policía de HISD estará patrullando las instalaciones del distrito. En caso de una emergencia, llame al 713-892-7777.

A la espera del cambio en Kashmere con más de la mitad del proyecto de renovación completo

[photoshelter-gallery g_id=”G0000xtuCHdb3jAI” g_name=”20170328-Kashmere” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El equipo de construcción a cargo de las obras de remodelación de la Escuela Preparatoria Kashmere ya ha completado la mayor parte del trabajo programado, y se prevé que para fines del verano se terminará el resto.

Partes integrales de la escuela van tomando forma a buen ritmo. En el auditorio, tanto la entrada como las paredes de tabla roca están terminadas. Se están instalando el techo y el sistema de HVAC, y el vaciado del hormigón de la entrada para vehículos ya está casi finalizado.

“Nuestros estudiantes y el personal continúan trabajando y aprendiendo a la par de las obras de construcción”, dijo con entusiasmo Nancy Blackwell, directora de Kashmere. “Estos cambios son increíbles”. Sigue leyendo

HISD nombra nueva oficial de Servicios de Nutrición

El Distrito Escolar Independiente de Houston nombró a Betti J. Wiggins como la nueva oficial de Servicios de Nutrición del distrito.

Actualmente, la Sra. Wiggins es la directora ejecutiva de la oficina de nutrición escolar en el Distrito Comunitario de Escuela Públicas de Detroit y dirige las operaciones para proporcionar alimentos en más de 141 escuelas, de acuerdo a los programas de nutrición para niños que establece el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). Gracias a su liderazgo, ayudó a establecer el programa Detroit School Garden Collaborative, el cual brinda apoyo a más de 80 huertos escolares en un terreno escolar de dos acres.

“Es un placer darle la bienvenida a la Sra. Wiggins a Houston ISD para que dirija nuestro programa escolar de nutrición”, dijo Richard Carranza, superintendente de HISD. “Tiene mucha experiencia en la nutrición escolar y nos ayudará a mejorar nuestro programa para los estudiantes y el personal, invirtiendo en equipo, capacitación, y menús nuevos”. Sigue leyendo

No se pierda el foro de Educación Especial para padres el 17 de mayo

Hay una oportunidad más de asistir al Foro de Educación Especial, donde los padres de familia tienen la oportunidad de hacer preguntas y comentarios en el marco de la iniciativa de reforma de los servicios de educación especial del distrito.

Miércoles, 17 de mayo de 2017

6 a 7:30 p.m.

HISD South Field Office
4040 W. Fuqua St., Houston 77045

Se ofrecerá interpretación en español.

Los padres podrán hacer preguntas en el foro, platicar con directores del distrito en persona, y formular preguntas electrónicamente en las computadoras disponibles en el lugar de la reunión o enviarlas por correo electrónico por adelantado a SpecialEducation@HoustonISD.org. Además, pueden plantear preguntas o inquietudes en línea en el sitio web HoustonISD.org/SpecialEducation, o solicitar una tarjeta para comentarios de educación especial en la escuela, llenarla y entregarla en la recepción de la escuela.

Cientos de padres asistieron a las dos primeras presentaciones ofrecidas por el Departamento de Servicios de Educación Especial de HISD. Mediante la colaboración activa en el plan de estudio de los diferentes grados escolares, este departamento ayuda a los estudiantes con discapacidades a prepararse para las carreras vocacionales y universitarias, y a adquirir habilidades para desempeñarse exitosamente en la vida cotidiana.

“Ofreceremos los servicios que los estudiantes de nuestro distrito necesiten; y no vamos a enfocarnos pura y exclusivamente en el cumplimiento de directivas”, les dijo a los presentes Grenita Lathan, Oficial en Jefe de Servicios Académicos de HISD.

Folleto en inglés

Folleto en español

Folleto en árabe

Folleto en vietnamita

Los estudiantes están listos para el desfile de vehículos decorados

[photoshelter-gallery g_id=”G0000vGgn_hwzvys” g_name=”20170408-Art-Car-Parade” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Este año tendrá lugar la 30ª edición del desfile anual de vehículos artísticos y como es de costumbre, muchos estudiantes de HISD participarán con autos que han decorado durante semanas.

El sábado, 8 de abril, a partir de las 2:00 p.m., desfilarán alrededor de 250 autos, motos, patinetas, y creaciones motorizadas por el centro de Houston. Por lo general, el evento dura dos horas. Las personas que quieran celebrar temprano pueden asistir a la fiesta del punto de partida que se llevará a cabo en la esquina de las calles Smith y Pease a las 11:00 a.m., presentada por Arts Brookfield. La página web Houston Art Car Parade tiene información detallada y la ruta del desfile. Sigue leyendo

Concurso anual de arte del Departamento de Policía de HISD

Vayan por sus marcadores, crayones y lápices del No. 2 porque ya se abrieron las inscripciones para el tercer concurso anual de arte del Departamento de Policía de HISD en honor a la Semana de Apreciación a los Policías.

Para el concurso, los niños de quinto grado tendrán la libertad de usar cualquier tipo de material. Pueden crear ilustraciones individuales o colectivas a nombre de un determinado salón de clases de HISD.

El objetivo de este concurso es ayudar a los estudiantes a entender cómo es el trabajo que realizan los agentes de policía con el propósito de que tal vez puedan elegir una carrera en el área de la aplicación de la ley, todo, en el marco de la semana de apreciación a los policías, que comienza el 15 de mayo. Sigue leyendo

HISD anuncia próxima venta de bonos

El Distrito Escolar Independiente de Houston ha resuelto acceder al mercado de capitales en abril y mayo de 2017. El Distrito prevé realizar las siguientes transacciones mediante ventas negociadas. El monto y estructura definitivos de las transacciones aún no se han determinado y están sujetos a cambios. Si bien la intención es dar curso a las transacciones, el Distrito se reserva el derecho de cambiar o modificar sus planes según lo considere necesario.

 

 

 

 

 

 

 

 

Este aviso no constituye una oferta de venta ni la solicitud de ofertas de compra de valores. Toda oferta o solicitud de oferta de este tipo será efectuada únicamente por medio de un comunicado oficial preliminar. Los inversores deberán analizar el comunicado oficial preliminar antes de tomar una decisión de invertir.

Alumnos de Lawson firman viga que se colocará en su nueva escuela

[photoshelter-gallery g_id=”G0000cG_xFDDaphs” g_name=”20170331-LawsonBeam” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los estudiantes de la Secundaria Lawson, salían muy sonrientes hacia el patio para firmar lo que sería la última viga a colocar en su nueva escuela que, ubicada en el suroeste de Houston, está entre las 40 escuelas que se está renovando o reconstruyendo como parte del programa de bonos 2012. La viga que firmaban es la última pieza de acero que se instalará en el edificio que tendrá un costo de 59 millones de dólares y cuya construcción ha avanzado un tercio del total.

“Estamos sumamente contentos de saber que la escuela estará lista para finales del año escolar”, dijo su directora, Tynette Guinn. “Nuestros estudiantes están muy emocionados pues se dan cuenta que serán parte de esta historia”. Sigue leyendo

Expo de carreras ‘Cuando sea grande’ programada para el 22 de abril

Esta semana HISD ofrecerá dos eventos de exploración de carreras para estudiantes de todas las edades.

El primero tendrá lugar el miércoles 19 de abril de 2017, a partir de las 6:00 p.m. hasta las 8:00 p.m. en la escuela East Early College (220 N. Milby, Houston, 77003). Este evento es presentado por Diana Dávila, representante del Distrito VIII.

Se invita a padres y estudiantes de Kínder a 12º grado de las zonas este y noreste de la ciudad a este evento donde tendrán la oportunidad de explorar carreras vocacionales y profesionales de Houston, así como también programas y recursos de HISD. Además, podrán platicar con representantes de centros de enseñanza superior y del sector industrial. También tendrán la oportunidad de ganar una beca universitaria.

Se ofrecerá cena, y habrá premios y obsequios para los asistentes. También se brindará transporte al evento desde algunos puntos del distrito. Infórmese en su escuela.

El sábado 22 de abril de 2017 se llevará a cabo por quinta vez la exposición anual “Cuando sea grande”, un evento en el cual representantes de empresas locales informan a estudiantes de todas las edades, y los guían en la exploración de opciones en industrias de alta demanda y acelerado ritmo de crecimiento.

La expo tendrá lugar a partir de las 10 a.m. hasta las 2 p.m. en el Centro de Apoyo Educativo Hattie Mae White (4400 W. 18th Street, 77092).

Los estudiantes tendrán la oportunidad de platicar con representantes de compañías locales sobre sus futuras carreras, explorar una unidad móvil didáctica de la industria petrolera conocida como MOLU, y competir en varios concursos: de cosmetología, filmografía, construcción y artes culinarias. Habrá camiones de venta de comida y actuaciones de estudiantes de los programas de bellas artes de HISD para amenizar el evento.  Sigue leyendo