Inauguración de construcción de la Preparatoria Westbury y la Primaria Garden Oaks

Deja un comentario

Esta semana, se llevarán a cabo las ceremonias para inaugurar las obras de construcción de la Escuela Preparatoria Westbury y la Escuela Primaria Garden Oaks. Las obras están contempladas dentro del marco del Programa de Bonos 2012 que fue aprobado por electorado.

Se construirá un edificio nuevo de dos pisos para ampliar la Escuela Preparatoria Westbury. Además, el edificio actual se va a renovar. El edificio nuevo tendrá espacio para que asistan entre 2 300 y 2 500 estudiantes. La escuela de $40 millones tendrá una sección de dos pisos con 26 salones de clases nuevos para reemplazar los edificios temporales que se utilizan actualmente. Además, contará con varios centros de aprendizaje flexibles, un área común diseñada para servir como cafetería y espacio de reunión, y dos gimnasios. Los campos de béisbol y softbol se incluyeron en la primera fase del proyecto y ya se terminaron de construir.

La Escuela Primaria Garden Oaks (K-8), será ampliada y remodelada con un presupuesto de 26.7 millones de dólares. Tanto la renovación de las aulas existentes como la construcción de nuevos salones de clase aumentarán su capacidad para albergar entre 750 y 900 estudiantes. También se incluye en el plan general la construcción de un nuevo gimnasio multiuso, una nueva entrada principal segura, nuevas plazas de estacionamiento y de entradas separadas para los autobuses escolares y los vehículos de los padres, así como también la modernización de los sistemas eléctricos, mecánicos y de plomería. Sigue leyendo →

Ciudad de Houston: Solicitudes disponibles para trabajar durante el verano

Deja un comentario

La Ciudad de Houston informó que tiene más de 450 puestos disponibles para estudiantes de 16 a 21 años que quieran trabajar durante el verano. Es una gran oportunidad para aprender y ganar $8 dólares o más por hora.

A partir de hoy, los estudiantes pueden llenar una solicitud. La fecha límite es el 20 de marzo.

La oferta de trabajo es del 12 de junio hasta el 3 de agosto y mínimo 32 horas por semana.

Los siguientes departamentos municipales están contratando estudiantes:

  • Library Operations: bibliotecas públicas
  • Houston Police Department: policía
  • Park Maintenance: mantenimiento de parques
  • Parks Community Centers: parques y centros comunitarios
  • Houston Fire Department: bomberos
  • Information Technology: informática
  • Houston Health Department: salubridad pública

Para llenar la solicitud y obtener una lista completa de los departamentos, visite www.houstontx.gov/summerjobs.

¿Dudas? Escriba un correo electrónico a SummerJobs@serhouston.org o llame al 713-773-6004 y 832-393-6148.

 

La representante Anna Eastman tendrá una reunión comunitaria con el Superintendente Carranza en la Preparatoria Northside

Deja un comentario

Anna Eastman, representante de la Mesa Directiva de Educación de HISD tendrá una reunión comunitaria para las escuelas de la región del norte con el Superintendente Richard Carranza.  La reunión se llevara a cabo el  martes, 28 de febrero a las 6:30 pm  en la Escuela Preparatoria Northside.

La reunión se llevará a cabo para escuchar opiniones sobre el futuro del Distrito e informarse sobre temas clave que son importantes para la comunidad.

Tarrynce Robinson nuevo oficial de apoyo escolar para la zona Noreste

Deja un comentario

Tarrynce Robinson ha sido seleccionado para el cargo de oficial de apoyo escolar para la zona Noreste del distrito. Recientemente, Robinson fue director de la Escuela Secundaria Bailey, en Spring ISD. Su carrera de 17 años en la educación incluye enseñanza de estudiantes de quinto y sexto grado en salones de clase autónomos en Austin ISD, y en la Primaria Clinton Park de HISD (escuela cerrada en el 2006). Fue vicedirector en la Primaria Foerster y luego director en la Primaria Pleasantville, la Primaria Forester, y la Secundaria Holland. Robinson tiene una licenciatura en gobierno de la Universidad Huston-Tillotson y una maestría en administración de la educación de Prairie View A&M. Robinson brindará apoyo a las escuelas vecinales de la zona de asistencia de la Preparatoria Wheatley.

Cientos de asistentes en la celebración inaugural del Complejo Deportivo Delmar

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000NMM64JRnwTI” g_name=”20170210-Delmar” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

De pie ante la multitud de invitados que participaron en la dedicatoria del Complejo Deportivo Delmar, la presidenta de la Mesa Directiva de HISD, Wanda Adams, comenzó a animar y entusiasmar a la concurrencia.

“¡Es hora de empezar la fiesta! ¿Están listos?”, preguntó a viva voz aplaudiendo con las manos en alto y dirigiendo al público en una ovación, letra por letra.

“¿Qué palabra forman?”, instó con anticipación; a lo cual los presentes respondieron “¡Delmar!”.

Adams fue una de las personas que se dieron cita el viernes para celebrar la inauguración de las flamantes instalaciones con capacidad para 5.000 espectadores, construidas como parte del Programa de Bonos de HISD del 2012. En este complejo se disputarán partidos y torneos de básquetbol y vóleibol, y tendrán lugar ceremonias de graduación y otras funciones especiales. Sigue leyendo →

Mesa Directiva aprueba convocatoria de elección ante reducción de la carga de recuperación por parte de TEA

Deja un comentario

La Agencia de Educación de Texas (TEA) ha resuelto tener en cuenta la mitad de la exención de vivienda personal en los cálculos de financiación de la enseñanza de los distritos escolares del estado. Por otra parte, los votantes de HISD tendrán la oportunidad de impedir el retiro de propiedades comerciales de la lista de contribuyentes de HISD, que tendría lugar en julio.

La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston aprobó el jueves una convocatoria a elección el 6 de mayo a fin de solicitar a los votantes que aprueben los pagos de recuperación reducidos que HISD haría al estado, en lugar de someterse al retiro de propiedades comerciales en julio. Para que se pudiera conducir la elección el 6 de mayo era preciso convocarla a más tardar el 17 de febrero, conforme a los requisitos fijados por el estado y el Condado de Harris. Sigue leyendo →

Mesa Directiva de HISD aprueba resolución de apoyo a estudiantes indocumentados

Deja un comentario

La resolución incluye además la oposición a toda prohibición de viaje propuesta por el gobierno federal.

La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston aprobó el jueves una resolución de apoyo a la comunidad de inmigrantes del distrito que se ven afectados por las recientes medidas gubernamentales estatales y federales relacionadas con los inmigrantes y las personas indocumentadas de Estados Unidos. Sigue leyendo →

Listos para iniciar la construcción de la Preparatoria Westbury

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000TEc4YUSzmjQ” g_name=”20170208-Westbury” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El miércoles, se llevó a cabo una reunión comunitaria en la Escuela Preparatoria Westbury sobre el Programa de Bonos. Revisaron por última vez los planes y dieron un resumen de lo que pueden esperar los estudiantes, el personal, y los vecinos durante la construcción, la cual inicia este mes.

Se construirá un edificio nuevo de dos pisos e instalaciones deportivas para ampliar la escuela. Además, el edificio actual se va a renovar. El edificio nuevo tendrá espacio para que asistan entre 2 300 y 2 500 estudiantes. Sigue leyendo →

HISD nombra como Directoras del año 2017 a las administradoras de la Primaria Lyons y la Secundaria West Briar

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000a0xFA1TOD28″ g_name=”20170209-POY” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El jueves, Ricardo Carranza, el superintendente del Distrito Escolar Independiente de Houston, realizó una visita sorpresa en la Escuela Primaria Lyons y la Escuela Secundaria West Briar, acompañado de varios representantes de la Mesa Directiva para nombrar las Directoras del Año.

Cecilia Gonzales, directora de la Escuela Primaria Lyons, fue nombrada la Directora del Año en la categoría de Escuelas Primarias de HISD.  Keeley Simpson, directora de la Escuela Secundaria West Briar, fue nombrada la Directora del Año en la categoría de Escuelas Secundarias de HISD. Ambas ganadoras pasarán a la competencia regional del estado de Directores del Año. Sigue leyendo →

Este fin de semana será la primera conferencia de tecnología presentada por estudiantes de HISD

Deja un comentario

El sábado, más de 100 estudiantes de preparatoria de HISD darán presentaciones sobre el impacto que tiene la tecnología en el salón de clases. Together With Tech, será la primera la conferencia de tecnología presentada por estudiantes del distrito.

Los ponentes de 45 escuelas presentarán plataformas basadas en la tecnología, incluyendo animación digital, diseño de aplicaciones móviles, y herramientas como Google Earth. El equipo de cada escuela que participa estará integrado al menos de 3 estudiantes, quienes hablarán sobre el impacto que tiene la iniciativa del Distrito llamada PowerUp en la educación de los estudiantes de preparatoria de HISD. Sigue leyendo →