Estudiantes reciben becas, iPads y tarjetas de regalo de Target

Deja un comentario

La fundación Moran Norris del exjugador de la NFL y graduado de la Preparatoria Madison, continúa su compromiso con los estudiantes de HISD por 11 años consecutivos.

Gracias, al programa “Shopping for Good Character” de la fundación Moran Norris, 150 estudiantes de nivel secundaria de HISD obtuvieron tarjetas de regalo con valor de $100 dólares para comprar en la tienda Target el pasado mes de mayo. Los estudiantes fueron seleccionados por sus profesores debido a que todos ellos gozan de un excelente carácter y una asistencia impecable. De esos estudiantes, seis recibieron iPads por sus ensayos sobre el buen carácter y otros seis estudiantes ganaron becas deportivas para asistir a la universidad.

La fundación entregó a finales de junio los premios en su gala de recaudación de fondos por su 10.º aniversario, “Follow Me to the Stars”. Además de eso, algunos de los representantes de HISD les presentaron a Moran y Tamara Norris un reconocimiento por su destacado apoyo a los estudiantes de HISD a lo largo de todos estos años. Ellos han otorgado becas, han fomentado iniciativas de caridad y crearon el programa “Shopping for Good Character”. Sigue leyendo →

Foro del Departamento de policía de HISD para su proceso de reacreditación

Deja un comentario

El Departamento de Policía del Distrito Escolar Independiente de Houston y un equipo de asesores de la Comisión de Acreditación de Agencias del Orden Público (CALEA, por sus siglas en inglés) presentarán un foro abierto al público como parte del proceso de reacreditación del Departamento.

Han pasado 13 años desde que el Departamento recibió la acreditación, habiéndose convertido así en el único departamento de policía de un distrito escolar del país en lograr esa distinción. Este verano, el Departamento procura obtener la cuarta renovación de esa designación y solicita las opiniones del público. Sigue leyendo →

Presidente de la Mesa Directiva examina el programa de bonos con jefe interino de operaciones

Deja un comentario

Recientemente, el oficial en jefe interino del departamento de operaciones, Lenny Schad, platicó sobre los últimos detalles del progreso del Programa de Bonos de HISD en el episodio de julio de Up Close with Manuel Rodriguez, presidente de la Mesa Directiva. Como recordarán, el Programa fue probado por el electorado en el 2012, y permitirá renovar o reconstruir 40 escuelas del Distrito.

“Este verano se perfila como un punto de inflexión en el programa de bonos”, dijo Rodriguez al comienzo de su programa. “Actualmente se están llevando a cabo trabajos de construcción en más de veinte escuelas, y en agosto vamos a inaugurar seis nuevas escuelas”. Sigue leyendo →

HISD hará pruebas de detección de plomo en el agua de las escuelas

Deja un comentario

En medio de la presente inquietud nacional causada por la presencia de plomo en los depósitos municipales de agua corriente, HISD ha comenzado una serie de pruebas de detección de plomo en el agua de las escuelas. Las pruebas, que se realizan al azar y culminarán al final del ciclo escolar 2018-2019, se llevarán a cabo en todas las escuelas que no serán reconstruidas en el marco del programa de bonos de 2012.

En marzo de 2016, HISD condujo análisis del agua de cinco escuelas determinadas al azar. Las escuelas objeto de análisis fueron: la Academia Wharton de Doble Vía, la Escuela Secundaria Hogg, la Escuela Primaria Henderson, la Academia Preuniversitaria Masculina Mickey Leland y la Escuela Secundaria McReynolds. El nivel de plomo presente en todas las muestras de agua era aceptable en conformidad con los estándares existentes. Sigue leyendo →

Cinco maneras divertidas de entretener a los niños este verano

Deja un comentario

Meals_0251-676x455Durante este largo trecho de días (y noches) calurosos de Houston, oirá varias veces a su hijo pronunciar las dos temibles palabras de las vacaciones “Estoy aburrido”. No se preocupe, aquí le damos varias ideas que le servirán para mantener a su hijo entretenido y preparado para cuando reinicien las clases en agosto. También puede visitar la página de verano de HISD para ver más información.

Sigue leyendo →

Servicios de Nutrición de HISD en busca de personal para su equipo

Deja un comentario

El Departamento de Servicios de Nutrición de HISD cumple una función vital en la misión del Distrito de preparar a los estudiantes para el éxito después de su carrera escolar.

Los estudiantes no pueden aprender si no están adecuadamente alimentados, y como los miembros del equipo de Nutrición lo saben muy bien se toman su trabajo muy en serio. Así también piensan los casi 500 aspirantes que recientemente asistieron a la feria de empleo del Departamento de Nutrición. Y si bien alrededor de 200 personas fueron contratadas, el equipo necesita más personal motivado para ayudar a cocinar y preparar las comidas saludables que les servimos a los estudiantes del Distrito. Sigue leyendo →

Feria Anual del alcalde Sylvester Turner para el regreso a clases será a mediados de agosto

Deja un comentario

La Feria Anual de Regreso a Clases presentada por el alcalde es una estupenda oportunidad para las familias de Houston, ya que pueden beneficiarse de una amplia gama de recursos ofrecidos por la Ciudad de Houston y otros patrocinadores. Al igual que en años anteriores, solamente los estudiantes de Kínder a quinto grado que estén inscritos recibirán mochilas con útiles escolares. Además, los estudiantes podrán aprovechar para recibir servicios gratuitos como exámenes de la vista y del oído, vacunas y lecciones de higiene dental y salud.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000TqazJUJzUf4″ g_name=”2012-Back-to-School-Fest” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo →

HISD recibe subvención de 9,2 millones para el programa de PreK

Deja un comentario

La Agencia de Educación de Texas otorgó ayer al Distrito Escolar Independiente de Houston una subvención de 9,2 millones de dólares para el programa de educación de la primera infancia.

HISD es uno de 578 sistemas escolares de Texas que recibieron una subvención como parte de una iniciativa de fomento de programas de Prekínder de calidad respaldada por el gobernador Greg Abbott. El programa de subvenciones, que asciende a $116 millones de dólares, permite a distritos escolares y escuelas chárter recibir fondos para la educación de estudiantes de PreK cualificados, aparte de los fondos del programa de PreK de medio día Foundation School Program que ya reciben por cada alumno elegible de PreK. Para recibir este dinero es preciso cumplir con ciertas normas de calidad relacionadas con el currículo, las cualificaciones de los docentes, el rendimiento académico y la participación de las familias. Sigue leyendo →

Clubes de robótica de Mickey Leland concluyen el año ganadores de torneos nacionales

Deja un comentario

Los equipos de secundaria y preparatoria de la Academia Preuniversitaria Mickey Leland muestran sus premios en el torneo nacional SECME VEX con Anthony Bowser, personal de SECME (centro). De izquierda a derecha, los estudiantes son: Evert Guzmán, Brandon Chuor, Danny Medina, Marcellus Jordan, Luis Torres y Jarmel Brown.

El club de robótica de preparatoria de la Academia Preuniversitaria Mickey Leland ganó en junio el primer premio de la 40.a edición del torneo nacional VEX de SECME Summer Institute, en la Universidad Estatal de Tennessee, en Nashville, y el equipo de secundaria se colocó en segundo lugar.

El programa de este verano reúne a educadores y estudiantes de STEM en un plan de aprendizaje, colaboración y diálogo. Sigue leyendo →

Escuelas de HISD premiadas en competencia de ahorro de energía de EPA

Deja un comentario

La Escuela St. George Place se colocó en el primer puesto a nivel nacional por su ahorro de energía en la categoría de instalaciones escolares de K-12.

Nueve escuelas del Distrito Escolar Independiente de Houston fueron reconocidas por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de Estados Unidos a raíz de haber reducido el consumo de energía en un mínimo de 20 por ciento el año pasado.

Las escuelas fueron reconocidas en junio como parte de la competencia de EPA de 2015 Energy Star National Building Competition Battle of the Buildings Team Challenge, que se llevó a cabo para motivar a organizaciones de todo el país a competir en sus esfuerzos para reducir el consumo de energía y agua. Sigue leyendo →