Cinco estudiantes de HISD ganan codiciadas becas de Gates Millennium

Deja un comentario

Cinco estudiantes del Distrito Escolar Independiente de Houston se encuentran entre los más de 1.000 seniors de todo el país, que fueron seleccionados esta semana para formar parte de la última generación del programa de becas Gates Millennium Scholars.

Las estudiantes —Nofisat Babajide y Esther Brown de la Escuela Preparatoria Bellaire, Janeth Rodríguez de la Escuela Preparatoria Carnegie Vanguard, Leslie Benavides de la Academia Eastwood, y Sheighlah McManus de la Academia Jane Long— recibirán becas para estudiar en instituciones de enseñanza superior y universidades de su preferencia. Sigue leyendo →

La Orquesta Juvenil de Houston y el Mariachi Pantera de Davis, juntos en el escenario

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000dVbcTT9xyNw” g_name=”20160503-DavisMariachi” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El pasado domingo, el Mariachi Pantera de la Preparatoria Davis fue el invitado especial del concierto de primavera de la Orquesta Sinfónica Juvenil de Houston. Juntos, tocaron en el Stude Hall de la Universidad Rice.

El Mariachi, dirigida por José Niño, director de la orquesta de la Preparatoria Davis y del Mariachi, presentó su pieza final junto con la orquesta de cuerdas. En los 69 años de historia que tiene la Orquesta Sinfónica Juvenil de Houston, ésta es la primera vez que un grupo musical externo se ha presentado con ellos en el escenario. Sigue leyendo →

Finalistas seleccionados para Maestro del Año 2015-16

Deja un comentario

Los ganadores serán anunciados en el Banquete de Educadores del Año el próximo 20 de mayo.

HISD ha anunciado los finalistas a Maestro del Año en dos categorías: la de Primaria y la de Secundaria y Preparatoria. Los dos ganadores, que representarán al distrito en la Región 4, serán anunciados el viernes, 20 de mayo, en el Banquete de Educadores del Año. Los doce finalistas fueron seleccionados de nuestras 283 escuelas con base en su desempeño docente y otros criterios. Sigue leyendo →

Estudiante de HISD gana beca nacional al mérito patrocinada por empresa privada

Deja un comentario

Thao_Lam-300x200Una estudiante del Distrito Escolar Independiente de Houston es una de más de 1.000 estudiantes de duodécimo grado de preparatoria de todo el país que fueron seleccionados para recibir una beca nacional al mérito patrocinada por empresas.

Thao T. Lam, de la Escuela Preparatoria DeBakey para las Profesiones de la Salud recibió una beca de $2,500 dólares auspiciada por la firma The Novartis Group, un fabricante de fármacos y productos para el cuidado de la salud líder en la industria. Lam tiene planes de asistir a la Universidad de Miami y más adelante dedicarse a la pediatría.

Sigue leyendo →

El alcalde festeja con la Escuela Preparatoria Scarborough

Deja un comentario

Sylvester Turner, alcalde de Houston, fue una de las 125 personas que asistieron al banquete en honor a la banda musical de la Escuela Preparatoria Scarborough.

El evento marcó el fin de un año en el que se estuvo creando el nuevo programa de banda musical en la escuela.  El programa inició con 9 estudiantes y terminó con 40 estudiantes, los cuales recibieron premios el domingo.

El alcalde Turner felicitó a los estudiantes por sus logros y los motivó a que trabajaran para alcanzar sus sueños. Dijo que trabajaría con la directora de la escuela para que la banda musical se presente el año que entra en el Super Bowl que será en Houston.

Sigue leyendo →

Estudiantes de HISD obtienen experiencia sobre tecnología marítima global durante OTC

Deja un comentario
Students in the Futures Academy of Petroleum Engineering Technology at Furr HS attend the 2014 Offshore Technology Conference.

Estudiantes de Futures Academy of Petroleum Engineering Technology de la Escuela Preparatoria Furr asisten a la conferencia OTC del 2014.

La conferencia sobre tecnología marítima Offshore Technology Conference (OTC) probablemente es el evento más grande en la ciudad de Houston durante la semana del 2 al 6 de mayo de 2016, y habrá alrededor de 86 alumnos de HISD participando en la misma. OTC reúne a expertos de todo el mundo para intercambiar ideas y promover conocimientos científicos y técnicos sobre la tecnología marítima. El año pasado, más de 94.700 personas asistieron a la conferencia.

Algunos estudiantes que asisten a las academias con enfoque petrolero de HISD como Energy Institute  y la Escuela Preparatoria Westside asistirán a OTC (vea la información a continuación). IPAA/PESA Energy Education Center estableció estas academias en cuatro preparatorias de HISD con el propósito de darle más relevancia e importancia a las matemáticas y a la ciencia, así como para solucionar la pérdida del 50 por ciento de los ingenieros y profesionistas en las ciencias de la tierra que se irán jubilando. La Escuela Preparatoria Milby y la Academia Preuniversitaria Femenina también tienen academias con enfoque petrolero. Sigue leyendo →

Se realizarán cinco reuniones comunitarias del Programa de Bonos durante los meses de mayo y junio

Deja un comentario

Se conocerá el progreso de la construcción de las  Preparatorias Jordan, Austin, Lamar y Kashmere, así como de la Primaria Askew.

El Distrito Escolar Independiente de Houston realizará cinco reuniones comunitarias durante los próximos dos meses, para informar sobre el estado de los proyectos del bono para la construcción de algunas de sus escuelas.

Las reuniones son parte del compromiso que ha hecho el distrito por mantener actualizados a los miembros de su comunidad sobre las diferentes etapas de la planificación, diseño y construcción de las instalaciones. Sigue leyendo →

HISD celebra la Semana de Apreciación del Maestro con una ceremonia especial

Deja un comentario

El Distrito Escolar Independiente de Houston le dará las gracias a casi 12.000 maestros que brindan sus servicios en los salones de clases de HISD durante la Semana de Apreciación del Maestro del 2 al 6 de mayo.

El martes, 3 de mayo, el Día de Apreciación de los Maestros, se llevará a cabo la ceremonia que organiza HISD para los estudiantes senior que fueron aceptados al nuevo programa del distrito Teach Forward Houston. Mediante el programa Teach Forward Houston, los estudiantes egresados de HISD interesados en obtener una licenciatura en enseñanza serían elegibles para asistir a la Universidad de Houston  con matrícula paga a cambio de un compromiso a dar clases en HISD durante los cuatro años siguientes a su graduación de la universidad. Sigue leyendo →

Los eventos del fin de semana de HISD se han cancelado debido a las inclemencias del tiempo

Deja un comentario

Todas las excursiones, eventos deportivos y actividades extracurriculares de #HISD se han cancelado para este fin de semana  como medida de precaución debido las inclemencias del tiempo.

Para actualizaciones adicionales por favor visite www.houstonisd.org/Spanish, o llame a la línea directa para inclemencias del tiempo al 713-267-1704.

Los empleados y los padres de HISD pueden inscribirse para recibir alertas de mensajes de texto sobre las condiciones meteorológicas, enviando por texto, la palabra  SI al 68453. También puede seguir al distrito en Twitter y Facebook: twitter.com/houstonisd y facebook.com/houstonisd.

¿Cuál de tus maestros es tu héroe?

Deja un comentario

Teacher-Appreciation-Instagram-Banner-800px-800px-SPANComparte tus fotos, videos y mensajes en las redes sociales.

No usan capas pero los maestros de HISD realmente son héroes de la vida real. Como parte de la Semana Nacional de Apreciación del Maestro, celebrada del 2 al 6 de mayo, HISD le pide a los estudiantes, padres de familia y el personal del distrito que le den las gracias al maestro que consideren un héroe en sus vidas y a que lo compartan en las redes sociales.

Toma una foto de tu maestro favorito (del presente o del pasado) o pídele a tus padres que te tomen una foto con tu maestro favorito y que lo publiquen en las redes sociales utilizando los hashtags #HISDHero y #ThankATeacher. Si tu maestro favorito no está disponible, tómate un selfie sosteniendo un mensaje sencillo de agradecimiento para el maestro que  haya hecho una diferencia en tu vida. Sigue leyendo →