Archivo del Autor: HISD Communications

Gran inauguración del complejo deportivo Delmar

El Distrito Escolar Independiente de Houston celebrará la gran inauguración del complejo deportivo Delmar que se construyó bajo el Programa de Bonos 2012, el cual fue aprobado por el electorado.

El viernes, 10 de febrero, a las 10 a.m., se inaugurarán formalmente las instalaciones nuevas, ubicadas en 2020 Mangum Road. Habrá recorridos guiados después de la ceremonia. Los primeros partidos de baloncesto se llevarán a cabo a las 4 p.m. Competirán ocho equipos de preparatoria en la cancha de baloncesto que tiene una estrella que representa el logo de HISD y una imagen del perfil de los rascacielos de Houston. Sigue leyendo

Mesa Directiva de HISD considera contrato de construcción para la nueva Escuela Preparatoria Austin

De ser aprobado, HISD habrá ejecutado todos los contratos de los proyectos del Programa de Bonos 2012

El jueves, la Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston considerará el contrato de construcción para la nueva Escuela Preparatoria Austin que se reconstruirá, gracias al Programa de Bonos 2012.

De ser aprobado, el contrato representará un logro respecto al Programa de Bonos 2012, ya que todos los proyectos estarán en marcha con sus respectivos contratos. Otro gran acontecimiento tendrá lugar en los próximos meses, puesto que la mitad de las escuelas del Programa de Bonos 2012 se habrán terminado e inaugurado para el verano de 2017. Sigue leyendo

Reuniones comunitarias en las escuelas Jordan, Westbury y Askew sobre el Programa de Bonos

Este mes, se llevarán a cabo tres reuniones comunitarias en las escuelas de HISD que serán renovadas o reconstruidas, gracias al Programa de Bonos 2012 del Distrito.

Recientemente, la Escuela Preparatoria Jordan, la Escuela Preparatoria Westbury, y la Escuela Primaria Askew entraron a la fase de construcción. Las reuniones tratarán sobre los planes y el programa de construcción, y la información de seguridad que les concierne a los interesados en cada escuela. Sigue leyendo

Presentan programa en línea para desarrollar el carácter y tomar buenas decisiones en la Academia Pilgrim

[photoshelter-gallery g_id=”G00006__Xmqqwm6s” g_name=”20170203-Character” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Estudiante gana concurso de ensayos y obtiene dos boletos de United Way para el Supertazón

El viernes, 3 de febrero, tuvo lugar un gran evento en la Academia Pilgrim para presentar el nuevo curso en línea que ayuda a los estudiantes a desarrollar su carácter y a entablar relaciones saludables. Character Playbook fue creado por Everfi Inc., una empresa de tecnología innovadora. Varias empresas colaboraron para llevar a cabo la presentación, incluyendo: NFL, Houston Texans, United Way of Houston, United Way Worldwide, y Verizon.

Character Playbook está diseñado para estudiantes de secundaria. Les enseña sobre el carácter, cómo comunicarse eficazmente, cómo comprender y manejar las emociones, y a resolver conflictos. Algunos estudiantes tuvieron la oportunidad de utilizar el programa en una sala de computación antes de que iniciara la presentación. Sigue leyendo

Foro Hispano de Houston organiza el Día de las Carreras Profesionales y la Educación

Infórmese sobre universidades, carreras, y ayuda financiera

Por 31 años consecutivos, el Foro Hispano de Houston será el anfitrión del Día de las Carreras Profesionales y la Educación. El evento tendrá lugar el sábado, 18 de febrero de 2017, de 9 a.m. a 3 p.m., en el Centro de Convenciones George R. Brown. Los estudiantes de 6.º a 12.º y sus padres podrán asistir a las sesiones para informarse sobre carreras, hablar con representantes de distintas universidades, y recibir ayuda personalizada para solicitar apoyo financiero.

Habrá transporte desde ciertas escuelas. Las personas interesadas deben preguntar en el centro de preparación para la universidad de su escuela. Si no hay transporte para el evento desde su escuela, los padres y estudiantes pueden obtener un pase gratis de METRO para asistir al Día de las Carreras Profesionales y la Educación. El evento es gratuito y habrá comida.

Haga clic aquí para registrarse al evento y obtener un pase gratis de METRO.

La nueva Escuela Preparatoria Furr abrirá sus puertas este verano

[photoshelter-gallery g_id=”G0000EKs64jARWHE” g_name=”20170124-Furr” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Actualmente, el avance de la obra de construcción de la nueva Escuela Preparatoria Furr es de un 75 por ciento y el edificio nuevo se inaugurará este verano, según lo planeado.

Como parte del programa de bonos de HISD de $1.89 mil millones de dólares, se está construyendo para la Escuela Furr un nuevo edificio de 182,000 pies cuadrados con capacidad para 1,300 estudiantes. El presupuesto del proyecto es de $55 millones de dólares. El nuevo edificio de tres pisos fue diseñado con miras a apoyar y realzar los programas de ciencia, tecnología, ingeniería y arte de la escuela, y contará con espacios de aprendizaje versátiles y coloridos con puertas corredizas de vidrio y mobiliario que se puede configurar de diferentes maneras según las necesidades. Sigue leyendo

Drones y robots ganan competencia estudiantil Dream On STEAM On

[photoshelter-gallery g_id=”G0000OrR2q0L.JrI” g_name=”20170124-Dream-Student-Showcase-STEM-STEAM” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El 24 de enero, se llevó a cabo evento Capital One Bank Dream on STEAM on en la Escuela Preparatoria Northside. Los estudiantes impresionaron a los jueces de la competencia con los drones voladores y robots móviles que presentaron. Cuatro primarias, dos secundarias, y tres preparatorias participaron en el concurso STEM/STEAM, buscando el primer lugar de cada categoría.

El equipo Lions de la Escuela Primaria Looscan ganó el primer lugar. Presentó varios drones coloridos y un discurso sobre la ética en cuanto al uso de los drones por cuestiones médicas, para asistir a la fuerza policiaca, y para entregar paquetería. Las primarias Osborne, C. Martinez, y Mading también participaron en esta categoría. Sigue leyendo

Sándwich del equipo culinario de Westside de venta en el Supertazón LI

[photoshelter-gallery g_id=”G0000chOw4LNFvKA” g_name=”20170125-SuperBowlSandwich” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los jueces ya decidieron. El equipo culinario de estudiantes de la Escuela Preparatoria Westside creó dos recetas de sándwiches que concursaron para estar a la venta en el estadio durante el Supertazón LI. El sándwich llamado Bayou City Báhn Mì que fue el ganador.

Las alumnas Dominique Jackson, Michelle Meadows, y Vivian Romero crearon el sándwich ganador que tuvo mucho éxito en los medios y con las personas que asistieron a la presentación oficial en el centro de convenciones George R. Brown el martes.  Sigue leyendo

El 7 de febrero es el evento de HISD sobre dislexia

Muchos estudiantes de HISD se ven afectados por distintos tipos de dislexia. Si desea obtener más información sobre la dislexia y cómo podría afectar a su hijo, asista al primer evento en familia para crear conciencia sobre la dislexia. Éste se llevará a cabo el martes, 7 de febrero de 2017, de 6:00 p.m. a 8:00 p.m., en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White, ubicado en 4400 West 18th Street.

El evento incluye el discurso principal y sesiones en grupos, así como evaluaciones individuales para alumnos (por orden de llegada). Además, asistirán los representantes de varias instituciones y universidades para hablar sobre los programas que apoyan a los estudiantes con dislexia.

Sigue leyendo

Estudiantes de Westside le dan sabor al Supertazón

[photoshelter-gallery g_id=”G00000OpsHKkMbqM” g_name=”20170120-Nutrition-Services-Super-Bowl-sandwich” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El 5 de febrero se llevará a cabo el Supertazón en la ciudad de Houston. Los estudiantes de arte culinario de la Escuela Preparatoria Westside crearon recetas especiales de sándwiches para participar en un concurso del Supertazón. El sándwich ganador estará a la venta durante el partido en los puestos de alimentos del estadio. Sigue leyendo