Archivo del Autor: HISD Communications

Estudiantes de HISD son elegibles para recibir la Transferencia Electrónica de Beneficios durante la Pandemia

Las familias de HISD ya pueden completar las solicitudes necesarias para recibir la Transferencia Electrónica de Beneficios durante la Pandemia (P-EBT), que consiste en un pago único para las familias que perdieron acceso a las comidas escolares gratis o de precio reducido a causa del cierre de las escuelas.

La solicitud se encuentra en línea en yourtexasbenefits.com/Learn/PEBT y estará abierta hasta el 30 de junio.

Se trata de un programa de mil millones de dólares aprobado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos con el fin de ayudar a las familias que reúnan ciertas condiciones a comprar comida durante la pandemia de COVID-19. El beneficio, de hasta $285, será emitido en una tarjeta EBT que podrán usar como una tarjeta de débito en cualquier tienda que acepte la tarjeta Texas Lone Star para la compra de alimentos.

Sigue leyendo →

Kylene Vásquez es la nueva directora de la Escuela Primaria Ashford

Deja un comentario

Kylene Vásquez ha sido seleccionada para el cargo de directora de la Primaria Ashford. Vásquez comenzó su carrera educativa como ayudante de maestra de Educación Especial y continuó en HISD como maestra, maestra especialista y recientemente como subdirectora de la Primaria Grissom. Su experiencia le ha brindado la oportunidad de servir a los estudiantes de Primaria, Secundaria y Preparatoria. Asistió a la Universidad de Houston, obteniendo una licenciatura en Estudio de Arte y Bellas Artes, Inglés y una maestría en Administración y Supervisión. Actualmente se prepara para recibir un doctorado en Liderazgo Educativo Ejecutivo por la Universidad Bautista de Houston.

En visitas sorpresa a estudiantes la superintendente interina entrega becas de $5.000

Deja un comentario

La superintendente interina del Distrito Escolar Independiente de Houston, Grenita Lathan, presentó 10 becas de $5.000 cada una a estudiantes de HISD en visitas realizas en las últimas dos semanas para presentar el Premio de la Superintendente de HISD 2019-2020.

Este es el tercer año en que se presentan estas becas a estudiantes sénior que han demostrado gran capacidad de adaptación y superación ante las adversidades. En el grupo de este año se cuentan estudiantes que han sufrido la pérdida de uno de sus padres, pobreza extrema, problemas de salud, retos relacionados con la inmigración o la carencia de vivienda.

Lathan seleccionó personalmente a los 10 estudiantes que recibieron las becas de $5.000 de un grupo de 45 candidatos nominados por los directores o líderes de sus escuelas. Los demás 35 estudiantes recibirán becas de $1.500 cada una.

Sigue leyendo →

La Preparatoria Austin abrirá en enero de 2021 debido al COVID-19

Deja un comentario

La nueva Preparatoria Austin abrirá en enero de 2021, debido al retraso causado por la pandemia de COVID-19.

Originalmente estaba programado que la escuela abriera en agosto de este año. Derrick Sanders, oficial de Servicios de Construcción de HISD, comentó que la fecha prevista se ha retrasado 3 meses debido a la demora en la entrega del mobiliario escolar y la escasez de mano de obra causada por las normas de distanciamiento social obligatorias por la pandemia de COVID-19.

Hasta que el nuevo edificio abra, Austin permanecerá en su centro de aprendizaje temporal ubicado en South Lockwood Drive.

Sigue leyendo →

Kelli McDonald es la nueva directora de la Escuela Primaria Briargrove

Deja un comentario

Kelli McDonald ha sido seleccionada para el cargo de directora de la Primaria Briargrove. Se desempeñó recientemente como Decana de Instrucción y Decana Académica Líder de la Preparatoria Lamar. Durante su permanencia en Lamar, asesoró y apoyó a estudiantes y padres a través del Programa de los Años Intermedios, el Programa de Carrera Relacionada y el Programa del Diploma del IB. Comenzó su carrera educativa en la Escuela Primaria como maestra de aula de Primero, Cuarto y Quinto Grado, líder de equipo y especialista en currículo. Obtuvo su licenciatura de la Universidad Estatal de Texas y su doctorado en Derecho de la Facultad de Derecho del Sur de Texas.

Yolanda Bruce es la nueva directora de la Escuela Secundaria Fleming

Deja un comentario

Yolanda Bruce ha sido seleccionada para ocupar el cargo de directora de la Secundaria Fleming. Bruce se unió al equipo de HISD en 2016, tras 15 años en Tennessee. Desde entonces, se ha desempeñado como decana de instrucción, gerente de programas de desarrollo de liderazgo y directora interina en varias escuelas. Antes de trasladarse a Houston, trabajó como desarrolladora de currículo a nivel estatal y como asesora comunitaria de aprendizaje profesional para el distrito. Bruce ha pasado gran parte de su carrera capacitando maestros y líderes en escuelas con elevadas necesidades. Obtuvo una licenciatura en Ciencias y una maestría en Educación por la Universidad Estatal de Tennessee.

Tras exitosas distribuciones de alimentos HISD pone en marcha programas de verano

Deja un comentario

Al finalizar este ciclo escolar, el Distrito Escolar Independiente de Houston continúa su campaña de nutrición con el lanzamiento de un reparto de comida de verano para estudiantes y la iniciativa Fresh Bus de distribución de frutas y verduras frescas.

Estos dos programas se han implementado después de la exitosa campaña de distribución de comestibles a la comunidad, la cual se llevó a cabo durante nueve semanas a partir del cierre del distrito a causa de la pandemia de COVID-19.

Coordinada por HISD en colaboración con el Banco de Alimentos de Houston, la campaña distribuyó casi 7 millones de libras de alimentos a más de 160.000 familias durante ese periodo.

Sigue leyendo →

Los estudiantes de Bellas Artes de Preparatoria usan el baile para conectarse

Deja un comentario

Los estudiantes de las Preparatorias Bellaire, Lamar, Madison, Milby, Westbury y Westside colaboraron en una pieza de baile realizada como respuesta a un inspirador poema escrito y recitado por Andrea Minotti, una estudiante de danza de último año de la Preparatoria Westside.

“Esta situación se desvanecerá, pero no podemos huir de ella”, escribe, “así que a medida que pasen los días, sentados adentro, ¿qué vas a hacer con ella?” El poderoso mensaje de Minotti inspiró a los bailarines a expresar sus emociones durante estos difíciles momentos.

En el proyecto de baile colaboraron Paris Kent, Andy Ayala, Corinne Miller, Candiss Drexler, Tanya Jones y Amberly Altamirano Daniels. Simon Chardey, estudiante de último año de la Preparatoria Lamar, reunió y editó los videos individuales, para expresar la creencia de los estudiantes de que a través de la danza pueden conectarse, sanar y mantenerse fuertes.

Anunciados los ganadores de HISD y la competición Read to Succeed de myON

Deja un comentario

Se anunciaron los ganadores de HISD y myON Reader, en el segundo concurso anual Read to Succeed, de Renaissance Reading Initiative.

La competencia se realiza en colaboración con myON, una plataforma de lectoescritura en línea que anima a los estudiantes, de Prekínder a Quinto Grado, a competir para ver quién lee los libros de myON durante la mayor cantidad de minutos.

Los siete estudiantes ganadores de este año leyeron un total combinado de más de 150,000 minutos. Este año, los Servicios Bibliotecarios de HISD honran a 3 tipos de ganadores:

Mejor estudiante, en general:

Sigue leyendo →

El nuevo jefe de policía de HISD jura su cargo

Deja un comentario

El martes, Pedro “Pete” López, Jr., nuevo jefe de policía Distrito Escolar Independiente de Houston, juró su cargo en una ceremonia oficial celebrada en el Centro de Apoyo Educativo Hattie Mae del distrito.

La esposa del jefe de policía participó en la parte ceremonial en la que se colocan los distintivos. J. Elaine Marshall, magistrada presidente y directora de los tribunales municipales de Houston, tomó el juramento del cargo.

López llega a HISD tras 32 años de experiencia en la aplicación de la ley, con 29 de esos años sirviendo al Departamento de Policía de Houston, donde pasó del rango de oficial de patrulla a jefe asistente de la Región de Patrulla 1. También ha servido en el Departamento del Sheriff del Condado de Harris y en el Departamento de Correcciones de Texas.

Sigue leyendo →