Archivo del Autor: HISD Communications

Asamblea virtual de HISD para los estudiantes que se preparan para la universidad

El martes, 28 de abril, el Distrito Escolar Independiente de Houston transmitirá una asamblea virtual en vivo a fin de ayudar a los estudiantes que están haciendo preparativos para la universidad durante la crisis del COVID-19.

La asamblea, que será transmitida en inglés y en español, incluirá una introducción de la superintendente interina de HISD, Grenita Lathan, y contará con la participación de panelistas expertos en:

Admisión a la universidad
Becas y ayuda económica (FAFSA/TASFA)
Exámenes requeridos (SAT, ACT y TSI)
Trámites de inscripción (orientación para estudiantes nuevos, vacuna contra la meningitis, pruebas, expedientes académicos, etc.)

Sigue leyendo →

Celebrando el Mes Nacional de la Poesía con Writers in the Schools

Deja un comentario

El programa Writers in the Schools (WITS) está ayudando a los estudiantes de HISD a celebrar el Mes Nacional de la Poesía con opciones virtuales de apoyo a la transición de los estudiantes, las familias y los educadores al aprendizaje en línea.

Históricamente, durante el mes de abril WITS crea instalaciones de arte, organiza lecturas con estudiantes y presenta eventos de poesía. En medio del brote del COVID-19, WITS ha creado nuevas actividades digitales gratis para poner de relieve la poesía y dar mayor voz a los estudiantes.

WITS ofrece a los estudiantes de Houston las siguientes opciones para celebrar el mes de la poesía:

Sigue leyendo →

Recursos de HISD para apoyar a padres de estudiantes de educación especial

Deja un comentario

El Distrito Escolar Independiente de Houston está comprometido a proveer recursos de enseñanza a los padres de estudiantes con discapacidades, y a ofrecerles distintas maneras de lograr experiencias de aprendizaje estimulantes para todos ellos mientras las escuelas están cerradas.

Hemos actualizado la sección de educación especial de HISD @ H.O.M.E organizando los recursos y herramientas de enseñanza virtual.

Por ejemplo, si su hijo está aprendiendo en una Clase de Aprendizaje Estructurado (SLC), hay una sección con recursos específicos para estudiantes que reciben los servicios educativos en ese tipo de entorno. También hay secciones para Preescolares Desarrollando Habilidades de Aprendizaje (PALS), Estudiantes Preparándose para la Independencia (PSI), Habilidades para el Aprendizaje y la Vida (SLL) y Clase de Aprendizaje Estructurado – Alternativa (SLC-Alt).

Sigue leyendo →

HISD permanecerá cerrado por el resto del ciclo escolar 2019-2020

Deja un comentario

En conformidad con el anuncio emitido hoy por el gobernador de Texas, Greg Abbott, para todas las escuelas de Texas, el Distrito Escolar Independiente de Houston permanecerá cerrado por el resto del ciclo escolar 2019-2020.

Esta decisión obedece a la orden ejecutiva del gobernador Abbott que requiere continuar observando las medidas de seguridad establecidas para combatir la propagación del COVID-19, y ordena que las escuelas públicas y privadas no vuelvan a abrir para el ciclo escolar en curso. Hasta el final del ciclo escolar el 1.^o de junio, continuaremos con el aprendizaje en línea y el trabajo a distancia en el distrito.

El distrito continuará usando el plan de aprendizaje a distancia HISD @ H.O.M.E. (educación móvil en línea en la casa) para satisfacer las necesidades académicas y no académicas de los alumnos y sus padres, que pueden acceder al sitio visitando la página web principal de su escuela o la del distrito: HoustonISD.org/HOME. Las escuelas han recibido instrucciones de proveer recursos escolares impresos a las familias que no tienen acceso a tecnología.

Sigue leyendo →

Distribución de comestibles: trabajo en equipo de HISD para alimentar a familias necesitadas

Deja un comentario

Cuando Brenda Williams se enteró de que el Distrito Escolar Independiente de Houston iba a cerrar debido al COVID-19, su primer pensamiento fue si tendría suficiente alimento para sus tres nietos al no poder contar con las comidas de la escuela.

Williams antes recibía ayuda de una iglesia, pero a raíz de la pandemia esa ayuda dejó de ser una opción. Ahora, Williams visita los sitios de distribución de alimentos del distrito. El proceso, dice, es fácil. Llega en su vehículo, desde adentro abre el maletero y alguien coloca los comestibles dentro.

«Aprecio lo que están haciendo, tendiendo la mano para ayudar», dijo Williams señalando que el personal siempre es muy atento y que la fila avanza rápidamente. «Viene muy bien en estos tiempos de necesidad. Poner comida sobre la mesa es mejor que no tener nada sobre la mesa».

Sigue leyendo →

Sitios de distribución de alimentos para la semana del 20 de abril

Deja un comentario

El Distrito Escolar Independiente de Houston extiende su programa de distribución de alimentos y anuncia 25 sitios nuevos para la semana del 20 de abril.

Los alimentos serán empaquetados por personal de Servicios de nutrición en las instalaciones de Hexser T. Holliday, desde donde serán enviados a los sitios de distribución. Cada sitio repartirá un máximo de 500 bolsas por día, que equivalen a 15.000 libras de alimentos.

El personal atiende a las familias que van llegando, llena los formularios requeridos y coloca los alimentos en los maleteros de los vehículos para reducir al mínimo el contacto. Las personas que llegan a pie también deben cumplir con las reglas de distanciamiento social.

Sigue leyendo →

Sección de Educación Especial de HISD @ H.O.M.E. actualizada para facilitar acceso a recursos

Deja un comentario

El Distrito Escolar Independiente de Houston ha actualizado la sección dedicada a Educación Especial en el sitio HISD @ H.O.M.E. para mejorar la organización de los recursos y herramientas de instrucción virtual.

El distrito está comprometido a proveer recursos de enseñanza a los padres de estudiantes con discapacidades mientras los alumnos no asisten a la escuela, y ofrece varias maneras de lograr experiencias de aprendizaje estimulantes para todos ellos.

Por ejemplo, si un estudiante está aprendiendo en una Clase de Aprendizaje Estructurado (SLC), hay una sección con recursos específicos para estudiantes que reciben los servicios educativos en ese tipo de entorno. También hay secciones para Preescolares Desarrollando Habilidades de Aprendizaje (PALS), Estudiantes Preparándose para la Independencia (PSI), Habilidades para el Aprendizaje y la Vida (SLL) y Clase de Aprendizaje Estructurado – Alternativa (SLC-Alt).

Sigue leyendo →

HISD y Banco de Alimentos de Houston organizan distribución masiva de alimentos para este sábado

Deja un comentario

HISD, en colaboración con el Banco de Alimentos de Houston, ha organizado una distribución masiva de alimentos para la comunidad que tendrá lugar el sábado, 18 de abril, de 4 a 7 de la tarde, en el estacionamiento del estadio NRG.

El objetivo es atender a familias con horarios laborales que no les permiten ir a los sitios patrocinados por HISD entre semana. Se ha previsto una distribución de 3000 bolsas de alimentos —90.000 libras— en tres horas.

«Todas las semanas hemos servido a cientos de familias en nuestros sitios de distribución de alimentos», dijo la superintendente interina, Grenita Lathan. «Nuestra misión es continuar ayudando y participar en esta distribución con el Banco de Alimentos de Houston y otras entidades para que nuestros estudiantes y sus seres queridos no pasen hambre».

Sigue leyendo →

HISD adopta nuevas normas de calificación para el resto del ciclo escolar

Deja un comentario

Para el resto del ciclo escolar 2019-2020, el Distrito Escolar Independiente de Houston ha adoptado nuevas normas de calificación relativas a la implementación de su nuevo sistema de aprendizaje en línea, HISD @ H.O.M.E.

A fin de impedir que las calificaciones de los estudiantes se vean afectadas por la necesidad de recurrir a un plan de enseñanza a distancia debido a la pandemia del COVID-19:

ninguna calificación obtenida por un estudiante después del 12 de marzo de 2020 puede tener un efecto negativo en su promedio general del curso;
si la calificación obtenida por un estudiante en el ciclo final de calificaciones tiene un efecto negativo en su nota final del curso, será omitida del cálculo de calificación final; y
cada escuela puede, a discreción, tomar decisiones sobre tareas y calificaciones, pero se les ha solicitado que sean flexibles y comprensivos debido a los obstáculos y limitaciones que el COVID-19 ha impuesto a los estudiantes y sus familias.

Aconsejamos a los padres y estudiantes que guarden todas las tareas escolares terminadas que no hayan podido enviar por vía digital hasta que les demos instrucciones precisas. Para ver información detallada pertinente a las calificaciones visiten el sitio www.houstonisd.org/HealthAlerts.

El distrito está comprometido a la equidad y hace todo lo posible para que los estudiantes tengan acceso a tecnología y otros recursos necesarios para su continuo aprendizaje y desarrollo.

HISD reitera también su compromiso a brindar apoyo a las familias en materia de necesidades no académicas que surjan en esta situación. Por lo tanto, les recordamos que aprovechen los siguientes recursos:

El Departamento de Aprendizaje Social y Emocional (SEL) presenta un seminario web semanal con herramientas para los estudiantes y padres de HISD. Los semanarios tienen lugar los miércoles a las 2:00 p.m. Vea más información en el sitio web de HISD (www.houstonisd.org).

Los especialistas en Servicios Integrados de HISD continúan ofreciendo recursos adicionales a sus planteles y a las familias de los alumnos. Comuníquese con el especialista de su escuela si necesita apoyo por alguna necesidad no académica de su hijo o de la familia.

Servicios de nutrición de HISD provee alimentos gratis a través de su programa de distribución en escuelas seleccionadas. Visite el sitio web de HISD para ver detalles (www.houstonisd.org).

Los mejores estudiantes de la Generación 2020 de HISD

Deja un comentario

HISD se enorgullece en anunciar a los mejores estudiantes de sus escuelas preparatorias del año 2020. Los alumnos que reciben la designación “valedictorian” son aquellos que han logrado la puntuación académica más alta de su generación escolar, y la designación “salutatorian” se otorga a los estudiantes que obtienen la segunda puntuación académica más alta.

Anteriormente, HISD ofrecía a estos destacados estudiantes y a sus padres un banquete en el cual los oficiales del distrito los reconocían formalmente por sus logros académicos sobresalientes. Sin embargo, debido a la pandemia del COVID-19 este año no habrá un banquete.

Para rendirles homenaje a estos estudiantes, en el sitio web del distrito hemos publicado fotografías de todos ellos, así como los nombres de las universidades donde van a recibir su educación superior y las materias que piensan estudiar. Visite el sitio HoustonISD.org/2020Scholars y podrá ver a los valedictorians y salutatorians de cada escuela preparatoria.

Sigue leyendo →