Archivos de la categoría Distrito VI – Holly Maria Flynn Vilaseca (Ocampo)

HISD nombra como Directores del Año 2016 a la Directora de la Escuela Primaria Bush y de la Directora Escuela Secundaria Lanier

El jueves el Distrito Escolar Independiente de Houston nombró a los mejores líderes de escuelas visitando de sorpresa a las escuelas ganadoras — la Escuela Primaria Bush y la Escuela Secundaria Lanier.

Theresa Rose, la directora de la Escuela Primaria Bush fue nombrada la Directora del Año en la categoría de Escuelas Primarias.

Felicia Adams, la directora de la Escuela Secundaria Lanier fue nombrada la Directora del Año en la categoría de Escuelas Secundarias.

Rose y Adams fueron 2 candidatas entre 15 directores de escuelas primarias y 21 directores de escuelas secundarias, para obtener la distinción de Director del Año de HISD. Se enteraron de esta distinción cuando Ken Huewitt quien funge como Superintendente Interino y  Director Financiero de HISD visitó las escuelas de sorpresa el jueves.

“Me siento tan orgulloso de nuestras directoras y muy emocionado de tener la oportunidad de darles este reconocimiento por toda su labor y dedicación,”  dijo Huewitt. “Los directores efectivos son esenciales para asegurar el éxito de los estudiantes y los maestros.” Sigue leyendo

Recompensa para trabajadora social de escuelas: Ver sanar a los estudiantes

En esta entrega semanal de “Yo soy HISD”, que presenta perfiles de estudiantes, graduados, empleados, voluntarios y otros miembros del equipo HISD, Elba Rubial, la trabajadora social de la Academia Sugar Grove, platica sobre por qué comenzó a trabajar en las escuelas públicas, qué la impulsó a cambiarse del nivel de preparatoria al de secundaria, y de una de las dificultades más grandes del servicio a estudiantes refugiados.

Empecemos con un poquito de historia. ¿Cuánto hace que es trabajadora social, y cuándo se integró en el Equipo HISD?

Elba Ruibal

Elba Ruibal

Hace 25 años que soy trabajadora social. Comencé trabajando con víctimas de violencia doméstica en el albergue para mujeres Houston Area Women’s Shelter, y estuve allí dos años y medio. También trabajé en el Hospital para Mujeres y Niños de San Antonio, en la sala de emergencias. Me cambié a HISD hace cinco años y trabajé en la Escuela Preparatoria Westbury cuatro de esos cinco años. Éste es mi primer año en Sugar Grove.

¿Qué la motivó a cambiarse a las escuelas públicas?

Después de tener mi propio hijo, quería pasar los veranos con él. Pero también tuve que atender a muchas víctimas de violencia doméstica en el hospital, y yo tenía que denunciar el abuso a la agencia protectora de menores. Una vez que los niños se iban de la sala de emergencias, yo nunca sabía qué había sucedido con ellos, pero quedaba  pensando en su bienestar. En cambio, en una escuela yo puedo ver a esos niños todos los días y saber que están vivos. Tengo la oportunidad de hacer seguimiento, de asegurarme de que están a salvo, y en los mejores casos, de verlos sanar. Sigue leyendo

La comunidad de Askew se reúne para conocer el nuevo plan de construcción

[photoshelter-gallery g_id=”G0000JyzucMgCrKk” g_name=”20160204-Askew” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Esta semana, alrededor de 40 personas entre las que se encontraba a padres de familia, vecinos y miembros del personal de la Primaria Askew acudieron a una reunión comunitaria del bono 2012 en la que se les informó sobre el estado del proyecto y los planes del diseño de su nueva escuela. Sigue leyendo

Dos estudiantes de HISD entre los mejores de concurso regional Scholastic

AfternoonNap_AnnaWhite_800El Departamento de Educación del Condado de Harris anunció recientemente a los ganadores regionales del Concurso Scholastic de Arte y Escritura, y en cada una de las dos categorías uno de los 10 finalistas es alumno de una escuela de HISD.

Anna White (Escuela Preparatoria para las Artes Escénicas y Visuales) fue nombrada finalista de la categoría American Visions por su pintura titulada “Afternoon Nap,” mientras que Jaclynn Walls (Escuela Preparatoria Carnegie Vanguard) fue finalista de American Voices por su ensayo personal/autobiografía titulada “Prime.” Los participantes nominados para American Visions y American Voices se consideran los mejores de la muestra a nivel regional en Arte y Escritura respectivamente. Cada una de las estudiantes recibirá una beca de $250 dólares del patrocinador Texas Art Supply, y un finalista de cada categoría ganará la medalla nacional en marzo. Sigue leyendo

Competencia PetroChallenge finaliza con tres equipos de HISD al frente

[photoshelter-gallery g_id=”G0000wEJ9SJWhXKo” g_name=”20160120-PetroChallengeFinals” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los sonidos de estudiantes expuestos a la tarea de planificar excavaciones y hacer negocios llenaban una sala de Houston Community College-Southwest donde se llevó a cabo la competencia PetroChallenge de la Asociación Independiente del Petróleo de Estados Unidos /Asociación de Proveedores de Equipo Petrolero (IPAA/PESA). Casi 400 estudiantes participaron en esta edición de la competencia anual que dura cuatro días, y donde los jóvenes reciben estímulo para convertirse en líderes de las industrias del petróleo y el gas. Durante la competencia, los estudiantes trabajan con una herramienta de capacitación basada en simulaciones en línea llamada OilSim. Sigue leyendo

Alumnos de Gregory-Lincoln cocinan junto a chefs del prestigioso The Pass & Provisions.

Cada mes, la maestra Kellie Karavias del Centro de Educación Gregory-Lincoln lleva a unos cuantos de sus estudiantes al restaurante The Pass & Provisions –uno de los mejores restaurantes de Houston- que se encuentra muy cerca del plantel escolar, para que ahí preparen deliciosas y saludables comidas.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000fDSnh64BFfA” g_name=”20160122-GregoryLincolnCooking” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo

Siete reuniones comunitarias del Programa de Bonos en el primer trimestre

En las reuniones se ofrecerán informes sobre el progreso de los planes de diseño y el avance del proyecto de cada escuela.

Se han programado reuniones comunitarias de las siguientes escuelas del programa de bonos. El objetivo de las reuniones es informar a todos los interesados sobre los planes de construcción y remodelación de las escuelas en el marco del programa de bonos de HISD de $1.89 mil millones de dólares. Los asistentes tendrán la oportunidad de oír informes de los arquitectos y otros miembros de los equipos y también podrán preguntas.

Hora y lugar de las reuniones

ESCUELA FECHA DIRECCIÓN
Garden Oaks Montessori Martes, Feb. 2, 7:00 p.m. 901 Sue Barnett
Primaria Askew Jueves, Feb. 4, 6:30 p.m. 11200 Wood Lodge
Preparatoria Waltrip Martes, Feb. 9, 6:30 p.m. 1900 West 34th St.
Preparatoria Westbury Jueves, Feb. 18, 6:30 p.m. 11911 Chimney Rock
Academia Preuniversitaria Femenina Martes, Feb 23, 6:30 p.m. 1906 Cleburne Street
Wilson Montessori Jueves, Feb. 25, 6:30 p.m. 2100 Yupon
Sam Houston MSTC Martes, Mar. 1, 6:30 p.m. 9400 Irvington

Sigue leyendo