Archivos de la categoría Distrito IX-Myrna Guidry

Alumnos de prepa adquieren habilidades laborales gracias al programa de prácticas de la Ciudad de Houston

El martes, doce estudiantes de la Escuela Preparatoria Worthing recibirán un reconocimiento del Consejo de la Ciudad de Houston por su participación en las prácticas profesionales. Varios departamentos municipales forman parte del programa en el cual los alumnos desarrollan sus habilidades profesionales y aprenden sobre los servicios comunitarios que la ciudad proporciona a los residentes.

Los alumnos participan en un programa remunerado durante dos años en cuatro departamentos municipales: el departamento de salud y servicios humanos, el departamento de policía, el departamento de informática, y la biblioteca pública de Houston. Aprenden de distintas áreas como: seguridad cibernética, planeación urbana, finanzas, apoyo administrativo, y relaciones laborales.

“Los estudiantes obtienen capacitación y experiencias muy valiosas de los profesionistas del gobierno municipal que los asesoran y preparan para el éxito”, dijo Wanda Adams, representante del Distrito IX de HISD. “Nos da gusto que reconozcan a nuestros estudiantes por su compromiso con este programa y esperamos verlos mejorar como jóvenes profesionistas”. Sigue leyendo

Inauguran construcción de la Escuela Preparatoria Técnica de Energía con robots

[photoshelter-gallery g_id=”G0000Cc.sD_zV3bY” g_name=”20161119-Energy” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El sábado 19 de noviembre 2016, se inauguró la construcción de la nueva Escuela Preparatoria Técnica de Energía de HISD. Los estudiantes construyeron robots para remover la tierra y así dar inicio formalmente a la obra frente a los oficiales de la escuela y del Distrito.

El campus será de 110.000 pies cuadrados y estará ubicado en 3501 Southmore Blvd. El diseño es estilo corporativo y será la primera preparatoria a nivel nacional que se especializa en la industria energética.

“Este proyecto se ha hecho con mucho amor”, dijo Lori Lambropoulos, la directora de la escuela. “Es la primera escuela de este tipo en todo el país. Estamos haciendo historia en el área de la participación corporativa y nuestra misión es atraer a estudiantes que realmente quieran ejercer una carrera en el sector energético”. Sigue leyendo

Carranza se une al alcalde y otros funcionarios electos para lograr una educación equitativa

[photoshelter-gallery g_id=”G00001z.DnB93Ofo” g_name=”20161109-Elected” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El superintendente de HISD, Richard Carranza, y otros dirigentes de escuelas de Houston se unieron el miércoles al alcalde Sylvester Turner y a decenas de funcionarios electos, en un compromiso a colaborar para asegurar que todos los estudiantes de la ciudad tengan acceso a una educación de alta calidad.

“Si no apoyamos la educación y no ayudamos a los estudiantes de Houston y sus alrededores enfrentamos un gran problema”, dijo Turner dirigiendo la palabra a una concurrencia de alrededor de 125 personas. “Hay mucho potencial intelectual en este recinto”. Sigue leyendo

HISD nombra al nuevo superintendente adjunto

20150417_sarabia_0015-240x300Richard Carranza, el superintendente de HISD, eligió a Samuel Sarabia, oficial en jefe de escuelas, como el nuevo superintendente adjunto.

El Dr. Sarabia, fue educador durante 29 años y ha trabajado en HISD a lo largo de toda su carrera en la educación pública. Actualmente, es el oficial en jefe de escuelas de la Oficina de Apoyo Escolar de HISD para el área sur del Distrito. Anteriormente, trabajó como oficial en jefe de escuelas primarias.

“El Dr. Sarabia ha sido un líder muy dedicado y respetado en HISD por más de 20 años”, dijo Carranza. “Tiene una carrera sólida en educación pública y administración escolar y una trayectoria notable cuyo objetivo es fomentar el aprendizaje estudiantil y mejorar el rendimiento de los estudiantes de todas las procedencias. Será un gusto trabajar con él de cerca y enfocarnos en hacer que HISD sea un distrito escolar de primer nivel”. Sigue leyendo

En reunión trimestral del BOC se informa que para fin de año 35 escuelas estarán en construcción

El Distrito Escolar Independiente de Houston prevé que para fines de 2016 habrá más de treinta escuelas en proceso de construcción, según lo expresado por Derrick Sanders, Gerente de Construcción de HISD, el martes pasado ante el Comité de Supervisión del Programa de Bonos (BOC) en su reunión trimestral.

boc-oct-2016-624x468Una vez que la Mesa Directiva apruebe próximamente una serie de contratos adicionales, el Distrito tendrá 35 proyectos en marcha, con lo cual quedarían solamente dos —las preparatorias Austin y Bellaire— donde el trabajo comenzaría en el 2017. Evidenciando un claro aumento en comparación con la veintena de proyectos activos del pasado trimestre, la cantidad de escuelas que se encontrarán en proceso de construcción a fines de este año será el mayor número de obras en marcha de la historia de HISD, y se cree que podría ser un récord en Texas y Estados Unidos. Sigue leyendo

El Programa de Escuelas con un Ambiente Familiar y Amistoso en 52 escuelas más

El Departamento para la Participación Activa de las Familias y la Comunidad les dio la bienvenida a 52 planteles que decidieron participar en el Programa de Escuelas con un Ambiente Familiar y Amistoso para el ciclo escolar 2016-2017. Desde el año pasado se han duplicado el número de escuelas que participan en  este programa.

Los nuevos planteles tendrán la oportunidad de trabajar y alcanzar alguno de los tres niveles de certificación con los que cuenta este programa. El camino para lograrlo será realizar actividades y usar estrategias basadas en la investigación que lleven a construir y mantener relaciones positivas con las familias; vincular eventos que lleven a los estudiantes al aprendizaje y apoyar la participación de los padres en la educación de sus hijos. Los niveles de certificación son:

  • Bronce: Para las escuelas que obtengan 5 estrellas durante el ciclo escolar 2016-2017.
  • Plata: Para las escuelas que obtengan 10 estrellas durante el ciclo escolar 2016-2017.
  • Oro: Para las escuelas que obtengan 15 estrellas durante el ciclo escolar 2016-2017.

Sigue leyendo

Preparatoria South Early College celebra ceremonia inaugural de sus instalaciones

Más de 100 miembros de la comunidad de la Preparatoria South Early College se reunieron el sábado para celebrar la inauguración de esta nueva escuela que abrió sus puertas a los estudiantes en agosto.

El edificio de 57.000 pies cuadrados fue construido como parte del Programa de Bonos de 2012 en ubicación adyacente al campus sur de Houston Community College (HCC). La escuela, edificada a un costo de $13,5 millones de dólares, cuenta con espacios de aprendizaje adaptables para apoyar los programas tecnológicos de la escuela, como los de robótica, tecnología de informática e ingeniería de software.

“Tenemos por delante una estupenda oportunidad aquí en 1930 Airport Blvd.”, le dijo Steven Gourrier, director de la escuela, a la audiencia. “Nos tocó esperar mucho tiempo para llegar a este punto, y estamos muy entusiasmados ante todo lo que lograremos de ahora en adelante en la Escuela Preparatoria South Early College”.

South Early es una de 40 escuelas del Distrito que se están renovando o reconstruyendo gracias al Programa de Bonos aprobado por los votantes en el 2012. El nuevo edificio —una de seis escuelas que abrieron sus puertas este año en HISD— tiene capacidad para 400 estudiantes.

“Todos queremos asegurarnos de que nuestros estudiantes, independientemente de la zona en que vivan o de su procedencia… cuenten con un ambiente y una escuela digna para el aprendizaje de calidad en su propia comunidad”, dijo el Superintendente de HISD, Richard Carranza, en la celebración. “Me siento aun más orgulloso por el hecho de que la presencia de este edificio en la comunidad es testimonio de que creemos que todos los estudiantes deben tener lo mejor”.

South Early es una de cinco escuelas early college de HISD. Mediante una alianza con HCC, los estudiantes pueden obtener no sólo el diploma de la preparatoria, sino también un título de asociado gratis mientras aún cursan la preparatoria.

South Early es la única de esas cinco escuelas que ofrece un programa magnet de STEM, y este año fue designada por la Agencia de Educación de Texas como una de 23 nuevas academias T-STEM, o Academias de Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas de Texas.

“Entrar en este hermoso edificio, con sus vibrantes colores, es como una cálida invitación, y creo que los estudiantes lo sienten en cuanto llegan”, dijo la representante de la Mesa Directiva de HISD, Wanda Adams, añadiendo que no duda que allí los jóvenes podrán lograr su mayor potencial y descubrir su propio camino al éxito.

Acompañando al Superintendente Carranza y a la representante Adams en esta gran celebración se encontraban presentes el concejal Dwight Boykins, Monique Smith, directora de HCC P16, y Lillian Parker, educadora retirada y miembro fundadora de la organización Iota Phi Lambda Sorority, Inc. Alpha Kappa Chapter, así como un numeroso grupo de estudiantes, exalumnos y miembros de la comunidad y del personal de South Early.

El programa concluyó con una ceremonia de corte de la cinta inaugural, después de la cual los asistentes tuvieron la oportunidad de recorrer la escuela para apreciar el nuevo edificio.

“Lo que más me gusta del diseño son los salones donde los estudiantes podemos reunirnos, ya sea durante la jornada escolar o después de la salida, para estudiar con nuestros compañeros y hacer la tarea en un lugar tranquilo que nos permite concentrarnos en el trabajo”, dijo Taylor Gallow, alumno de undécimo grado de South Early. “Hace tiempo que necesitábamos un nuevo edificio, y me alegra mucho contar con todo este espacio abierto”.

Obras de construcción del Programa de Bonos avanzan a pasos agigantados en el otoño

[photoshelter-gallery g_id=”G0000Rdv_Qcm7D40″ g_name=”20160916-Bond-Updates” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Tras un verano sumamente atareado que incluyó la inauguración de seis escuelas, se prevé que los proyectos de construcción del programa de bonos de HISD continuarán avanzando a velocidad récord en este segundo semestre del año.

Actualmente hay obras en marcha en más de 20 escuelas del Distrito —más actividad de construcción que en cualquier otro período de la historia de HISD. Y se espera que los contratos para la mayoría de las otras escuelas del proyecto se ejecuten en el último trimestre de 2016. Sigue leyendo

El superintendente y los representantes de la Mesa Directiva convocan asambleas en comunidades de HISD

[photoshelter-gallery g_id=”G0000xfL45kWmJEY” g_name=”2016-Listen-and-Learn” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los representantes de la Mesa Directiva de HISD están convocando una serie de asambleas comunitarias con Richard Carranza, quien fue nombrado superintendente recientemente, para presentarlo a la comunidad, escuchar la opinión de la comunidad sobre el futuro del Distrito, e informarse sobre los asuntos clave para HISD. Sigue leyendo

Exposición conecta escuelas con servicios de la comunidad de Houston

Directores de escuelas consultan con más de 120 agencias municipales, del condado, y sin fines de lucro para ofrecer más servicios a sus estudiantes y familias.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000x5ck_r6tTX4″ g_name=”2016-Wrap-Around” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

En el marco de la primera expo de servicios comunitarios del Distrito, Wrap-Around Services Summit, los directores de escuelas de HISD conectaron con representantes de más de 120 agencias municipales, del condado y sin fines de lucro que ofrecen servicios beneficiosos para los estudiantes y sus familias. Sigue leyendo