Servicios de Transporte finaliza nuevas rutas para los estudiantes que regresan y los padres serán notificados la próxima semana

Deja un comentario

El Servicio de Transporte está finalizando las rutas de los autobuses para los estudiantes elegibles que han indicado al distrito su intención de regresar a la escuela para recibir instrucción presencial. También está preparando las notificaciones a los padres sobre las rutas asignadas para la próxima semana.

Cuando se reanude la instrucción presencial el 19 de octubre, el servicio de autobús escolar operará de manera limitada debido a las normas de distanciamiento físico requeridas que afectan a la capacidad del autobús. De acuerdo con el Plan para Enfermedades Contagiosas (CDP) de HISD, los autobuses operarán a la mitad de su capacidad con solo 26 estudiantes.

Para adaptarse a su capacidad reducida, el servicio de autobús se brindará a los estudiantes de Educación Especial, sin vivienda, de Primaria y de escuelas especializadas. Si hay recursos disponibles, también se proporcionará servicio a algunos estudiantes de Secundaria y a los que viven en rutas de alto riesgo.

Sigue leyendo →

Alimentos en HISD: Comidas escolares para llevar dos veces por semana, repartos semanales de comestibles

Deja un comentario

Ahora que el distrito se prepara para reanudar las clases presenciales este mes, el departamento de Servicios de Nutrición hará su reparto de comidas escolares para llevar dos veces por semana en lugar de todos los días. Además, abrirán dos Centros Vecinales como parte de una iniciativa de distribución semanal de comestibles para la comunidad.

El cambio a dos veces por semana entrará en vigor el lunes, 12 de octubre, gracias a una exención del Ministerio de Agricultura de EE. UU. De esta manera, las familias podrán recoger comidas para varios días en cada visita, tres los lunes y cuatro los jueves.

En los Centros Vecinales de reparto, las familias podrán recoger 32 libras de comestibles —incluyendo frutas y verduras, productos lácteos y carne— además de comidas escolares para una semana.

Sigue leyendo →

Mesa Directiva de HISD aprueba enmienda presupuestal de $41 millones

Deja un comentario

Además de la enmienda, se aprobó un paquete de $2,3 millones en subsidios para la salud mental y apoyo para después del horario escolar.

La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston aprobó, con una votación de 8-0 y una abstención, una enmienda presupuestal de $41 millones en fondos para servicios adicionales de educación especial, equipo personal de protección, servicios y productos de limpieza y computadoras y hotspots.

El total de los fondos adicionales para educación especial asciende a $17 millones, una asignación que ha estado bajo consideración desde agosto de 2020. El dinero se utilizará principalmente para cubrir el costo de especialistas para escuelas con estudiantes que tienen impedimentos del habla y para aumentar el número de Equipos de Intervención Intensiva. Además, los fondos permitirán contratar especialistas de la salud mental para atender problemas emocionales y conductuales de algunos estudiantes. Por otra parte, el distrito aplicará parte de esta asignación a la contratación de terapeutas y especialistas en tecnología asistencial.

La Mesa Directiva adoptó, con un voto de 9-0, la tasa impositiva de HISD de $1,1331 por cada $100 del valor imponible de la propiedad para que las autoridades fiscales del Condado de Harris comiencen la preparación de las facturas de impuestos de 2020.

Sigue leyendo →

Asista a una sesión informativa virtual para padres sobre programas para dotados y talentosos

Deja un comentario

El Departamento de Programas para Dotados y Talentosos de HISD (G/T) presentará sesiones informativas virtuales para padres interesados en conocer los programas ofrecidos.  

HISD brinda dos opciones para estudiantes G/T: programas Vanguard Magnet y programas Vanguard vecinales. El programa vecinal fue diseñado para satisfacer las necesidades de estudiantes G/T en las escuelas que les corresponden por zona de residencia, y los programas Magnet ofrecen entornos educativos donde los estudiantes participantes pueden trabajar con compañeros del programa en una escuela Vanguard Magnet. 

Todas las escuelas de HISD, de kínder a 12o, cuentan con programas G/T. Estos programas ofrecen currículos diferenciados que reflejan modificaciones del alcance, la complejidad y el ritmo del programa escolar general.  

Sigue leyendo →

Estudiante de HISD gana el premio nacional para “Jóvenes héroes”

Deja un comentario

Una estudiante sénior de Bellaire High School fue recientemente nombrada ganadora del “Premio Gloria Barron para Jóvenes Héroes” por su trabajo conectando a aquellos que pasan hambre con aquellos que pueden proporcionar alimentos nutritivos gratuitamente.

Annie Zhu es una de las 15 ganadoras del prestigioso premio que reconoce a los jóvenes que inspiran y se solidarizan con las comunidades de diversos orígenes que viven en los Estados Unidos.

Zhu es la cofundadora de Fresh Hub, que recolecta alimentos de las tiendas de comestibles y panaderías del área de Houston para distribuirlos por los vecindarios de Houston que se han considerado desiertos alimentarios. Hasta la fecha, Fresh Hub ha recolectado 10,000 libras de alimentos y los ha distribuido a más de 1,400 personas.

Sigue leyendo →

HISD celebra la Conferencia Virtual Multilingüe de Liderazgo para Padres el 24 de octubre

Deja un comentario

El Departamento de Educación Multilingüe del Distrito Escolar Independiente de Houston celebrará de manera virtual su cuarta Conferencia Anual de Liderazgo para Padres para que los padres aprendan estrategias y maneras de ayudar a sus hijos en su aprendizaje en casa de manera exitosa.

La conferencia se llevará a cabo de manera virtual el sábado 24 de octubre, de 9 a.m. a 12:15 p.m. y está especialmente diseñada para padres o tutores de estudiantes de HISD.

La conferencia de este año contará con una variedad de talleres sobre cómo los padres pueden trabajar con sus hijos en casa. También asistirán reconocidos oradores que informarán e inspirarán a los padres de nuestros estudiantes aprendices de inglés (EL) a convertirse en defensores de la educación de sus hijos. Las sesiones se realizarán en inglés y español, y habrá servicio de traducción disponible.

Sigue leyendo →

Orlando Reyna es el nuevo director de la Escuela Preparatoria Austin

Deja un comentario

Orlando Reyna ha sido seleccionado para ocupar el cargo de director de la Preparatoria Austin. Reyna es un educador del distrito con una larga experiencia, que comenzó su carrera como maestro de física y química antes de convertirse en coordinador de instrucción y subdirector en HISD. Anteriormente se había desempeñado como director de la Secundaria Deady y la Preparatoria Madison, donde dirigió los esfuerzos de reestructuración para que las escuelas pasarán de la designación de Mejora Requerida a Cumple con el Estándar. Actualmente es el director de la Secundaria Academia Sugar Grove. Reyna obtuvo una licenciatura en Biología y una Maestría en Educación en Administración y Supervisión por la Universidad Prairie View A&M.

D.A.R.E. regresa al distrito con programa de capacitación para HISD PD

Deja un comentario

En una rueda de prensa celebrada el lunes pasado, el Distrito Escolar Independiente de Houston anunció el retorno del programa de educación contra el consumo de drogas D.A.R.E (Drug Abuse Resistance Education) a varias escuelas de HISD.

«Estoy muy contenta con el regreso de D.A.R.E. a HISD», dijo la superintendente interina del distrito, Grenita Lathan. «Estamos resueltos a lograr que todos nuestros estudiantes reciban una educación de calidad y que no vayan a la escuela bajo la influencia de drogas sino preparados para recibir la instrucción».

Sigue leyendo →

Guardias de cruce de HISD ayudan a estudiantes a mantener la distancia física

Deja un comentario

En calidad de guardia de cruce, Mary Campbell siempre se ha concentrado en la seguridad de los estudiantes, protegiéndolos cuando cruzan la calle. Este otoño, su misión en realidad no es diferente, pero su trabajo sí.

Campbell es una de 72 guardias de cruce a cargo de vigilar que los estudiantes mantengan la distancia física en los 36 Centros de Aprendizaje Digital de HISD, que bridan a los estudiantes carentes de tecnología un lugar donde cumplir con las lecciones virtuales durante las primeras seis semanas de clases en línea del distrito.

Sigue leyendo →

Octubre es el Mes de Preparación para la Universidad y las Carreras

Deja un comentario

anunciar la tercera celebración anual del Mes de la Preparación para la Universidad y las Carreras (Mes de CCR) en el mes de octubre.

El Mes de CCR es una forma divertida y creativa de fomentar la participación de los estudiantes en el proceso y ayudarlos a descubrir una variedad de opciones para los estudios universitarios y sus carreras futuras. Este año el tema es “Asume el mando: explora, diseña, dale alas a tu futuro”. Cada semana del mes se destacará un subtema específico:

  • 1.a Semana: IGNICIÓN – Cómo pagar la colegiatura y elegir el mejor programa de estudios
  • 2.a Semana: DESPEGUE – Cómo elegir la universidad que te ayudará a desarrollar tus aptitudes
  • 3.a Semana: ASCENSO – Guía para la universidad y cómo avanzar en las fuerzas armadas
  • 4.a Semana: VUELO – Cuanto más sepas mejor será tu experiencia en la vida
Sigue leyendo →