Entre sus estudios de técnico farmacéutico y sostener a su familia, estudiante de la Academia Jane Long va a la conquista de su sueño

Deja un comentario

(Houston Independent School District)

Jonathan Urquilla se graduará de la Academia Jane Long donde hizo una carrera de tecnología farmacéutica. Y aunque ha recorrido un largo camino, desea algún día convertirse en médico.

Jonathan nació en San Francisco; su madre es salvadoreña y su padre mexicano, pero éste no estuvo a su lado mientras crecía. Su familia tenía un restaurante salvadoreño en el Área de la Bahía pero al verse obligados a salir del edificio, su madre se lo trajo a él y a sus hermanos a Houston, en donde tenían familia. Sigue leyendo →

Preparatoria Bellaire gana competencia nacional de economía

Deja un comentario

Bellaire_EconChallenge-1024x768Un equipo de estudiantes de la Escuela Preparatoria Bellaire salió airoso en la prueba máxima de sus aptitudes y conocimientos de economía y ganó el premio mayor en la 16.a edición del  Nacional  Economics Challenge  (concurso nacional de economía) que tuvo lugar esta semana en Nueva York.

Bellaire ha ganado dos de las tres últimas competencias de este evento en las divisiones de nivel de colocación avanzada, de bachillerato internacional y de honor. El equipo fue uno de los ocho finalistas que compitieron en este concurso anual de dos días de duración auspiciado por el Consejo de Educación de Economía. La competencia comenzó con más de 10.000 estudiantes. Sigue leyendo →

Firman viga de acero para la construcción del nuevo edificio de la Escuela Preparatoria Lee

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000aLZI5Jisagw” g_name=”20160525-LeeBeam” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Durante el último día de clases, los estudiantes, el personal y los miembros de la comunidad de la Escuela Preparatoria Lee, tuvieron la oportunidad de firmar una de las últimas vigas de acero que se utilizarán en la construcción de su nueva escuela.

La Mesa Directiva de HISD acaba de cambiar el nombre de la Escuela Preparatoria Lee a la Escuela Preparatoria Wisdom, la cual se está reconstruyendo gracias al Programa de Bonos 2012 aprobado por el electorado. Se está construyendo un edificio de $73.8 millones con capacidad de entre 1.700 a 1.900 estudiantes.

“Firmar la viga es una experiencia increíble para los jóvenes. Lo recordarán por siempre”, dijo el Representante Harvin Moore, quien representa a la escuela en la Mesa Directiva. “Va a ser una escuela increíble cuando esté terminada y estoy muy contento con los avances”. Sigue leyendo →

Avanza el proyecto de construcción de HSPVA

Deja un comentario

hspva

La construcción de la nueva Escuela Preparatoria para las Artes  Escénicas y Visuales (HSPVA) en el centro de Houston sigue avanzando, ya que los trabajadores han excavado 25 pies bajo la tierra y removido unas 55.000 yardas cúbicas de tierra para hacer espacio para construir el estacionamiento subterráneo de dos niveles del edificio nuevo.

“Cuando el clima nos favorecía lográbamos mover 40 camiones por día y un promedio de 400 cargas de la excavación por día”,  dijo Wesley Moncrief, director del proyecto de la empresa McCarthy Building Companies, el director de gestión de riesgos en obras de construcción.  “La extracción de la tierra finalizará en las siguientes semanas y después instalaremos dos grúas torre”.

En el verano se instalarán los cimientos, los muros del perímetro del sótano y el drenaje del subsuelo. El Sr. Moncrief dijo que de no existir contratiempos, espera vaciar el concreto en ambos niveles del estacionamiento subterráneo y el primer piso del edificio a finales de 2016. Sigue leyendo →

Refugiado prospera en la Preparatoria Westbury y se graduará con beca completa para estudiar fisioterapia

Deja un comentario

(Houston Independent School District)

Ludreche Bouanga tenía 11 años cuando llegó a Houston con su familia desde Gabón, un país sobre la línea ecuatorial en la  costa del atlántico de África.

El joven refugiado no hablaba inglés y sabía muy poco sobre la cultura americana cuando entró a la secundaria en HISD. Siete años más tarde, este joven de 18 años se va a graduar de la Escuela Preparatoria Westbury con una beca para asistir a Allen Community College en Kansas, donde estudiará fisioterapia y practicará atletismo. Sigue leyendo →

Servicios de Nutrición rinde homenaje a sus empleados en evento de Fin de Año Escolar

Deja un comentario

El pasado martes, el personal de las cafeterías escolares de Servicios de Nutrición fue homenajeado durante el evento de Fin de Año Escolar del departamento. La ceremonia se llevó a cabo en la Escuela Preparatoria Wheatley y contó con la entrega de reconocimientos para las cafeterías escolares e individuos que trabajan en las cafeterías de escuelas primarias, secundarias y preparatorias del Distrito.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000VNF2haUgR5U” g_name=”20160517-Nutrition-EOY-Awards” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Tammie Green y Pamela Guillory, gerentes de operaciones, recaudaron 62 propuestas de candidatos dentro del departamento de Servicios de Nutrición, las cuales se entregaron al equipo administrativo para elegir a los ganadores. Sigue leyendo →

Escuela Rusk se convertirá en secundaria enfocada en la salud y la medicina

Deja un comentario

Los estudiantes interesados en carreras de la salud y la medicina ya cuentan con un nuevo programa magnet de secundaria en HISD enfocado en esas especialidades.

A partir del próximo ciclo académico, la Escuela Rusk PK-8 será transformada en una escuela secundaria dedicada al campo de la medicina.

“Estamos muy entusiasmados con los grandes cambios que se están implementando en Rusk”, dijo el director Daniel De León. “La nueva escuela fue organizada siguiendo el exitoso modelo de la Academia de Medicina de la Facultad Baylor en Ryan. Tenemos plazas para 250 estudiantes de sexto grado y las inscripciones ya están abiertas”. Sigue leyendo →

Los seniors de la Preparatoria North Houston Early College disfrutan brevemente de su nuevo plantel

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000YcTLRV65b_g” g_name=”20160524-NHECHS” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Luego de estar en una escuela temporal durante seis años, la directora Angela Lundy-Jackson, no dejaba de sonreír cuando mostraba la nueva Preparatoria North Houston Early College, que es una de 40 escuelas que se están reconstruyendo o renovando gracias al Programa de Bonos 2012 de HISD. Sigue leyendo →

La Escuela Secundaria Tanglewood celebra nuevo edificio y nuevo nombre

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000.w9qWu9qqa4″ g_name=”20160523-Tanglewood” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El lunes en la tarde, la comunidad de la Escuela Secundaria Tanglewood se reunió para celebrar dos acontecimientos importantes para su plantel que se encuentra en la zona de Galleria: la inauguración de su nuevo edificio y el cambio de nombre de Grady a Tanglewood.

“Estamos emocionados de que el edificio esté completamente terminado. Hemos estado en edificios temporales por mucho tiempo”, dijo Gretchen Kaspar-Hoffman, la directora. “Tiene un ambiente colegial. Creo que nuestros estudiantes estarán orgullosos y escucharán mejor en este ambiente”. Sigue leyendo →