Las escuelas y oficinas de HISD cierran el lunes por precaución, debido a las malas condiciones del tiempo

Deja un comentario

Las escuelas y oficinas del Distrito Escolar Independiente de Houston estarán cerradas el lunes, 18 de abril, cómo medida de precaución debido a las inclemencias del tiempo y las posibles condiciones de peligro en las carreteras.

Oficiales de HISD han estado monitoreando de cerca los pronósticos del tiempo, y han determinado que las tormentas y fuertes lluvias que se pronostican para el área de Houston pueden resultar en condiciones peligrosas para conducir durante la tarde del lunes. Como resultado, todas las escuelas y oficinas administrativas de HISD estarán cerradas el lunes. Todos los eventos del distrito –incluyendo las sesiones de desarrollo profesional– también quedan canceladas.

El 26 de mayo se repondrá el día de clases perdido.

Se espera que las escuelas y oficinas reabran en horario normal, el martes 19. Si llegase a cambiar algo debido al deterioro de las condiciones climáticas, nosotros lo comunicaremos.

Para actualizaciones adicionales por favor visite www.houstonisd.org/Spanish, o llame a la línea directa para inclemencias del tiempo al 713-267-1704. También puede seguir al distrito en Twitter y Facebook: twitter.com/HISDespanol y facebook.com/HISDespanol.

El programa HIPPY motiva a los padres a ser los primeros maestros de sus hijos

Deja un comentario

En el presente ciclo escolar, cerca de 600 familias de todo Houston comenzaron a recibir clases gratuitas en sus hogares con las que sus hijos se preparan para tener éxito en las escuelas de HISD, mucho antes de poner por primera vez un pie en las aulas.

Los padres de familia comenzaron a participar en el Programa de Instrucción en Casa para Padres de Niños Prescolares (HIPPY, por sus siglas en inglés), que modela actividades educativas sencillas para que practiquen con sus hijos de tres, cuatro y cinco años de edad. Sigue leyendo →

Año de victorias deportivas y éxitos académicos en la Preparatoria North Forest

Deja un comentario

Equipo de atletismo de la Preparatoria North Forest

El equipo de atletismo de la Escuela Preparatoria North Forest ganó recientemente el campeonato estatal del Distrito 20-5A.

Este año todo ha sido buenas noticias en la Preparatoria North Forest. Aparte de la victoria del equipo de atletismo en el torneo estatal, los Bulldogs, el invicto equipo de fútbol americano de esta escuela, se hizo acreedor al título de campeón del distrito. Además, los Bulldogs fueron bicampeones del distrito en la competencia de UIL, con cinco jugadores recibiendo galardones estatales. El entrenador Mike Ferrell ganó el premio al entrenador del año del Distrito 20-5A, y 30 de sus jugadores fueron campeones del distrito.

Los equipos femenino y masculino de básquetbol de North Forest clasificaron para las semifinales, y Sonny Cousin fue nominado para el equipo All-American de McDonald’s, un honor que solamente se otorga a los mejores jugadores de básquetbol de preparatoria del país. El equipo de vóleibol tuvo su mejor temporada en la historia de la escuela, y en el equipo inaugural de lucha libre de North Forest cuatro estudiantes clasificaron para la competencia regional. Sigue leyendo →

Siete escuelas de HISD ganadoras de las campañas de promoción del Día del SAT

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000UbOHITXgMfg” g_name=”20160415-SATKhanAcademyWinners” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC]

Los representantes del departamento de College Readiness de HISD y The College Board condujeron por toda la ciudad de Houston durante el viernes para sorprender a los estudiantes de 11.^o grado de siete preparatorias que fueron ganadoras del Programa de Incentivo para el Día Escolar (School Day Incentive Program).

El propósito del programa es aumentar la participación estudiantil y las calificaciones del Día Escolar SAT el 12 de abril, incrementando el acceso de los estudiantes a la educación superior y para obtener dinero para la universidad. Se introdujeron dos concursos al incentivo: la beca You Khan Do It y Best SAT Campaign Ever. Se motivó a lo estudiantes a que participaran tomando el examen SAT para tener la oportunidad de ganarse becas para obtener materiales o realizar actividades rumbo a la Universidad. Sigue leyendo →

La Mesa Directiva recibe aportes de la comunidad sobre el próximo superintendente

Deja un comentario

La compañía independiente que conduce la búsqueda del nuevo superintendente de HISD ha terminado de recaudar la información por parte de la comunidad, misma que la Mesa Directiva utilizará para identificar cuáles son las cualidades más importantes que deberían tener los candidatos. Sigue leyendo →

La Primaria Sanchez ganan a lo grande en competencia nacional de danza folklórica

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000uT1KhDZdeQk” g_name=”20160415-Sanchez-Folklorico” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El 9 de abril, los estudiantes de la Escuela Primaria Sanchez obtuvieron cinco premios en la competencia Nacional de Danza Folklórica/Contemporánea que se llevó a cabo en ACADEZ (Academia de la Danza Amalia Hernandez) en San Antonio.

Los estudiantes de la Compañía de Danza Sanchez obtuvieron tres trofeos de primer lugar en el Grupo Grande, Solo de Mascota y en las categorías de Ensamble de Primaria, y dos premios de segundo lugar para Dueto y Solista.

“Nos sentimos muy orgullosos de nuestros niños y niñas”, dijo Mayra Ramon, directora de la Escuela Primaria Sanchez.

Se aprueba el plan de construcción de la preparatoria Kashmere

Deja un comentario

La mesa directiva de HISD aprobó unánimemente un contrato de construcción para hacer mejoras en la Escuela Preparatoria Kashmere que son muy necesarias.

Kashmere se une a más de veinte escuelas que se encuentran en obras de construcción gracias al programa de bonos que fue aprobado por el electorado en el 2012. La mesa directiva le otorgó el contrato de Kashmere a DT Construction por un costo total que excederá los $14.1 millones de dólares. Sigue leyendo →

HSPVA es una de dos escuelas seleccionadas a nivel nacional para gira de jazz nacional

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G00002QiJvV7VRHk” g_name=”20160414-HSPVA-Septet” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La Escuela Preparatoria para las Artes Escénicas y Visuales de Houston (HSPVA) fue una de solo dos escuelas a nivel nacional seleccionadas por el Instituto Thelonious Monk de Jazz para participar en la gira nacional “Educación entre colegas”. El 11 de abril, HSPVA abrió la gira en Savannah, Georgia y continuó a Charleston, Georgia, dando presentaciones en escuelas toda la semana. Sigue leyendo →

Yo Soy HISD: Conozca al reconocido pianista y compositor de la música de Selma, que desarrolló su amor por la música en las escuelas de HISD

Deja un comentario

Jason Moran

En esta entrega semanal de Yo soy HISD, que presenta perfiles de estudiantes, graduados, empleados y otros miembros del Equipo HISD, el ex alumno y reconocido pianista, compositor y director de orquesta Jason Moran, nos habla de su intención de dar un poco de lo que recibió de las escuela de HISD a las que asistió y de por qué le dieron una Beca “Genius” McArthur. Jason fue alumno de la Primaria MacGregor, del Centro Educativo Gregory Lincoln y de la Escuela Preparatoria para las Artes Escénicas y Visuales. Durante una reciente visita que hizo a Houston, conoció a los estudiantes de estas tres escuelas e hizo un tiempo de su apretada agenda para hablar con HISD.

Nota especial: Jason Moran actuará con Chris Dave, el domingo 17 de abril, de las 4:45 a las 5:30 p.m. en el parque MacGregor. Éste se ubica en 5225 Calhoun, 77021; en el Third Ward. La tarde musical, que llevará por nombre Nos vemos en el McGregor, es el último número del festival CounterCurrent que inicia ese mismo día a la 2 p.m. La entrada es gratuita pero es necesario que vaya por sus boletos. Vea la información completa aquí. Sigue leyendo →

Chefs de HISD reconocidos por el Departamento de Agricultura de Texas

Deja un comentario

Brittany Jones, Instructora Chef les enseña a estudiantes cómo hacer panecillos de calabaza.

El Departamento de Agricultura de Texas (TDA) reconoció recientemente a los chefs David Husbands y Brittany Jones de Servicios de Nutrición de HISD, en una publicación titulada Chefs en las Escuelas, por su trabajo desarrollando alimentos nutritivos para los estudiantes.

Husbands, quien es chef ejecutivo, crea alimentos escolares rembolsables (que cumplen con los requisitos esenciales del departamento de agricultura de los Estados Unidos) y colabora con nutriólogos para desarrollar menús escolares. A él le gusta compartir sus conocimientos con otros colegas y se esfuerza por brindarles un mejor servicio a los estudiantes de HISD. Sigue leyendo →