Archivo del Autor: HISD Communications

9 de mayo, Día Nacional de la Enfermera Escolar

Del 6 al 12 de mayo se observa la semana nacional de las enfermeras. Específicamente, el 9 de mayo es el Día Nacional de la Enfermera Escolar, en el cual se reconocen sus contribuciones diarias a la educación. Día a día, las enfermeras de nuestro distrito prestan invaluables servicios a fin de lograr que los estudiantes se mantengan sanos y estén listos para su aprendizaje.

«Las enfermeras escolares son pioneras de la salud de los niños», dijo Gwendolyn Johnson, directora de Servicios Médicos y de Salud de HISD. «Ellas buscan y aplican métodos innovadores para ayudar a los estudiantes con enfermedades crónicas, como diabetes o asma, y a sus familias, en el control de los síntomas y la administración de medicamentos».    Sigue leyendo

Viajes gratis en METRO durante el verano para estudiantes K-12 y de universidad

El pase Summer of Fun es una tarjeta única para los estudiantes K-12 e incluso para los que ya van a la universidad que sirve para hacer viajes gratis en todos los trenes  y  autobuses locales de METRO y de Park & ​​Ride desde el 1.° de junio hasta el 1.° de septiembre de 2018.

Hay cuatro formas de obtener su tarjeta Summer of Fun para viajar gratis:

  • Solicítela en línea en RideMETRO.org
  • Solicítela por correo llenando el formulario de inscripción del folleto adjunto.
  • Solicítela por correo postal. Tiene que pedir un formulario al 713-635-4000.
  • Solicítela en persona en las oficinas de METRO RideStores que se ubican en 1900 Main St. o en 1001 Travis St. de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.

Para solicitar este servicio debe tener uno de los siguientes documentos: ID vigente del estudiante, boleta de calificaciones u horario de clases.

La tarjeta funciona de la misma manera que una tarjeta de METRO. Para viajar gratis, los usuarios deben pasar su tarjeta de transporte por el panel Q. El panel Q se encuentra junto al conductor del autobús, y en todas las plataformas de METRORail.

El pase Summer of Fun es una versión parecida a la tarjeta de METRO Q® para estudiantes y se usa de la misma manera. La única diferencia es que el pase Summer of Fun está programado para viajar GRATUITAMENTE hasta el 1.° de septiembre de 2018 y después de esa fecha vuelve a ser una  tarjeta METRO Q® estándar para estudiantes. Esto significa que todos los viajes futuros tendrán costo, aunque podrán recargarla con dinero y viajar a mitad de precio.

METRO requiere que todos los usuarios de la tarjeta de Summer of Fun la registren antes de usarla. Si la pierden o se las roban, METRO le dará un reemplazo GRATUITO una sola vez pero todos los reemplazos después de eso tendrán un costo de $10 dólares.

Jefe de policía interino elegido para dirigir el departamento

Paul Córdova ha sido nombrado Jefe del Departamento de Policía de HISD.

En marzo, Córdova había sido designado jefe de policía interino del distrito, y desde entonces estaba dedicado a crear una cultura nueva dentro del departamento, y a dar lustre a la imagen de la agencia, concentrándose junto con sus agentes específicamente en encontrar mejores maneras de servir a nuestros estudiantes y comunidades. Sigue leyendo

HISD le dará una beca a un estudiante senior de cada preparatoria

En reconocimiento a los estudiantes senior que han demostrado tener carácter y espíritu de esfuerzo, el Distrito Escolar Independiente de Houston entregará una nueva beca llamada Beca del superintendente y de la Mesa Directiva de HISD. Ésta consiste en $1 000 dólares que se le otorgarán a un estudiante senior de cada preparatoria de HISD.

La beca tiene el objetivo de ayudar a los estudiantes que enfrentan dificultades para acceder a la educación superior o a la capacitación profesional e incluso a aquellos a quienes les sería imposible seguir adelante sin apoyo. La intención es eliminar tantos obstáculos como sea posible para que los jóvenes puedan encontrar oportunidades de educación superior. Ésta es la primera iniciativa de becas del distrito para estudiantes de preparatoria. Sigue leyendo

Ferias de trabajo para contratar conductores de autobuses para el ciclo escolar 2018-2019

El Departamento de Servicios de Transporte del Distrito Escolar Independiente de Houston ha organizado cuatro ferias de trabajo a celebrarse en diferentes sitios de la ciudad. El objetivo es reclutar y contratar conductores de autobuses que manejen las rutas del año escolar 2018-2019.

El horario será de 9 a.m. a 1 p.m., los cuatro sábados de mayo y junio:

  • El 12 de mayo de 2018, en la Preparatoria Scarborough, ubicada en 4141 Costa Rica Rd.
  • El 19 de mayo de 2018, en el Centro de Apoyo de los Servicios de Alimentación Hexser T. Holliday, ubicado en 6801 Bennington St.
  • El 2 de junio de 2018, en la Preparatoria Westbury, ubicada en 11911 Chimney Rock Rd.
  • El 9 de junio de 2018, en la Primaria Gregg, ubicada en 6701 Roxbury Rd.

Sigue leyendo

Escuela Preparatoria Sharpstown celebra su inauguración en grande

[photoshelter-gallery g_id=”G0000771k9QGXKww” g_name=”20180503-Sharpstown-HS-Ribbon-Cutting-Ceremony” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

«Es un entorno educativo ideal para nuestros estudiantes, ya que les servirá de inspiración y estimulará su capacidad creativa y su imaginación», dijo Holly Flynn-Vilaseca, representante de la Mesa Directiva de HISD, recorriendo con la mirada el moderno espacio mientras le dirigía la palabra a la concurrencia.

Sharpstown es una de 40 escuelas, entre ellas 29 preparatorias, que el distrito está reconstruyendo como parte del Programa de Bonos de 2012. Las instalaciones, logradas con un presupuesto de $62,8 millones, se destacan por su hermoso atrio de dos pisos a la entrada del edificio, salones de clases equipados con tecnología moderna agrupados en vecindarios, y numerosos espacios de aprendizaje adaptables.

La nueva escuela cuenta también con un enorme comedor, dos gimnasios, un sector dedicado a las bellas artes, un edificio separado para el programa JROTC, y salones para la enseñanza de medios de comunicación con capacidad tanto para edición como para producción de películas con tecnología de punta. Sigue leyendo

HISD inicia Programa de Verano de Liderazgo para estudiantes senior y exalumnos del distrito

El Distrito Escolar Independiente de Houston ha abierto las inscripciones para su Programa de Verano de Liderazgo para Estudiantes. La iniciativa consiste en una pasantía pagada de seis semanas y un programa de desarrollo de las habilidades de liderazgo para estudiantes de duodécimo grado de HISD y exalumnos del distrito inscritos en un instituto de enseñanza superior o universidad.

De acuerdo con la misión de HISD de ofrecer a sus estudiantes las herramientas necesarias para desarrollar al máximo su potencial, el programa procura exponer a los estudiantes a carreras provechosas y a las habilidades de alta demanda en el mercado cambiante de hoy. Los participantes se beneficiarán de una experiencia laboral práctica, y tendrán la oportunidad de investigar diferentes profesiones o carreras antes de elegir un plan de estudio universitario o ingresar en el mercado laboral. Sigue leyendo

Secundaria Project Chrysalis: Escuela distinguida del programa nacional Título I

[photoshelter-gallery g_id=”G0000m4sGE1uTkVI” g_name=”20180502-Chrysalis” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La Escuela Secundaria Project Chrysalis ha sido designada Escuela Distinguida a Nivel Nacional por el programa Título I, un reconocimiento que se otorga a ciertas escuelas por sus logros y adelantos. Esta secundaria es una de dos escuelas de Texas y una de tan solo 63 de todo el país en recibir la designación.

Project Chrysalis fue seleccionada por la Agencia de Educación de Texas para representar al estado como escuela distinguida de Título I con una de las mayores calificaciones sobre la base del éxito logrado en la eliminación de la brecha de rendimiento entre grupos estudiantiles distintos. La escuela está ubicada en la zona East End de la ciudad y tiene un alumnado de alrededor de 300 estudiantes. Sigue leyendo

Obras de construcción de Sam Houston MSTC viento en popa

[photoshelter-gallery g_id=”G0000sg7fhAj.wPQ” g_name=”20180427-Topping-Out-Ceremony-Sam-Houston-HS” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El viernes pasado, el trabajo de construcción del Centro Sam Houston de Matemáticas, Ciencias y Tecnología (MSTC) de HISD hizo una breve pausa durante la cual el equipo del proyecto celebró haber alcanzado el punto más alto de la obra.

Casi 200 contratistas y subcontratistas se congregaron en el gimnasio principal de la escuela, que aún no está terminado, y disfrutaron de un asado, premios y música del grupo Houston MSTC Mariachis. Sigue leyendo

La gerente de una cafetería hace la diferencia en HISD

La gerente de la cafetería de la Preparatoria Chávez, Marylyn Williams, desea que los estudiantes no solo consuman los alimentos que ahí se sirven, sino que también se sientan bienvenidos y en casa. Ella cree que es responsable no sólo de que se preparen platillos apetitosos sino también de que haya un ambiente que influya positivamente en sus comensales. Todos los días se esfuerza por saludar con una sonrisa a todos los estudiantes, mostrarles respeto y ofrecerles un oído atento. “Trata a los demás como te gustaría que te trataran. Si les das los buenos días a los estudiantes y les dices gracias, ellos te responderán igual”, dijo. Sigue leyendo