Category Archives: Business Operations

Primaria Sinclair agrega un edificio modular ante el aumento de alumnos

La Escuela Primaria Sinclair tendrá un nuevo edificio modular antes de empezar su ciclo escolar 2021-2022 como parte de su expansión programada para acomodar a los nuevos estudiantes de su creciente escuela.

La escuela utilizará el nuevo edificio para aumentar su capacidad en un Nivel de Grado ante el incremento proyectado en las inscripciones estudiantiles.

El plan de expansión requería originalmente dos edificios temporales, pero fue revisado ante las preocupaciones de la comunidad por mantener los pinos maduros que rodean la escuela.  

Continue reading

Guarda de cruce reflexiona sobre la importancia de la educación y su juventud en tiempos de lucha por los derechos civiles

>

A los 19 años, Mary Campbell estaba más interesada en trabajar y socializar que en prestar atención a las injusticias del mundo. No sabía de política ni estaba lo suficientemente informada como para participar en conversaciones sobre temas raciales.

Pero eso cambió el día en que aceptó una invitación a una asamblea política en 1970, tan solo dos años antes de que Martin Luther King, Jr. fuese asesinado de un balazo.

Campbell recuerda que su amiga le dijo “hoy vas a aprender algo”. Esa fue la primera asamblea a la cual asistió y el despertar de su deseo de aprender.

Continue reading

Semana de Apreciación del Conductor de Autobús Escolar del 8 al 12 de febrero

El lunes 8 de febrero comenzó la Semana de Apreciación del Conductor de Autobús Escolar y el Distrito Escolar Independiente de Houston empezó a homenajear a los conductores de autobús.

Los conductores de autobús de HISD tienen la tarea de llevar y traer a los estudiantes de la escuela todos los días, de manera segura y puntual. Es un trabajo esencial. Si los estudiantes no pueden ir a la escuela, no pueden aprender.  

Continue reading

Protegiendo a los estudiantes en cada recorrido

Para los conductores de autobús, la seguridad siempre ha sido prioridad máxima. Ahora, a casi un año del comienzo de la pandemia de COVID-19, aunque eso no cambiado, las estrategias para lograrlo son diferentes.

Preparados con un surtido de productos de limpieza y aspersores llenos de desinfectante del tipo que se usa en los hospitales, los viernes y sábados los empleados desinfectan todas las superficies de cada uno de los autobuses que hayan estado en funcionamiento esa semana.

«Nos cercioramos de que todo esté limpio a fondo», dijo Tyrick McCoy, integrante del departamento de Servicios de transporte y miembro del equipo de limpieza de autobuses.

Continue reading

HISD recibe más de $342.000 por logros en el ahorro de energía

La labor que el Distrito Escolar Independiente de Houston realiza para ahorrar energía y reducir costos ha arrojado resultados muy positivos.

El distrito recibió más de $342,000 mediante el programa CenterPoint Energy SCORE, que recompensa con incentivos a los distritos escolares donde se implementan estrategias e iniciativas de ahorro de energía.

Los incentivos fueron recibidos en gran parte gracias a la labor de dos departamentos, el de Servicios de Construcción y el de Instalaciones, Mantenimiento y Operaciones. Juntos, estos departamentos facilitaron que el distrito recibiera más del triple del dinero recibido en el periodo 2017-2018.

Continue reading

Estudiantes y personal cómodos aun en los días más fríos gracias al personal de mantenimiento

En las escasas ocasiones en que las temperaturas de Houston bajan a cero, ponerse en marcha por la mañana no es fácil. Y no solo para las personas. Las escuelas y los autobuses también necesitan tiempo para calentarse.

Detrás de cada viaje de autobús y salón de clases cálido, hay un equipo de empleados que le ha hecho frente al frío en la oscuridad de las primeras horas de la mañana a fin de lograr ese objetivo a tiempo para la llegada de los estudiantes.

Estos empleados ponen manos a la obra cada vez que la temperatura desciende a menos de 32 grados.

Continue reading

El nuevo ala de Bellas Artes de la Preparatoria Westbury eleva el estándar del programa Magnet

Cuando Nathaniel Melvin empezó a enseñar arte en la Preparatoria Westbury, se le asignó un aula sin lavamanos. Para alguien que se especializa en crear grandes esculturas y piezas de arte técnicas, esto era un problema.

Él instaló uno, pero aún así, el aula nunca funcionó de la manera que él necesitaba. No había suficientes armarios para guardar suministros.

Continue reading

Ante aumento de llamadas, equipo de atención de usuarios de HISD satisface la demanda

El verano pasado, anticipándose a una oleada de llamadas por el regreso de los estudiantes a la escuela en septiembre, Delorian Moore, gerente sénior de Atención de Usuarios y Operaciones de HISD, comenzó a preparar su equipo de representantes.

Con ese fin, les ofreció capacitación en línea para consultas de COVID-19. Luego fijó un objetivo departamental de rendición de cuentas y desarrollo.

Con el regreso de los estudiantes a la instrucción presencial en septiembre, las llamadas de solicitud de mantenimiento de las escuelas aumentaron, y el equipo de servicios de atención de usuarios pasó a desempeñar un papel central en la seguridad de los estudiantes y el personal.

Continue reading

La nueva Preparatoria Austin abrirá tras las vacaciones de invierno

Para Orlando Reyna, director de la Preparatoria Austin, hay muchas cosas asombrosas en la nueva escuela. Y sin duda, el moderno patio es una de sus favoritas.

“Lo encuentro increíble”, dijo Reyna, sonriendo al pensar en ello. “Anticipo que será un espacio muy popular, tanto para usarlo nosotros como para que se reúnan nuestros estudiantes”.

Después de un semestre de retraso debido a problemas de mano de obra y de entrega a causa de la pandemia, finalmente la Preparatoria Austin está lista para abrir sus puertas a los estudiantes el miércoles 6 enero, al regreso de las vacaciones de invierno.

Continue reading

Ocho años después: Una mirada hacia las escuelas diseñadas para el aprendizaje

Estas no son las escuelas de nuestras abuelas.

Al menos así es como Dan Bankhead, gerente general de Diseño de Instalaciones, describe las nuevas escuelas rediseñadas bajo la construcción del Programa de Bonos 2012.

Hay un gran contraste con los edificios originales. Ahora las aulas son brillantes, espaciosas y con abundante luz natural. Los colores vivos adornan los suelos y las paredes, y los espacios comunes nos recuerdan a los vestíbulos de modernos hoteles y cafés.

Además de ser llamativos, estos diseños cumplen un propósito más allá del puramente estético. Nos ayudan a crear entornos propicios para el aprendizaje. Cerca de 40 escuelas, incluyendo 29 preparatorias, fueron modernizadas gracias a los nuevos diseños que promueven la colaboración estudiantil, la creatividad y el rendimiento académico.

Continue reading