Archivos de la categoría Distrito VI – Holly Maria Flynn Vilaseca (Ocampo)

HISD abrirá cuatro escuelas nuevas o renovadas el 8 de enero

[photoshelter-gallery g_id=”G00002S_zXvIk9qA” g_name=”20171218-Bond-opening-Jan-8″ width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El lunes, 8 de enero, tres preparatorias y una primaria del Distrito Escolar Independiente de Houston, recibirán en sus nuevas instalaciones a los estudiantes que regresan de las vacaciones de invierno. Las escuelas son las Preparatorias Sharpstown, Scarborough y North Forest, y la Primaria es la Robinson.

Sharpstown y Scarborough gozaron de renovaciones como parte del programa de bonos 2012 aprobado por los votantes del distrito. La construcción de la nueva Preparatoria North Forest y la renovación de la Primaria Robinson que resultó dañada por la tormenta, estuvieron supervisadas por el equipo de finanzas, pero no recibieron fondos del programa de bonos.

“Nuestros estudiantes se merecen lo mejor y eso es lo que deseamos darles”, dijo Derrick Sanders, oficial de servicios de construcción de HISD. “Estas instalaciones son hermosas, modernas, luminosas e invitan a la colaboración; pero lo que es más importante, son funcionales y realmente facilitarán el aprendizaje del siglo XXI”. Sigue leyendo

Programa de Bonos 2012 amplía sus medios informativos para la comunidad

¿Le gustaría recibir las últimas noticias y novedades del proyecto de construcción de la escuela de su hijo? Ahora es más fácil. Síganos en Twitter, @Build_HISD, y tendrá toda la información en la palma de la mano.

Este nuevo recurso informativo se publica desde el mes pasado para ofrecer a las familias acceso rápido a las últimas novedades de los proyectos del Programa de Bonos de HISD de 2012 con fotos, videos, noticias de último momento y resúmenes de las reuniones.

Síganos, haga retuit de nuestros mensajes, envíenos preguntas, o publique en Twitter sus propias fotos de las obras de construcción y nosotros las compartiremos por ese medio. También puede seguir y usar nuestras etiquetas #BuildHISD, #2012Bond y #BuiltForLearning. Sigue leyendo

Construcción de Escuela Preparatoria Sharpstown terminará a fin de año

Con las obras de construcción casi terminadas, los alumnos de la Escuela Preparatoria Sharpstown pueden ir preparándose para comenzar el semestre de primavera 2018 en su nuevo edificio.

En estos momentos hay mucha actividad con la instalación de los pisos, los equipos de cocina, las puertas, el cableado para la electricidad en el auditorio y el ascensor; además de que se está realizando el trabajo de jardinería, están casi listos los cielorrasos y los pintores están dando los toques finales tanto en el interior como en el exterior del edificio. La entrega del mobiliario se ha previsto para principios de noviembre. Sigue leyendo

Avances sobre la construcción de la nueva Primaria Askew

[photoshelter-gallery g_id=”G0000py9MObYe.wA” g_name=”20170919-Askew-ES” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La construcción en la Primaria Askew está casi por la mitad. Ya se terminó el techo y la estructura interior de acero, así como los marcos de las puertas y ventanas. Los encargados del proyecto dijeron que en este momento los trabajadores están enfocados en la instalación de sistemas mecánicos, eléctricos y de plomería con la esperanza de que hacia fin de año se les pueda hacer pruebas de funcionamiento.

“Todo va muy bien”, dijo Ebony Cumby, directora de la escuela. “Es una experiencia única estar junto al sitio de construcción porque así nuestros estudiantes pueden ver el progreso todos los días”.

Será un edificio con un costo de 26.6 millones de dólares. Sus dos pisos estarán erigidos al norte de la propiedad. La entrada principal apuntará hacia la calle Wood Lodge Drive ubicada hacia el sur. Los planos revelan que habrá abundante luz natural, espacios flexibles para el aprendizaje y áreas para estudiar al aire libre. Sigue leyendo

HISD celebra el Mes de la Herencia Hispana

El Distrito Escolar Independiente de Houston celebra el Mes de la Herencia Hispana, que comienza el 15 de septiembre y termina el 15 de octubre, para reconocer las contribuciones realizadas por personas de ascendencia hispana, así como también su legado y su cultura.

En HISD hay 22 escuelas que llevan el nombre de líderes hispanos de la comunidad y del gobierno en señal de reconocimiento y homenaje a sus aportes a la sociedad. Estos líderes incluyen educadores, empleados públicos, fundadores de restaurantes, presentadores de noticieros, personas galardonadas con la Medalla de Honor del Congreso e incluso ganadores del Premio Nobel.

El Mes de la Herencia Hispana comienza el 15 de septiembre porque en esa fecha se observa el aniversario de la independencia de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. En este mes también se celebran el día de la independencia de México (16 de Sept.) y el de Chile (18 de Sept.). Por último, el 12 de octubre se observa el Día de Colón, que también se conoce como Día de la Raza.

La celebración de la Herencia Hispana comenzó en 1968, como una semana de actividades, bajo el presidente Lyndon B. Johnson, y en 1988 el presidente Ronald Reagan la extendió a un mes.

Mesa Directiva de HISD decidirá cómo compensar el tiempo de clases en escuelas con demoras para comenzar el ciclo escolar

En su primera reunión ordinaria a celebrarse después del huracán Harvey, los representantes de la Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston considerarán una propuesta para reponer el tiempo de clases perdido a causa de la tormenta. La Agencia de Educación de Texas aprobó exenciones que dispensan a los estudiantes de reponer los primeros nueve días que se perdieron por la tormenta. No obstante, los alumnos de las 12 escuelas que sufrieron los daños mayores tendrán que reponer el tiempo perdido más allá de los nueve días de la exención.

El plan propone que en las cuatro escuelas donde los alumnos regresarán a clases el 18 de septiembre la jornada escolar se extienda 25 minutos más todos los días, mientras que en las ocho escuelas donde las clases comenzarán el 25 de septiembre, la jornada se extenderá 55 minutos. Ese horario extendido entrará en vigor el primer día de clases y continuará hasta el final del primer semestre, en diciembre. Sigue leyendo

La Primaria Hilliard es una de las escuelas que sufrieron daños generalizados durante el huracán Harvey

Cincuenta y tres escuelas sufrieron daños mayores, en 22 se registraron daños generalizados, y continúa la inspección de planteles escolares.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000G9gd4DmSIvI” g_name=”Hilliard-Elementary-Superintendent-visit” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los pisos de la Escuela Primaria Hilliard, donde las aguas de la inundación llegaron a una altura de 4 pies, todavía estaban resbaladizos y parcialmente cubiertos de objetos mojados el sábado, mientras que en varios corredores, aulas, y en la cafetería aún había agua acumulada. Será necesario reemplazar el piso de toda la escuela, remover las paredes hasta una altura de 4 pies, y secar todas las superficies con deshumidificadores y tratarlas con desinfectante antimicrobiano.

La devastadora magnitud de los daños registrados en esta escuela del noreste de Houston la ubican en el grupo de las diez escuelas de HISD más afectadas por la tormenta.  Sigue leyendo

Vea el progreso en la construcción de escuelas de HISD

[su_vimeo url=”https://vimeo.com/229616932″ width=”660″ height=”495″ responsive=”no”]
High School for Law and Justice

Síga los pasos a la construcción de algunos de los proyectos del bono 2012 que se están desarrollando en todo el distrito desde la comodidad de su propia casa. Vea las cámaras que se han colocado en diversos sitios.

Las cámaras están montadas en postes o en las azoteas de los edificios más altos adyacentes y toman una foto fija cada 15 minutos a lo largo de las 24 horas del día. Desde el enlace directo, se puede apreciar imágenes fijas o se puede ver el video en secuencia. También puede ampliar las vistas para observar detalles. Sigue leyendo

Construcción de Preparatoria Sharpstown avanza a toda máquina

[photoshelter-gallery g_id=”G0000FSz2PHSwsBU” g_name=”20170518-Sharpstown” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

En la Preparatoria Sharpstown, casi dos tercios del trabajo de construcción de las nuevas instalaciones ya están terminados, y se prevé que la escuela abrirá sus puertas a los estudiantes en enero de 2018, cuando regresen de las vacaciones de invierno. Sigue leyendo

Consulados europeos de Houston visitarán 10 preparatorias de HISD

Como parte del Día de Europa que se celebra cada 9 de mayo, el Distrito Escolar Independiente de Houston ha invitado a los representantes de los consulados europeos de la ciudad para que visiten 10 de sus preparatorias. Durante su recorrido, los representantes conversarán con estudiantes junior y senior de las clases AP de estudios sociales; el fin de las reuniones es que intercambien puntos de vista acerca de la Unión Europea y que hablen de los compromisos que ahora sostiene ésta con los Estados Unidos. Otro punto interesante del que hablarán será la idea de que los jóvenes puedan perseguir una carrera diplomática. Si desea tener más información acerca de estas visitas vaya a HoustonISD.org/EuropeDay2017. Sigue leyendo