Archivos de la categoría Noticias

HISD ofrecerá comida gratis en más de 250 escuelas este verano

Servicios de Nutrición de HISD dará comienzo a su programa de comidas de verano en más de 250 de sus escuelas el 5 de junio. El distrito servirá desayuno y almuerzo gratis a niños de 1 a 18 años hasta el 3 de julio.

No es necesario que los niños estén inscritos en la escuela de verano para poder beneficiarse de este programa, y tampoco será preciso llenar formularios, inscribirse o presentar comprobante de ingresos. Los adultos también pueden participar a un costo de $2.75 por el desayuno y $4 por el almuerzo.

Todas las comidas de este programa son balanceadas para que los niños reciban las vitaminas y nutrientes de una dieta saludable. El verano pasado, Servicios de Nutrición de HISD sirvió casi 1 millón de comidas gratis a niños de la ciudad.

Sigue leyendo →

Cuándo y cómo ver los resultados de STAAR

Deja un comentario

A partir del 12 de junio los padres de los estudiantes de HISD podrán ver los resultados de los exámenes STAAR de sus hijos en el sitio web TexasAssessment.gov, donde también encontrarán varios recursos para apoyar el aprendizaje durante las vacaciones en su casa. Además, las escuelas recibirán copias impresas de los informes de calificaciones de STAAR para distribuirlas a las familias en el verano.

El sitio web de HISD cuenta con una sección dedicada a STAAR que contiene instrucciones en inglés, árabe, español y vietnamita para ver las calificaciones de los exámenes, calendarios, páginas con preguntas y respuestas, ejemplos de preguntas de examen, reglas y políticas de STAAR, sugerencias para que los estudiantes logren un buen rendimiento en estos exámenes y más.

Si tienen alguna pregunta, comuníquense con el consejero o el director de la escuela de sus hijos.

Conferencia Anual de Educación Especial programada para 16-17 de julio

Deja un comentario

La Oficina de Educación Especial presentará su conferencia anual para padres y educadores el próximo mes de julio. El propósito es compartir con ellos estrategias y apoyos útiles para que los estudiantes con discapacidades logren un exitoso rendimiento académico, social y emocional.

La conferencia se llevará a cabo el martes 16 y miércoles 7 de julio, de 7:45 a. m. a 3:45 p. m. en Kingdom Builders’ Center (6011 W Orem Dr., 77085).

Sigue leyendo →

Estudiantes de HISD entrevistarán a un astronauta de la NASA que está a bordo de la Estación Espacial Internacional   

Deja un comentario

Alumnos de la Escuela Preparatoria Milby, la Escuela Secundaria Deady y la Escuela Primaria Dávila de HISD tendrán la oportunidad exclusiva de entrevistar al astronauta Col. Nick Hague de la NASA, quien está viviendo y trabajando a bordo de la Estación Espacial Internacional.

Los estudiantes hablarán con Hague sobre el tiempo que este ha pasado en el espacio y le preguntarán qué lo motivó a ser astronauta. La comunicación Tierra-espacio, que durará 20 minutos y se llevará a cabo a partir de las 11:20 a.m. el miércoles, 22 de mayo, permitirá a los estudiantes oír y ver a los miembros de la tripulación en vivo. HISD transmitirá la llamada también en vivo por Facebook.com/HoustonISD y HoustonISD.org/LiveTV (canal 18 de Comcast y canal 99 de U-verse).

Sigue leyendo →

HISD celebra el Mes de la Herencia Asiática y del Pacífico en Estados Unidos

Deja un comentario

En su reunión ordinaria del mes de mayo la Mesa Directiva del Distrito Escolar Independiente de Houston emitió una proclama para declarar este mes como el Mes de la Herencia Asiática y del Pacífico en nuestro distrito.

Para ver las lecciones, actividades y sugerencias que los maestros pueden usar para incluir esta temática en el plan escolar haga clic aquí.

Sigue leyendo →

Estudiantes de segundo grado reciben mochilas con libros para un verano de lectura

Deja un comentario

Durante el verano, a los estudiantes no les toma mucho tiempo perder parte del progreso académico que han hecho durante el ciclo escolar. Por eso, HISD anima a todos los estudiantes de segundo grado a usar el poder de la lectura para combatir esta consecuencia veraniega.

HISD entregó a los estudiantes de segundo grado una mochila para el verano con seis libros, un diario de lectura, organizadores gráficos, actividades familiares para el hogar, un registro de lectura, lápices de colores y postales. Los expertos coinciden en que los niños que leen durante los meses de verano mantienen sus habilidades de lectura entrenadas y mejor preparadas para los retos del siguiente nivel de grado.

Sigue leyendo →

El Centro Vocacional y Técnico Barbara Jordan celebra su gran inauguración con corte de cinta

Deja un comentario

El miércoles, el Centro Vocacional y Técnico Barbara Jordan desplegó su alfombra roja para los invitados en la celebración de la inauguración de su nuevo edificio.

El evento se celebró en el vanguardista centro de soldadura de la escuela donde los estudiantes sorprendieron a los asistentes cortando una brillante barra de metal roja en vez de la tradicional cinta de las ceremonias.

“Mudarnos a este nuevo edificio ha animado a los adultos y a los estudiantes por igual”, dijo a los invitados Ross McAlpine, director del centro. “Cada día presencio a maestros transformando sus salones de clases y laboratorios en increíbles entornos de aprendizaje. Y cada día los estudiantes se me acercan para decirme lo mucho que disfrutan de las oportunidades que les brinda Barbara Jordan”.

Sigue leyendo →

Seniors reciben su título de asociado en las ceremonias de graduación de HCC

Deja un comentario

El viernes, alrededor de 500 estudiantes seniors de doce preparatorias del Distrito Escolar Independiente de Houston desfilaron por el escenario durante las ceremonias de graduación del Houston Community College para recibir su título de asociado y sus certificaciones de trabajo.

Los estudiantes de HISD están inscritos en programas de doble crédito en la Academia Futuros y en Preparatorias Early College. Los alumnos obtuvieron, de manera simultánea, dos años de créditos universitarios o valiosas certificaciones de la industria en sectores de carrera muy demandados; y todo sin costo alguno para ellos.

Sigue leyendo →

HISD celebra el Día de Firmas Académicas y Militares en el Centro Vocacional y Técnico Barbara Jordan

Deja un comentario

[data-ps-embed-type=slideshow] > iframe {position: absolute;top: 0;left: 0;}

_psEmbed(“https://houstonisdphotos.photoshelter.com”);

El jueves, los estudiantes graduados en el programa de los Cursos de Educación y Carreras Técnicas (CTE) del Distrito Escolar Independiente de Houston, así como los que se incorporarán al ejército, celebraron su primer Día de Firmas Académicas.

En el evento inaugural celebrado en el Centro Vocacional y Técnico Barbara Jordan de HISD, los estudiantes de CTE anunciaron sus opciones de carrera en varias ocupaciones muy demandadas, que exigen gran habilidad y muy bien remuneradas, tales como cosmetología, distribución y logística de transporte, ciencia de la salud, seguridad pública, correccionales y seguridad, hostelería y gestión y administración de empresas.

Sigue leyendo →

Inscríbase antes del 12 de julio para la Feria Anual de Regreso a Clases

Deja un comentario

Ya están abiertas las inscripciones para la Feria Anual de Regreso a Clases del alcalde Sylvester Turner. Este evento anual ayuda a los estudiantes de las escuelas primarias de toda la ciudad a obtener, de manera gratuita, los recursos necesarios para tener un ciclo escolar exitoso, tales como útiles escolares, mochilas o servicios médicos.

Todos los participantes que deseen asistir deben inscribirse por adelantado y hacer una cita antes del 12 de julio. Para registrarse, haga clic aquí. Las familias también pueden registrarse para hacer una cita llamando al 311 o al 713-837-0311.

Esta feria, organizada en colaboración con Shell y la Universidad de Houston, es una gran oportunidad para que las familias de Houston aprovechen una variedad de recursos proporcionados por la Ciudad de Houston y otros patrocinadores.

Los estudiantes preinscritos de kínder a quinto grado y que residan en la ciudad de Houston son elegibles para participar. Los asistentes recibirán mochilas llenas de útiles escolares y podrán ser examinados de la vista, además de recibir vacunas y lecciones sobre higiene y salud dental entre otras cosas.

Sigue leyendo →