La reunión con el departamento de Transporte tiene como objetivo fomentar la comunicación con los padres

Deja un comentario

Los padres de HISD y los administradores de las escuelas se reunieron con el personal de Servicios de Transporte el miércoles para hablar sobre sus preocupaciones de transporte más apremiantes durante la segunda reunión.

Las reuniones bimensuales, que se llevan a cabo en el Centro de Apoyo Educativo de Hattie Mae White y en la Preparatoria Carnegie Vanguard. Estas reuniones permiten a Servicios de Transporte compartir importantes actualizaciones y avances, e identificar los desafíos en curso y recopilar comentarios.

“Sabemos que tenemos mucho trabajo por hacer”, dijo Wilcots. “Pero sepan que estamos haciendo cambios y trabajando todos los días para mejorar nuestros sistemas”. Sigue leyendo →

50 estudiantes de HISD nombrados semifinalistas del Programa de Becas al Mérito Nacional

Deja un comentario

Los estudiantes tendrán la oportunidad de competir por más de $31 millones en becas

Cincuenta seniors de ocho preparatorias del Distrito Escolar Independiente de Houston han ganado uno de los honores académicos más importantes de nuestro país, al ser nombrados semifinalistas en el 64º Programa de Becas al Mérito Nacional.

Los estudiantes asisten a las Preparatorias Bellaire, Carnegie Vanguard, Lamar, Westside, DeBakey de Profesiones Médicas, Kinder de las Artes Escénicas y Visuales, la Academia de Estudios Internacionales de Houston, y la Escuela Sharpstown International. Sigue leyendo →

La Universidad de Padres ayuda a una madre de la Preparatoria Wisdom a dirigir una nueva PTO

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000HX.2dG_LtKU” g_name=”20181115-WisdomParentU” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

En la sesión de la segunda Universidad de Padres celebrada la noche del jueves, la madre Érica Alvarado de la Preparatoria Wisdom fue, con un cuaderno nuevo y varias plumas, de mesa en mesa reuniendo toda información y recursos que pudo.

La misión de Alvarado fue doble: por un lado, aprender lo máximo para fomentar la educación de sus hijos y por otro, transmitir recursos a otros padres que sirven en la nueva PTO de Wisdom, de la cual ella es presidenta.

La Universidad de Padres está diseñada para conectar a los padres y sus hijos con los recursos ofrecidos por el distrito con el fin de conseguir resultados académicos exitosos, además de un entorno seguro y saludable en el hogar y en la escuela. Sigue leyendo →

La representante Adams será anfitriona del Día solidaridad en Acción de Gracias

Deja un comentario

Wanda Adams, representante del Distrito IX de HISD, y el Banco de Alimentos de Houston distribuirán alimentos a las familias necesitadas el sábado 17 de noviembre de 10 a.m. a 1 p.m. en la Escuela Primaria Reynolds (9601 Rose Haven 77051).

La representante Adams y los voluntarios del Banco de Alimentos de Houston distribuirán alimentos, para más detalles, comuníquese con la escuela Reynolds al 713-731-5590.

La Preparatoria Sterling de Aviación prepara estudiantes para una carrera automotriz prometedora

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G00004ufAZibWVVw” g_name=”20181001-Transportation-interns” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La escuela Sterling de Aviación está preparando a sus estudiantes para el éxito después de la preparatoria con un programa único que combina la instrucción en el aula con una experiencia profesional del sector automotriz en el mundo real.

En colaboración con los servicios de Instalaciones y Operaciones de Flota, los estudiantes del programa de Tecnología Automotriz de Sterling emplean un año trabajando junto con los empleados de HISD, ganando una valiosa experiencia en la industria y capacitándose realmente para ingresar en el mundo laboral después de graduarse. Sigue leyendo →

El calendario académico del ciclo escolar 2019-2020 ya está en línea

Deja un comentario

El calendario académico para para el ciclo 2019-2020 fue aprobado por la Mesa Directiva de Educación de HISD.

El calendario fue creado con los aportes de un comité integrado por directores de escuela, representantes sindicales y departamentos de todo el distrito, así como también del Comité Asesor del Distrito.

El calendario académico del distrito incluye por primera vez un feriado y día de servicio comunitario en honor las vidas y los legados de estos líderes de derechos civiles – César Chávez y Dolores Huerta – el feriado será lunes, 30 de marzo. Por otra parte, 9 de octubre fecha que coincide con el primer día del feriado judío de Yom Kippur

Ya está disponible en línea el calendario escolar

Cursos AP: Sesión informativa para padres el 29 de noviembre

Deja un comentario

El departamento de Innovación y Programas para Postsecundaria de HISD presentará una sesión informativa para padres sobre los cursos avanzados (AP) del distrito. La presentación tendrá lugar de 6 a 7:30 p. m. el jueves, 29 de noviembre, en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White, 4400 W 18th St. Houston 77092.

Todas las escuelas secundarias y preparatorias de HISD ofrecen cursos de nivel avanzado que preparan a los estudiantes para el éxito en la universidad. En el ciclo escolar 2017-2018, un total de 10.242 estudiantes de HISD recibieron créditos académicos para su carrera universitaria al obtener buenas puntuaciones en los exámenes de sus cursos AP, con lo cual les ahorraron a sus familias $11.782.500 en gastos de colegiatura universitaria. Los cursos AP y pre-AP ofrecen instrucción rigurosa que ayuda a los estudiantes a desarrollarse como aprendices independientes. Sigue leyendo →

La construcción de la nueva Preparatoria Madison a punto de finalizar

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000q5YWVYmi5AE” g_name=”09252018-Madison-HS” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La construcción del nuevo edificio de la Preparatoria Madison está casi completada, con los últimos retoques ya en marcha y una mudanza prevista para enero de 2019.

La instalación de los suelos de alfombra y vinilo se está finalizando y los trabajadores ya han comenzado la instalación de los paneles del techo. La instalación de los asientos y el suelo de madera del auditorio también está en marcha. Sigue leyendo →

Los estudiantes de Longfellow ES anunciarán los 10 mejores juguetes para las vacaciones

Deja un comentario

El viernes, los estudiantes de quinto grado de la Escuela Primaria Longfellow anunciarán los 10 mejores juguetes para los niños en esta temporada.

Un grupo de estudiantes realiza una encuesta para determinar qué regalos le gustaría recibir a los niños. Este grupo de estudiantes trabajó en equipo para encuestar a sus compañeros de clase durante el recreo y en la cafetería.

Este es el noveno año consecutivo en que los estudiantes de la Primaria Longfellow realizan la encuesta. Además de compartir los resultados, los estudiantes mostrarán los mejores juguetes, y Target proporcionará las muestras.

FedEx y Operation Warm entregan abrigos nuevos en Primaria Henderson

Deja un comentario

Con la temperatura de Houston en descenso, cientos de alumnos de la Escuela Primaria Nathaniel Q. Henderson recibieron oportunamente el regalo de la calidez, literalmente.

Operation Warm, una organización nacional sin fines de lucro que provee abrigos a niños necesitados, aunó esfuerzos con FedEx Cares para donarle un abrigo a cada alumno de la Primaria Henderson. Alrededor de 40 voluntarios de FedEx ayudaron a más de 300 estudiantes a elegir un abrigo nuevo de su talla y color favorito.

«Me alegro mucho por la escuela», dijo Alana Holloway, directora de Henderson. «Esta es una oportunidad maravillosa para nuestros alumnos. Estamos muy agradecidos, y sé que las familias también se sentirán sumamente agradecidas». Sigue leyendo →