HISD celebra la Semana Nacional del Desayuno Escolar del 7 al 11 de marzo

[photoshelter-gallery g_id=”G0000XJ1_vehM4_c” g_name=”20160308-Breakfast” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El Distrito Escolar Independiente de Houston anima a todos sus estudiantes a comenzar el día con un desayuno saludable. Por ese motivo, el Departamento de Servicios de Nutrición de HISD observará su Semana Nacional del Desayuno Escolar del 7 al 11 de marzo. El tema es “Arrancando con un buen desayuno”. Tal iniciativa pone de relieve los muchos beneficios del programa de desayunos gratuitos de HISD.

Este año, los Servicios de Nutrición invitaron a dos héroes locales para mostrarles a los estudiantes la importancia que tiene tomar el desayuno en la escuela. El 8 de marzo, Toro, la mascota del equipo de los Texans de Houston, fue a animar a los estudiantes de la Primaria Montgomery para que tuvieran un día de mucho aprendizaje cuando se encontraban en la línea del desayuno. Y este 10 de marzo, Mike Fincke, astronauta de la NASA, va a estar en una misión en la Primaria Grissom con el propósito hablar de lo importante que es tener una alimentación sana para realizar viajes espaciales. Sigue leyendo

Las actividades deportivas de HISD del día de hoy martes, se cancelan ya que se espera mal tiempo

El Distrito continuará monitoreando el clima durante la noche

Todas las actividades deportivas del Distrito Escolar Independiente de Houston planeadas para el día de hoy, martes 8 de marzo de 2016, se han cancelado ya que se espera mal tiempo y las condiciones para conducir pueden ser peligrosas.

Esta cancelación afecta a todos los partidos de béisbol, softbol y fútbol.  Los partidos se programarán para otra fecha.

Los oficiales de HISD seguirán monitoreando el clima durante la noche en caso de que haya tormentas y lluvias fuertes que según los pronosticadores podrían causar inundaciones y condiciones peligrosas para conducir en toda la ciudad.

Siempre pensamos en  la seguridad de nuestros estudiantes, nuestro personal y sus familias al tomar estas decisiones. Cualquier cierre o cancelación se anunciará muy temprano el miércoles en la mañana una vez que los oficiales del Distrito estén informados sobre las condiciones del clima y de las calles.

Para mantenerse actualizado, por favor visite www.houstonisd.org/spanish , o llame a la Línea directa para Clima Extremo de HISD: 713-267-1704.  También puede registrarse para recibir alertas por  mensajes de texto enviando un “Yes” al   68453  o  puede seguir al Distrito en Twitter y Facebook: twitter.com/houstonisd y www.facebook.com/HISDEspanol.

 

Esta primavera el programa de bonos iniciará nuevas obras y sostendrá reuniones comunitarias

En el mes de abril habrá dos ceremonias para la colocación de la primera piedra de las nuevas construcciones, además de cinco reuniones comunitarias y de otras reuniones trimestrales de los Comités de Supervisión del Programa de Bonos.

Todas las construcciones de HISD están progresando notablemente, y muchos de los proyectos están llegando a su próxima etapa;  como ejemplo están las ceremonias de colocación de la primera piedra de la Primaria Parker y de la Preparatoria Booker T. Washington; así como una serie de reuniones comunitarias programadas durante la primavera. Sigue leyendo

Estudio científico del Smithsonian promete beneficios perdurables para estudiantes de HISD

HISD acaba de completar un estudio de cinco años en colaboración con el Centro para la Enseñanza de las Ciencias del Instituto Smithsonian (SSEC), y las lecciones aprendidas beneficiarán a los estudiantes de HISD por muchos años.

El objetivo del estudio era evaluar la eficacia de un modelo de instrucción de ciencias del SSEC llamado Liderazgo y Apoyo para la Reforma de la Enseñanza de las Ciencias (LASER) y, mediante una subvención del programa Inversiones para la innovación (i3) del Ministerio de Educación de EE.UU., se llevó a cabo en tres estados del país. En nuestro distrito, se observó el rendimiento académico de aproximadamente 9,500 estudiantes de 26 escuelas entre el año 2011 y el 2016. Sigue leyendo

Los estudiantes de cinco escuelas reconocidos por sus esfuerzos para luchar contra el hambre

[photoshelter-gallery g_id=”G0000kMDrflmPB4w” g_name=”Gallery-4-Cynthia” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

En 2016, Souper Bowl of Caring generó más de 9.9 millones de dólares en donaciones a nivel nacional. Este año, su campaña se realizó del 20 de enero al 7 de febrero y una parte de su recaudación procedió de las 33 escuelas participantes de HISD. Sigue leyendo

HISD estará cerrado del 14 al 18 de marzo durante las vacaciones de primavera

SpringBreak800Zinnia-300x214Todas las escuelas y oficinas de HISD estarán cerradas durante las vacaciones de primavera a partir del lunes, 14 de marzo hasta el viernes 18 de marzo.

Las escuelas y las oficinas volverán a abrir como de costumbre el lunes, 21 de marzo de 2016.

Los empleados deberán consultar los horarios de deberes publicados aquí.

El Departamento de Policía de  HISD vigilará las instalaciones de HISD durante las vacaciones. Llame al 713-892-7777 en caso de emergencia.

Ideas para aprender durante las vacaciones de primavera

¡Las vacaciones de primavera están acerca!

¡Las vacaciones de primavera están acerca!

¿Necesita algunas ideas para entretener a su familia durante las vacaciones de primavera? En Houston hay muchas actividades que puede realizar con sus hijos durante la semana del 14 al 18 de marzo, a precios accesibles, que son divertidas e incluso propicias para el aprendizaje. A continuación verá una lista de eventos que podrían resultarle interesantes: Sigue leyendo

Socios de la comunidad llevan clases de educación financiera a estudiantes de Rusk

Donatas Motiejunas de los Houston Rockets, con los estudiantes de Rusk

Donatas Motiejunas de los Houston Rockets, con los estudiantes de Rusk

El 3 de marzo, BBVA Compass junto con algunos jugadores estrellas de la NBA, entregaron a la Primaria Rusk, una escuela Magnet de HISD, una serie de herramientas de alta tecnología que les ayudarán a la escuela (ubicada en el East End), a preparar a sus estudiantes para que puedan competir académicamente en el siglo XXI.

BBVA Compass, el banco oficial de la NBA, el jugador de los Rockets de Houston -Donatas Motiejūnas-, el embajador de la marca del banco y tres veces campeón de la NBA -Bruce Bowen- y  otros grandes de la NBA como Robert Horry y John Lucas acudieron a la escuela como parte del Programa Future Builders de BBVA Compass. Sigue leyendo

Tres escuelas de HISD reciben premios al mérito de Escuelas Magnet de Estados Unidos

El viernes pasado, las escuelas Garden Oaks Montessori, Primaria Lovett y Preparatoria Técnica de Energía fueron homenajeadas con Premios al Mérito 2016 otorgados por la organización Escuelas Magnet de Estados Unidos, una asociación nacional de escuelas magnet y temáticas.

Las tres escuelas de HISD se encuentran entre las 258 escuelas públicas magnet del país que fueron premiadas en esta ocasión. Los programas fueron seleccionados por su compromiso a observar los estándares académicos más altos, así como también por su diversidad, la implementación de planes de estudio y enseñanza especializados, la participación de las familias y las relaciones comunitarias. Sigue leyendo

La Escuela Primaria Mark White acepta solicitudes hasta el 25 de marzo

MarkWhiteES_800aLa Escuela Primaria Mark White (2515 Old Farm Road, 77063) abrirá sus puertas por primera vez este año a tiempo para el ciclo escolar 2016-17. Las familias interesadas en inscribir a sus hijos en esta nueva escuela de HISD tienen  hasta el 25 de marzo para presentar sus solicitudes de admisión. Además, pueden asistir a la sesión informativa que se llevará a cabo el 8 de marzo a las 6:00 p.m. en la Escuela Primaria Emerson (9533 Skyline, 77063). Sigue leyendo