HISD declara febrero “Mes del aprendizaje digital”

A scene from last year's Digital learning Expo

Una escena de la Expo del Aprendizaje Digital del año pasado

El Día del Aprendizaje Digital fue creado con el fin de poner de relieve las prácticas óptimas de las escuelas y de promover una nueva vía educativa interactiva y amena para los estudiantes. En honor a esta celebración, que este año tiene lugar el 17 de febrero, HISD ha declarado el mes de febrero “Mes del aprendizaje digital”.

Se ha invitado a los directores de escuelas y a los docentes a participar poniendo a prueba nuevas herramientas digitales y prácticas de enseñanza innovadoras. Después, podrán mostrar cómo sus escuelas aprovechan el aprendizaje digital publicando contenido en los medios sociales con la etiqueta #hisddigital. También recibiremos aportes de los estudiantes. Sigue leyendo →

Secundaria Lanier: Primer lugar en concurso nacional de vocabulario

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000IFTWRozaHBk” g_name=”20160228-VocabBowl” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los estudiantes de la Escuela Secundaria Lanier gritaron de alegría cuando se enteraron de que su escuela se había colocado en el primer lugar del Concurso de Vocabulario de diciembre del sitio Vocabulary.com, superando con ese triunfo a 16,000 escuelas participantes.

El concurso consiste en un amistoso enfrentamiento de escuelas que compiten para demostrar cuál domina un vocabulario más extenso. Los estudiantes participan mediante un sitio de aprendizaje interactivo en el cual, tras ingresar sus datos de usuario, seleccionan su nivel escolar y comienzan a aprender el significado de palabras que es probable que nunca antes hayan oído. Los profesores también pueden crear listas de vocabulario con base en lecturas que los estudiantes hayan visto en clase. Sigue leyendo →

Mes de la Historia Afroamericana 2016: Destacamos exalumnos distinguidos de HISD

Deja un comentario

Nota de la redacción: El Mes de la Historia Afroamericana va desde el 1.^o de febrero hasta el 29 de febrero. Este año, HISD lo celebra con una serie de artículos semanales en los cuales pondrá de relieve los logros de afroamericanos distinguidos que se graduaron de escuelas preparatorias del distrito. El primer artículo se enfoca en exalumnos que llegaron a gozar de exitosas carreras deportivas. Los siguientes artículos destacarán a educadores, artistas, legisladores y profesionales de medios de comunicación como la radio, la televisión y el cine.

HISD alumnus Moran Norris regularly gives back to the schools he attended, including Madison High School (pictured). Here, he is distributing backpacks to incoming freshmen during the fall 2015 orientation.

Moran Norris egresado de HISD, regularmente brinda apoyo a las escuelas a las que asistió, incluyendo a la Preparatoria Madison (en la foto). Aquí aparece en una distribución de mochilas durante la orientación de 2015.

Desde la finalista de Wimbledon y medallista olímpica de oro Zina Garrison (Generación 1982 de Sterling), al Novato del Año de la Asociación Nacional de Básquetbol y medallista de bronce Chukwuemeka Noubuisi “Emeka” Okafor (Bellaire, 2001), HISD ha impulsado el desarrollo de decenas de graduados afroamericanos que llegaron a forjar notables carreras deportivas profesionales.

Sigue leyendo →

Siete estudiantes deportistas homenajeados por Sugar Land Skeeters

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G00008AU53VDXypw” g_name=”20160129-HotStove” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Siete alumnos de undécimo grado de tres escuelas preparatorias de HISD fueron reconocidos recientemente por un equipo de béisbol profesional por su habilidad en el campo de juego.

El equipo Sugar Land Skeeters homenajeó a Elizabeth Castillo, Julissa Duenas y Marcus Mack (Bellaire HS), Courtney Taylor, Mary Tindall y Jimmy Winston (Lamar HS), y Richard Bailey (Waltrip HS) el 21 de enero pasado durante el cuarto banquete anual Hot Stove Banquet de esta organización.

Las jovencitas son miembros del Equipo de Softball de Preparatoria de Pretemporada 2016 All-Greater-Houston, mientras que los varones son miembros del Equipo de Béisbol de Preparatoria de Pretemporada 2016 All-Greater-Houston.

Para ver una lista completa de los homenajeados de este año, por favor visite el sitio web de los Skeeters.

Estudiantes de HISD ganan premios del Concurso de Arte Escolar del Houston Livestock Show & Rodeo

Deja un comentario

Los jueces del comité del Concurso de Arte Escolar organizado por el Houston Livestock Show & Rodeo observó el pasado 21 de enero, cerca de 600 piezas de arte creadas por estudiantes, en las instalaciones del Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White. Varios participantes de HISD ganaron los principales reconocimientos del concurso de este año; entre ellos se cuentan tres que consiguieron los premios “Lo mejor del espectáculo” y cuatro que ganaron el “Premio Medalla de Oro”.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000XemyyH73YMg” g_name=”20160129-RodeoArtWinners” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo →

Alumnos de Scarborough ahora egresan con carrera técnica en HVAC

Deja un comentario

Una nueva asociación con Lone Star Community College le está dando a alumnos de HISD la oportunidad de estudiar carreras de alta demanda en el campo de aire acondicionado y calefacción (HVAC).

Los estudiantes que toman el curso de doble crédito HVAC están ahora estudiando su segundo semestre en la Preparatoria Scarborough. Ahí, reciben instrucción tanto en sus aulas como en laboratorios donde adquieren la experiencia práctica que necesitan, con equipos de aire acondicionado, placas de circuitos eléctricos y demás.

“Después terminar este programa, que tiene una duración de dos años, consigues un empleo, en el que creo que empiezas ganando $18 dólares la hora”, dijo el estudiante Christopher Ávalos. “Pienso que es algo muy bueno para apenas ser un graduado de la preparatoria”.

La Preparatoria Scarborough es también una Academia FUTUROS que da instrucción especializada para la creación de redes y la administración del equipo.

DeBakey celebra ceremonia de construcción de su nueva escuela

Deja un comentario

Los estudiantes, el personal y un grupo de miembros de la comunidad de la Escuela Preparatoria DeBakey para las Profesiones de la Salud se reunieron el miércoles en el sitio donde se está edificando la nueva escuela para firmar allí una de las vigas que formarán parte del edificio.

La nueva escuela DeBakey se está construyendo con un presupuesto de 64.5 millones de dólares del actual programa de bonos de HISD, y será un moderno edificio de cinco pisos ubicado en el extremo oeste del complejo del Centro de Médico en un terreno donado por el Centro Médico.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000nwBSy8SwUY0″ g_name=”20160127-DeBakey” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo →

Competencia PetroChallenge finaliza con tres equipos de HISD al frente

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000wEJ9SJWhXKo” g_name=”20160120-PetroChallengeFinals” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los sonidos de estudiantes expuestos a la tarea de planificar excavaciones y hacer negocios llenaban una sala de Houston Community College-Southwest donde se llevó a cabo la competencia PetroChallenge de la Asociación Independiente del Petróleo de Estados Unidos /Asociación de Proveedores de Equipo Petrolero (IPAA/PESA). Casi 400 estudiantes participaron en esta edición de la competencia anual que dura cuatro días, y donde los jóvenes reciben estímulo para convertirse en líderes de las industrias del petróleo y el gas. Durante la competencia, los estudiantes trabajan con una herramienta de capacitación basada en simulaciones en línea llamada OilSim. Sigue leyendo →

Alumnos de Gregory-Lincoln cocinan junto a chefs del prestigioso The Pass & Provisions.

Deja un comentario

Cada mes, la maestra Kellie Karavias del Centro de Educación Gregory-Lincoln lleva a unos cuantos de sus estudiantes al restaurante The Pass & Provisions –uno de los mejores restaurantes de Houston- que se encuentra muy cerca del plantel escolar, para que ahí preparen deliciosas y saludables comidas.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000fDSnh64BFfA” g_name=”20160122-GregoryLincolnCooking” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo →

Siete reuniones comunitarias del Programa de Bonos en el primer trimestre

Deja un comentario

En las reuniones se ofrecerán informes sobre el progreso de los planes de diseño y el avance del proyecto de cada escuela.

Se han programado reuniones comunitarias de las siguientes escuelas del programa de bonos. El objetivo de las reuniones es informar a todos los interesados sobre los planes de construcción y remodelación de las escuelas en el marco del programa de bonos de HISD de $1.89 mil millones de dólares. Los asistentes tendrán la oportunidad de oír informes de los arquitectos y otros miembros de los equipos y también podrán preguntas.

Hora y lugar de las reuniones

ESCUELA	FECHA	DIRECCIÓN
Garden Oaks Montessori	Martes, Feb. 2, 7:00 p.m.	901 Sue Barnett
Primaria Askew	Jueves, Feb. 4, 6:30 p.m.	11200 Wood Lodge
Preparatoria Waltrip	Martes, Feb. 9, 6:30 p.m.	1900 West 34th St.
Preparatoria Westbury	Jueves, Feb. 18, 6:30 p.m.	11911 Chimney Rock
Academia Preuniversitaria Femenina	Martes, Feb 23, 6:30 p.m.	1906 Cleburne Street
Wilson Montessori	Jueves, Feb. 25, 6:30 p.m.	2100 Yupon
Sam Houston MSTC	Martes, Mar. 1, 6:30 p.m.	9400 Irvington

Sigue leyendo →