Archivo de la etiqueta: BuildHISD

Nuevo edificio de Academia Preuniversitaria Mickey Leland abrirá sus puertas en agosto

[photoshelter-gallery g_id=”G0000Pm_pfbiBolM” g_name=”20170425-Leland” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los alumnos de la Academia Preuniversitaria Masculina Mickey Leland pueden anticipar un estupendo comienzo del próximo ciclo escolar, ahora que se acerca el ansiado momento de la inauguración de su nueva escuela.

Alrededor del 80 por ciento del trabajo de este proyecto de construcción, al cual se asignó un presupuesto de $42 millones, ya está finalizado, y se prevé que la mudanza podrá comenzar hacia fines de julio. Se están aplicando los toques finales de tablaroca y pintura, y el enmarcado del edificio está casi terminado. Otras mejoras de las instalaciones, como las obras planificadas para la pista de atletismo, ya están en marcha y el trabajo finalizará en septiembre.

“Los estudiantes están muy entusiasmados ante la perspectiva del regreso a su escuela”, dijo Dameion Crook, director de la Academia, quien sonrió cuando le preguntamos si el personal escolar comparte ese sentimiento. “Los profesores están muy animados”. Sigue leyendo

Aprobado: plan para utilizar los fondos excedentes del bono

El jueves, la Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston aprobó el plan que propone utilizar los fondos excedentes del Programa de Bonos 2012, que ascienden a casi $99,1 millones, para satisfacer necesidades pendientes de varias escuelas del distrito.

Los siguientes fondos excedentes del bono provienen de varios tipos de proyectos: aproximadamente $20,3 millones de ampliaciones o renovaciones, $52 millones de la construcción de escuelas nuevas, $12 millones de proyectos generales del distrito, y $14,8 millones de la reserva para las contingencias de construcción.

Para obtener más información, lea la noticia sobre la propuesta del plan.

Casi la mitad de los proyectos del bono 2012 estarán terminados para el verano de 2017

[photoshelter-gallery g_id=”G0000nlTJV5.4MdQ” g_name=”20170425-BondOversightMeeting” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

A finales de 2017, HISD habrá completado el 55 por ciento de los proyectos del Programa de Bonos 2012. Se inaugurarán ocho proyectos para el siguiente año escolar y otros seis concluirán durante el tercer y cuarto trimestre de este año.

“Estamos muy emocionados por los avances que logramos este trimestre”, le dijo Derrick Sanders, Oficial de Servicios de Construcción de HISD, al comité de supervisión Programa de Bonos 2012 durante su reunión trimestral regular. “Inauguramos la Preparatoria Sterling y el Estadio Delmar, y ambos son espacios maravillosos”. Sigue leyendo

Estudiantes de la Preparatoria Yates firman la viga del recuerdo

[photoshelter-gallery g_id=”G0000XyzXncMzEAE” g_name=”2017-Yates-Turner” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los Lions de la Preparatoria Jack Yates “rugían” entusiasmados mientras los alumnos que se gradúan en la generación 2017 firmaban una viga de acero que sería la última en colocarse en su nueva escuela.

Una vez que terminaron de poner su huella, se unieron al personal de la escuela para ver cómo colocaban la viga en el lugar que ocupará definitivamente, en el auditorio. Se instaló de tal manera que quedaran expuestas las firmas de todos los jóvenes que se gradúan en 2017.

“A los muchachos les preocupaba no poder participar en la historia de la nueva escuela pues se gradúan en mayo”, dijo su director Ken Davis. Pero él, junto con el personal de la construcción, trabajó para sorprenderlos con una ceremonia informal. “Les dijimos que íbamos a firmar una viga del edificio que llevaría impresa un poco de la historia de ellos”, dijo. Sigue leyendo

Equipo de servicios administrativos de construcción visita las preparatorias Milby y DeBakey

[photoshelter-gallery g_id=”G0000R4wCzfnBJ_8″ g_name=”20170407-Milby-DeBakey-BondTour” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El viernes pasado, el personal del departamento de servicios administrativos de construcción de HISD visitó varias obras de construcción del distrito en un autobús amarillo escolar para apreciar todos sus logros.

“Es necesario trabajar en equipo para construir estas escuelas”, dijo Derrick Sanders, oficial de servicios de construcción de HISD. “Nuestro personal administrativo es tan importante como el arquitecto o el gerente del proyecto, así que quise que los integrantes vieran personalmente lo que están ayudando a construir”.

El grupo de 20 empleados caminó por las nuevas preparatorias Milby y DeBakey que abrirán sus puertas este verano. Además, pasaron por la Escuela Preparatoria de Derecho y Justicia, la Escuela Preparatoria Yates, y la Escuela Preparatoria Técnica de Energía, cuyas obras de construcción van muy avanzadas. Sigue leyendo

Padres de la Preparatoria Furr ven adelantos de la escuela nueva

[photoshelter-gallery g_id=”G0000N91A9897TPo” g_name=”20170406-Furr” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La semana pasada, Bertie Simmons, directora de la Escuela Preparatoria Furr, cumplió 83 años. Para festejarse, les dio una visita guiada de la nueva escuela a la Representante Diana Dávila y a otros interesados. La escuela se está reconstruyendo gracias al Programa de Bonos 2012.

“Es el edificio más bonito del distrito”, dijo Simons. “Ya queremos mudarnos”.

Las expectativas aumentan todos los días, ya que el avance de la obra es de un 80 %. Se espera que la construcción termine a mediados de junio. El edificio estará equipado con muebles y tecnología nueva. Los maestros y el personal podrán instalarse durante el verano. Sigue leyendo

Orgullo tejano: Preparatoria Lamar inaugura construcción y 80.º aniversario

[photoshelter-gallery g_id=”G00000RPJWkRpa78″ g_name=”20170330-Lamar” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Ochenta egresados de la Escuela Preparatoria Lamar se formaron en el área verde de la entrada con palas en mano dispuestos a inaugurar la construcción de la nueva escuela. Al mismo tiempo, celebraron el 80.º  aniversario de su querida alma mater.

Los exalumnos abarcaban las ocho décadas de antigüedad que tiene la escuela y cada uno tuvo la oportunidad de excavar la tierra para dar inicio formal a la construcción del proyecto de 108 millones.

“Es un día muy emocionante para nosotros”, dijo James McSwain, director de la Preparatoria Lamar. “Es un día que la comunidad escolar ha esperado durante muchos años”. Sigue leyendo

Comunidad de la Escuela Scarborough celebra inicio de construcción

[photoshelter-gallery g_id=”G0000aqcocc5htxs” g_name=”20170329-Scarborough” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Diego Linares, director de la Escuela Preparatoria Scarborough, se presentó ante un auditorio lleno y le agradeció a la comunidad escolar por haber aprobado el Programa de Bonos 2012, mediante el cual se realizará la renovación del campus que tiene 50 años de antigüedad.

Linares dijo que la escuela está progresando. Explicó que los estudiantes cumplen los estándares estatales y presumió que tienen la mayor cantidad de graduados del programa Futures Academy de HISD. El proyecto de renovación servirá para fortalecer y complementar el campus.

“Somos una escuela que se basa en la destreza de sus estudiantes y no se enfoca en las debilidades. Somos una escuela que entiende que el fracaso es algo temporal y no algo permanente”, dijo Linares. “Ahora, podemos decir que la escuela está a punto de ofrecer el edificio más funcional para satisfacer las necesidades de los alumnos”. Sigue leyendo

Inauguran la construcción la Preparatoria Sam Houston, cuyo lema sobre la excelencia sigue vigente

[photoshelter-gallery g_id=”G0000NmlTgVSQt3U” g_name=”20170324-HoustonMSTC” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El viernes 24 de marzo 2017 se celebró la inauguración de la construcción del nuevo edificio del Centro Sam Houston de Matemáticas, Ciencia y Tecnología comenzó con mucha energía y la presentación de su grupo mariachi que dio inicio a la celebración.

Varios estudiantes, maestros, padres, y exalumnos se reunieron en el estacionamiento de la escuela, a pesar de las fuertes ráfagas de viento. Fueron testigos de la ceremonia de inauguración de la construcción del nuevo edificio del Centro Sam Houston de Matemáticas, Ciencia y Tecnología, que se realiza gracias al Programa de Bonos 2012. Además, pudieron observar la actividad que se lleva a cabo en la obra de construcción que ya está en marcha. Sigue leyendo

Ceremonias para la Primaria Codwell y la Preparatoria Sterling de Aviación

El viernes, la Primaria Codwell y la Preparatoria Sterling de Aviación, que forman parte de las escuelas de vecindario de la zona sur, celebrarán las mejoras e inversiones que se han obtenido.

El evento iniciará con la inauguración de la construcción de la Primaria Codwell que será renovada con un presupuesto de $12,5 millones para poder reanudar clases en ese lugar. La Preparatoria Sterling festejará la apertura de su edificio nuevo de 237.000 pies cuadrados que fue construido gracias al Programa de Bonos 2012. Sigue leyendo