Archivo del Autor: HISD Communications

HISD revelará el nombre de los ganadores del concurso escolar de tarjetas de felicitación decembrinas 2018

[photoshelter-gallery g_id=”G00006fwL2S9jyO8″ g_name=”20181026-HolidayCardFinalists” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Hay 31 finalistas de los casi 100 participantes este año

El próximo 5 de noviembre, el Distrito Escolar Independiente de Houston dará a conocer el nombre de los ganadores de la competición de arte escolar de tarjetas de felicitación decembrinas 2018 del distrito. Sigue leyendo

Se necesitan voluntarios para las Olimpiadas Especiales de HISD programadas para noviembre

Se necesitan voluntarios para las Olimpiadas Especiales (sexto año) de HISD programadas para el 13, 14, y 15 de noviembre en Campo Deportivo Joe Kelly Butler  (13755 Main St., 77085).

Se necesitan alrededor de 1.000 voluntarios durante los tres días para ayudar a armar y quitar las cosas, asistir en los eventos deportivos, acompañar a los estudiantes dentro de las instalaciones, servir el almuerzo,  y  realizar otras actividades.

Sigue leyendo

La policía de HISD refuerza su presencia en el noreste de Houston

El Departamento de Policía del Distrito Escolar Independiente de Houston inauguró una nueva subestación de policía en el noreste de Houston para dar un mejor servicio a las escuelas y comunidades del área.

La subestación se ubica en la antigua escuela de Primaria Chatham de Bertwood Street, y sirve al norte, al este y a la zona centro de la ciudad. Esta nueva instalación responde a las iniciativas de seguridad y protección llevadas a cabo por el departamento de policía para el ciclo escolar 2018-2019. Sigue leyendo

Wiggins, entre las 50 personas más influyentes en el Cuidado de la Salud según la revista TIME

Betti Wiggins, directora general de los Servicios de Nutrición de HISD, no es ajena a los elogios. Ya había sido destacada en un especial de PBS y su trabajo había sido reconocido por la compañía General Mills, quien le regaló una caja de Wheaties decorada con su fotografía.

Recientemente, Wiggins ha sido nombrada por la revista TIME como una de las personas más influyentes en el Cuidado de la Salud de 2018.

Este año, ha sido la primera vez que la revista TIME ha elaborado su lista de las 50 personas más influyentes en el cuidado de la salud, solicitando “un equipo de editores y reporteros de la salud para nominar a personas que hayan cambiado el panorama del cuidado de la salud de los Estados Unidos” y evaluando sus trabajos “sobre factores clave, incluyendo la originalidad, el impacto y la calidad”, según la información de la página oficial de la revista. Sigue leyendo

Los oficiales de policía de HISD lucirán insignias rosadas durante el Mes de la Concientización sobre el Cáncer de Mama.

En honor al Mes de la Concientización sobre el Cáncer de Mama, muchos policías de HISD lucirán insignias de color rosa este mes para ayudar a crear conciencia sobre la enfermedad y recaudar fondos para la investigación.

Los oficiales que contribuyan con 20 dólares o más llevarán insignias rosadas, poniendo de manifiesto su compromiso con esta causa. El dinero recaudado se destinará a la Sociedad Americana Contra el Cáncer para apoyar a los pacientes y sus familias que luchan contra el cáncer de mama. Sigue leyendo

El Departamento de Policía de HISD añadió seis nuevos vehículos a su flota

Este otoño, seis nuevos autos de colores blanco y negro, y con sus distintivos gráficos, han sido añadidos a la flota del Departamento de Policía del Distrito Escolar Independiente de Houston.

Los nuevos gráficos han sido diseñados especialmente para estos vehículos. Estos autos son de color negro con las puertas delanteras y traseras blancas, las cuales incorporan imágenes reflectantes con el nombre y el escudo del Departamento de Policía. El número del vehículo se muestra en la parte trasera junto a una barra reflectante de emergencia. Sigue leyendo

La Preparatoria Austin a punto de comenzar su construcción

Después de todo el verano demoliendo y llevando a cabo trabajos subterráneos, los trabajadores de la construcción de la Preparatoria Austin se preparan para empezar la construcción del nuevo edificio.

El trabajo ha hecho grandes progresos, no sin algunos obstáculos. El proceso de gestión de permisos del municipio de Houston ha cambiado y se requiere la entrega de documentación e información adicional. A esto se le suma que la retirada del asbesto ha necesitado más tiempo del necesario. Sigue leyendo

La Academia Eastwood celebra la inauguración de sus nuevas ampliaciones

[photoshelter-gallery g_id=”G0000UGpt0HdLD74″ g_name=”20181019-Eastwood-Ribbon-Cutting” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El pasado viernes 20 de octubre, los miembros de la comunidad de East End celebraron, junto con los estudiantes y el personal de la Academia Eastwood, la finalización de las remodelaciones y la inauguración de las nuevas instalaciones de la escuela.

Construida como parte del Programa de Bonos de 2012, el proyecto de 10.9 millones de dólares fue diseñado en dos fases. La primera, que comenzó en enero de este año, incluye remodelaciones en el edificio actual y la construcción de un ala de oficinas administrativas. La fase dos incluye una ampliación de dos pisos en la biblioteca, planificada para el inicio del ciclo escolar 2018-1019. Sigue leyendo

La Semana Nacional del Almuerzo Escolar 2018 destaca la importancia de una buena alimentación

[photoshelter-gallery g_id=”G0000Waa2CYe0Dk8″ g_name=”20181018-NSL-at-MIMS” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El pasado miércoles,  la Escuela Magnet de Inmersión al mandarín se llenó de gritos y risas cuando los estudiantes corrieron a almorzar a la cafetería.

Muchos estudiantes estaban ansiosos por elegir algo del menú especial “Favoritos del estudiante”, el cual incluye pizza, sándwiches de pollo y ensaladas frescas como parte de la Semana Nacional del Almuerzo Escolar. Sigue leyendo

Servicios de transporte comienza distribución de tarjetas para pasajeros de autobús escolar

Esta semana el departamento de Servicios de Transporte de HISD ha comenzado a distribuir las tarjetas personalizadas de los estudiantes que viajan en autobuses escolares del distrito.

Las primeras tarjetas fueron distribuidas el jueves y el viernes, 18 y 19 de octubre, a un grupo piloto del programa. La distribución general en todo el distrito comenzará el lunes, 22 de octubre. Sigue leyendo