Archivo del Autor: HISD Communications

Estudiantes de la Secundaria Welch reciben útiles para el regreso a clases gracias a Karen Johnson

El sábado, la Secundaria Welch de HISD cobró vida durante unas pocas horas cuando padres y estudiantes asistieron con sus vehículos para recoger útiles escolares en el decimotercer evento anual de Regreso a Clases de Karen Johnson.

El evento de este año, organizado por la madre de Andre Johnson, jugador retirado de los Texans, tuvo que limitarse a un sorteo de mochilas entre los asistentes que llegaron con sus vehículos, de acuerdo con las normas de seguridad y distanciamiento físico ante el COVID-19. Pese a ello, autos llenos de padres y estudiantes emocionados hacían fila mientras colocaban los artículos en sus maleteros.

Sigue leyendo →

HISD pone en marcha un nuevo Sistema de Información Estudiantil y un portal para padres

Deja un comentario

El Distrito Escolar Independiente de Houston ha implementado un nuevo Sistema de Información Estudiantil (SIS) para el ciclo escolar 2020-2021. El nuevo sistema incluye un portal para padres que empezará a funcionar a partir del 31 de agosto.

Los padres podrán usar el portal para padres de HISD Connect como herramienta para supervisar la información de su hijo relacionada con el horario, calificaciones, asistencia, historia académica y más.

“La colaboración entre educadores y padres es más importante que nunca, ahora que nos preparamos para regresar a clases de manera segura y eficiente”, dijo Grenita Lathan, superintendente interina de HISD. “HISD Connect se integrará perfectamente con la instrucción en línea”.

Sigue leyendo →

Dos escuelas de HISD seleccionadas por Microsoft Imagine Academy

Deja un comentario

Estudiantes de la Secundaria Edison y la Preparatoria Yates, ambas escuelas del distrito, recibirán una capacitación en tecnología innovadora en la Microsoft Imagine Academy gracias a la colaboración que la compañía mantiene con la Ciudad de Houston para promover la educación digital en las comunidades económicamente más necesitadas.

Los estudiantes recibirán instrucción virtual en codificación, infraestructura de IT, ciencia de datos y asistirán a talleres virtuales en Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM). Los estudiantes de Preparatoria también recibirán una capacitación en Inteligencia Artificial, herramientas actuales para el lugar de trabajo y productividad en la oficina, como preparación para obtener certificaciones.

“Esta es una increíble oportunidad para los estudiantes de Edison y Yates, que obtendrán las herramientas y el conocimiento que necesitan para cerrar las brechas de habilidades de alta tecnología”, dijo Grenita Lathan, superintendente interina de HISD. “La participación en Microsoft Imagine Academy tiene el potencial de cambiar las reglas del juego para nuestros estudiantes de Secundaria y Preparatoria”.

Sigue leyendo →

Poblaciones especiales de HISD ofrecerá talleres para padres en agosto y septiembre

Deja un comentario

El Departamento de Poblaciones Especiales de HISD presentará una serie de talleres para los padres en agosto y septiembre con el fin de asistir a las familias del programa de poblaciones especiales a navegar el sistema de aprendizaje virtual en el ciclo escolar 2020-2021.

Estos talleres brindarán apoyo a los padres con hijos en programas como los de autismo, dislexia, habla y lenguaje, Sección 504, discapacidades intelectuales y dotados y talentosos. Habrá hasta 20 sesiones por tema o grupo de poblaciones especiales, y estarán accesibles en vivo o grabadas. También habrá sesiones en español.

«Al comenzar un ciclo escolar como ninguno, sabemos que es vital ofrecer apoyo adicional a los padres y estudiantes que participan en el aprendizaje con un enfoque virtual», dijo la superintendente interina de HISD, Grenita Lathan. «Estas sesiones interactivas han sido diseñadas para informar, motivar y empoderar a nuestra comunidad de padres de HISD para el próximo ciclo escolar».

Sigue leyendo →

HISD usa carteles publicitarios para promover el plan de reapertura del distrito

Deja un comentario

HISD utiliza carteles publicitarios en las autopistas para promover el plan de reapertura Reconnect Safely, Return Strong del distrito para el ciclo escolar 2020-2021.

Sigue leyendo →

Padres: no olviden llenar el formulario de datos socioeconómicos para el ciclo 2020-21

Deja un comentario

El Distrito Escolar Independiente de Houston proveerá desayuno y almuerzo gratis a sus estudiantes durante el ciclo escolar 2020-2021, pero aún es necesario que los padres llenen un formulario de datos socioeconómicos.

Debido a que todos los estudiantes de HISD califican para recibir el desayuno y almuerzo gratis, sus padres no necesitan llenar la solicitud de comidas gratis o de precio reducido. No obstante, se requiere al distrito que obtenga los datos socioeconómicos de sus estudiantes en el formulario azul y los envíe a la Agencia de Educación de Texas (TEA). De esta forma las escuelas pueden recibir fondos de Título I.

Los padres deben llenar y entregar un formulario en cada escuela donde tengan inscrito a uno de sus hijos. Para los niños de PreK que han calificado para el programa escolar con base en un comprobante de ingresos o de su estatus de estudiante sin domicilio fijo, no es necesario llenar el formulario.

Sigue leyendo →

Servicios de Nutrición brinda una gran ayuda a las familias más necesitadas

Deja un comentario

Mientras el sol de la tarde se ponía en NRG Park, el personal de los Servicios de Nutrición de HISD permanecía resguardado a la sombra de los estand con ventiladores y botellas de agua.

Cuando el reloj marcaba casi las 2 de la tarde, se prepararon afanosamente para las miles de personas que esperaban para obtener alimentos, formando una serpenteante fila en el estacionamiento.

Coordinada por los Servicios de Nutrición, y en colaboración con el Banco de Alimentos de Houston, la distribución masiva de alimentos fue la primera de las tres programadas para este mes en NRG.

Sigue leyendo →

Mesa Directiva de HISD aprueba enmienda de $54,6 millones al presupuesto para ayudar a los estudiantes a reintegrarse

Deja un comentario

También se aprobaron cambios al calendario académico 2020-2021.

La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston aprobó una enmienda de $54,6 millones para el presupuesto de 2020-2021, que incluye $31 millones para la compra de dispositivos y hotspots destinados a cerrar la brecha digital equipando a los estudiantes para el reintegro virtual a clases el 8 de septiembre.

El distrito ha provisto 76.362 dispositivos a los estudiantes necesitados desde el comienzo de la pandemia y distribuirá otros 22.750 el mes próximo. HISD también ha distribuido 6.628 hotspots y proveerá otros 19.151 también en septiembre.

El dinero de la enmienda se utilizará además para financiar puestos adicionales de educación especial, equipo de protección personal, señalización para el distanciamiento físico, mamparas de plexiglás y material de apoyo para la enseñanza.

Sigue leyendo →

Distribuciones de HISD y el Banco de Alimentos de Houston los viernes de agosto en NRG

Deja un comentario

El Distrito Escolar Independiente de Houston, en alianza con el Banco de Alimentos de Houston, ofrecerá alimentos en distribuciones masivas a la comunidad durante el mes de agosto en el Estadio NRG.

El personal de Servicios de Nutrición de HISD distribuirá alrededor de 5000 paquetes de alimentos y 5000 paquetes de comidas estudiantiles cada viernes. Los paquetes para la familia contendrán hasta 60 libras de alimentos, mientras que cada paquete de comidas estudiantiles incluirá desayunos y almuerzos para toda una semana.

Las distribuciones se llevarán a cabo los viernes 14, 21 y 28 de agosto de 2 a 7 p.m. en el estacionamiento amarillo de NRG. Los asistentes deberán ingresar por la entrada que está sobre South Main Street. En la distribución final –el 28 de agosto– las familias recibirán también útiles escolares donados por T-Mobile, Reliant y Kroger.

Sigue leyendo →

Maestros de HISD crearán lecciones para HISD @ H.O.M.E. TV

Deja un comentario

Las lecciones de HISD @ H.O.M.E. TV continuarán en el primer semestre, y los maestros crearán contenido para transmitirlo en las diferentes plataformas.

A partir del 10 de agosto, las oficinas de cada zona de escuelas del distrito distribuirán una encuesta para reunir información básica de maestros interesados en esta tarea –como su plantel, grado escolar, materia e idioma. Los maestros que llenen la encuesta recibirán un enlace para subir una lección de 10 minutos en video antes del 17 de agosto.

Un comité evaluará las lecciones y seleccionará a 25 maestros para contribuir una lección semanal durante el semestre de otoño basándose en el nivel de grado y la materia del video que presentaron los candidatos. Se anunciará a los maestros seleccionados el 21 de agosto y ellos recibirán un estipendio.

Sigue leyendo →