Archivos de la categoría Distrito II – Katherine Blueford-Daniels

Demoras causadas por huracán Harvey no logran empañar el entusiasmo en Academia Leland

[photoshelter-gallery g_id=”G00009ie6NDtvlg8″ g_name=”20170911-Leland-First-Day” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Tras una demora de dos semanas, Dameion Crook, director de la Academia Preuniversitaria Masculina Mickey Leland, estaba tan ansioso por comenzar las clases el lunes, que la noche anterior no pudo dormir.

“Llegué a las 6 de la mañana”, dijo Crook mientras dirigía a los vehículos que iban llegando a la escuela. “Le gané al operador de planta”.

Para Crook, los estudiantes y el personal de la escuela, el lunes no fue solamente el primer día de clases, sino el primer día en su nuevo edificio, construido gracias al Programa de Bonos de 2012. A esta escuela se destinaron $30,3 millones para crear instalaciones con capacidad para 1.000 estudiantes de secundaria y preparatoria. Sigue leyendo

La Primaria Hilliard es una de las escuelas que sufrieron daños generalizados durante el huracán Harvey

Cincuenta y tres escuelas sufrieron daños mayores, en 22 se registraron daños generalizados, y continúa la inspección de planteles escolares.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000G9gd4DmSIvI” g_name=”Hilliard-Elementary-Superintendent-visit” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los pisos de la Escuela Primaria Hilliard, donde las aguas de la inundación llegaron a una altura de 4 pies, todavía estaban resbaladizos y parcialmente cubiertos de objetos mojados el sábado, mientras que en varios corredores, aulas, y en la cafetería aún había agua acumulada. Será necesario reemplazar el piso de toda la escuela, remover las paredes hasta una altura de 4 pies, y secar todas las superficies con deshumidificadores y tratarlas con desinfectante antimicrobiano.

La devastadora magnitud de los daños registrados en esta escuela del noreste de Houston la ubican en el grupo de las diez escuelas de HISD más afectadas por la tormenta.  Sigue leyendo

Debuta Achieve 180 con desfile y evento comunitario en Sunnyside

Las escuelas de la zona de asistencia de Worthing participan en el evento llamado Southside Takeover.

El sábado, 19 de agosto, Ricardo Carranza, superintendente de HISD, salió a las calles de la comunidad Sunnyside en el primer evento llamado Southside Takeover para festejar el regreso a clases 2017-2018 y el debut del programa Achieve 180.

“Achieve 180 es más que un plan o una iniciativa”, dijo el Sr. Carranza. “Es un movimiento para servir mejor a nuestras escuelas históricamente caracterizadas por tener carencias de servicios y dificultades académicas”.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000X.8M7zAlic4″ g_name=”20170818-Achieve180-SouthSide” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El Sr. Carranza estuvo al frente del desfile Southside Takeover, en el que participaron estudiantes, personal, y padres de la Preparatoria Worthing y otras escuelas de la zona sur de la ciudad. Después, estuvo en la feria de recursos para ofrecerles a las familias inmunizaciones, útiles escolares, mochilas, uniformes, comida y entretenimiento gratis. Sigue leyendo

Arranca Achieve 180 con eventos de regreso a clases

[photoshelter-gallery g_id=”G0000tF9dkhd2U.0″ g_name=”20170816-Achieve180-Events” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los eventos de regreso a clases fortalecen las relaciones entre las escuelas, los padres y la comunidad.

Las escuelas que implementarán el programa Achieve 180 a partir del año escolar 2017-2018, están festejando el regreso a clases con bailes, desfiles, y actividades para los padres, estudiantes y comunidades. También están regalando útiles escolares, inmunizaciones y servicios dentales.

Son 32 las escuelas que se beneficiarán de esta iniciativa para apoyar, fortalecer y empoderar a las escuelas de HISD caracterizadas por carencias de servicios y desempeño escolar deficiente. Un componente fundamental de este plan de acción basado en investigaciones es el empoderamiento de las familias y la comunidad. Sigue leyendo

Los policías de HISD podrían hacer la diferencia en nuestros alumnos

[photoshelter-gallery g_id=”G00007MAkri5Espg” g_name=”20170811-Police-Awards-Lunch” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El viernes, el Departamento de Policía de HISD celebró su vigésimo aniversario con un almuerzo en el que su jefe, Robert Mock, alentó a los oficiales a conocer un poco más a los estudiantes del distrito para que establezcan con ellos un nexo positivo.

“Ustedes tienen la oportunidad de conocer a los estudiantes y de hacer algo por ellos”, les dijo el jefe Mock. “Los animo a optar por hacer la diferencia”.

Para celebrar el evento se reunieron oficiales de policía, personal y miembros de la familia de HISD en el restaurante Brady’s Landing, que también celebra con ellos sus logros y el excepcional servicio al cliente que brindaron durante el ciclo escolar pasado. Sigue leyendo

Miembros de la comunidad de Fifth Ward visitan la nueva escuela Mickey Leland

[photoshelter-gallery g_id=”G0000i8rKn3PTXic” g_name=”Leland-Community-Tour” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La alegría y la nostalgia eran palpables en el aire en la Escuela Preuniversitaria Masculina Mickey Leland el viernes pasado cuando la comunidad de la histórica zona de Fifth Ward se congregó en el nuevo edificio para ver por primera vez el resultado de las obras de construcción.

Alrededor de 50 miembros de la escuela y dignatarios de la comunidad —entre ellos Gaston Leland, hermano del difunto Mickey Leland, homónimo de la escuela— se reunieron en el laboratorio de robótica ansiosos de ver e informarse sobre las nuevas instalaciones, que abrirán sus puertas a los estudiantes el primer día de clases de este año, el 28 de agosto.

“Construir este edificio ha requerido muchos esfuerzos”, dijo el director Dameion Crook al darles la bienvenida a los visitantes. “Me ha complacido mucho ver cómo todo se fue desarrollando”. Sigue leyendo

Los estudiantes de ingeniería de la Preparatoria Washington lanzan cohete en Nuevo México

Ya se ha convertido en una tradición anual que los alumnos de la clase de cohetes de altitud del Dr. Nghia Le de la Preparatoria Booker T. Washington y los estudiantes de la Preparatoria para las Profesiones en Ingeniería viajen a White Sands Missile Range en Nuevo México con el fin de lanzar un cohete construido durante el ciclo escolar.

Cada año los resultados son diferentes. En esta ocasión, el equipo del Golden Eagle 6.5 consideró que su lanzamiento fue exitoso, a pesar de que el cohete no alcanzó los 100 000 pies que se esperaba ni entregó la carga de la NASA.

Sigue leyendo

Obras de la nueva Preparatoria Washington siguen avanzando

[photoshelter-gallery g_id=”G0000PeD80Ol4cjE” g_name=”20170620-Washington” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

En la Escuela Preparatoria Washington, más de la mitad del trabajo de construcción programado se ha completado. Los obreros han instalado en el extremo oeste del edificio el enmarcado de acero, los muros de cemento y el revestimiento de ladrillo.

La construcción de estas instalaciones, que se lleva a cabo con un presupuesto de $51,7 millones, va muy adelantada. Se han colocado los cristales exteriores y ya hay sectores listos para pintura e instalación de pisos. Sigue leyendo

Avanza la construcción de la Preparatoria North Forest

[photoshelter-gallery g_id=”G0000WhZTCgasHBk” g_name=”20170516-NorthForest” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La construcción del edificio nuevo de la Preparatoria North Forest está completo en un 70 por ciento y los Bulldogs tendrán mucho que celebrar en el 2018.

Actualmente, están puliendo y pintando el concreto y colocando las ventanas exteriores, según indicaron los oficiales.  Este mes instalarán el servicio eléctrico y el aire acondicionado.

“Va a ser un campus hermoso”, dijo Richard Fernandez, director de la Preparatoria North Forest, y agregó que está ansioso por que sus estudiantes vean la escuela. “Ya quiero ver cómo reaccionan cuando entren al edificio por primera vez”. Sigue leyendo

Comienzan las obras de construcción del centro vocacional y técnico en Barbara Jordan

[photoshelter-gallery g_id=”G0000LzcsK8ZKkKU” g_name=”20170509-Jordan” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Ni el cielo gris ni la amenaza de lluvia lograron impedir que los entusiastas miembros de la comunidad de Barbara Jordan asistieran a la ceremonia de inauguración de las obras de su nuevo Centro Vocacional y Técnico el martes pasado. Más de 100 personas estuvieron presentes para marcar oficialmente el inicio de la construcción de las instalaciones de 36,6 millones de dólares.

“Hoy celebramos un importante hito del proyecto”, dijo el director de la escuela, Ross McAlpine. “Hemos dedicado un par de años a la planificación, y es estupendo ver que ya se pondrá en marcha el trabajo de construcción”. Sigue leyendo