Archivos de la categoría Distrito VII- Anne Sung

Segunda ronda de votación para elegir al representante del Distrito VII de HISD

El ganador reemplazará al representante Harvin Moore durante el tiempo que resta de su mandato

Los dos candidatos que obtuvieron el mayor número de votos en las elecciones especiales del día de ayer para ocupar la plaza del representante Harvin Moore durante el tiempo que resta de su mandato competirán en la segunda ronda de votación.

Ninguno de los candidatos para el Distrito VII obtuvo la mayoría de los votos requeridos. Por lo tanto, los dos candidatos que obtuvieron el mayor número de votos competirán en la segunda ronda de votación, cuya fecha no se ha determinado. Sigue leyendo →

La Preparatoria Wisdom representa la diversidad de HISD en el programa de Anthony Bourdain

Deja un comentario

Hace casi dos años, Jonathan Trinh, el director de la Escuela Preparatoria Wisdom, fue entrevistado para un artículo que se publicó en uno de los periódicos locales, que trataba sobre los adultos que emigraron a los Estados Unidos siendo niños y cómo se adaptaron a la vida en este país.

Los productores del programa Parts Unknown de Anthony Bourdain y CNN leyeron el artículo cuando realizaban una investigación para su próximo programa sobre Houston y quisieron incluir a la familia Trinh. Sigue leyendo →

HISD nombra al nuevo superintendente adjunto

Deja un comentario

Richard Carranza, el superintendente de HISD, eligió a Samuel Sarabia, oficial en jefe de escuelas, como el nuevo superintendente adjunto.

El Dr. Sarabia, fue educador durante 29 años y ha trabajado en HISD a lo largo de toda su carrera en la educación pública. Actualmente, es el oficial en jefe de escuelas de la Oficina de Apoyo Escolar de HISD para el área sur del Distrito. Anteriormente, trabajó como oficial en jefe de escuelas primarias.

“El Dr. Sarabia ha sido un líder muy dedicado y respetado en HISD por más de 20 años”, dijo Carranza. “Tiene una carrera sólida en educación pública y administración escolar y una trayectoria notable cuyo objetivo es fomentar el aprendizaje estudiantil y mejorar el rendimiento de los estudiantes de todas las procedencias. Será un gusto trabajar con él de cerca y enfocarnos en hacer que HISD sea un distrito escolar de primer nivel”. Sigue leyendo →

En reunión trimestral del BOC se informa que para fin de año 35 escuelas estarán en construcción

Deja un comentario

El Distrito Escolar Independiente de Houston prevé que para fines de 2016 habrá más de treinta escuelas en proceso de construcción, según lo expresado por Derrick Sanders, Gerente de Construcción de HISD, el martes pasado ante el Comité de Supervisión del Programa de Bonos (BOC) en su reunión trimestral.

Una vez que la Mesa Directiva apruebe próximamente una serie de contratos adicionales, el Distrito tendrá 35 proyectos en marcha, con lo cual quedarían solamente dos —las preparatorias Austin y Bellaire— donde el trabajo comenzaría en el 2017. Evidenciando un claro aumento en comparación con la veintena de proyectos activos del pasado trimestre, la cantidad de escuelas que se encontrarán en proceso de construcción a fines de este año será el mayor número de obras en marcha de la historia de HISD, y se cree que podría ser un récord en Texas y Estados Unidos. Sigue leyendo →

La Escuela Magnet de Inmersión al Chino-Mandarín inaugura nueva área de su edificio

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000ZF317OSDm8s” g_name=”MIMS-Dedication” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La Escuela Magnet de Inmersión al Chino-Mandarín (MIMS) inauguró, este lunes, un área nueva en su edificio: la Galería; en parte gracias a los 32.2 millones de dólares del programa de bonos 2012 de HISD, cuyos fondos sirvieron para abrir seis escuelas nuevas en el distrito al inicio del ciclo escolar 2016-2017.

En el evento estuvieron presente personalidades como el representante estatal Gene Wu y uno de los miembros del Consejo Municipal de Houston, Mike Laster. Así como más de cien simpatizantes de la escuela. También, estuvieron presentes los estudiantes de la escuela quienes ayudaron a darles la bienvenida a los asistentes. Algunos de ellos realizaron presentaciones especiales y otros acompañaron a los presentes en su recorrido por las nuevas instalaciones de 119 000 pies cuadrados. Sigue leyendo →

El Programa de Escuelas con un Ambiente Familiar y Amistoso en 52 escuelas más

Deja un comentario

El Departamento para la Participación Activa de las Familias y la Comunidad les dio la bienvenida a 52 planteles que decidieron participar en el Programa de Escuelas con un Ambiente Familiar y Amistoso para el ciclo escolar 2016-2017. Desde el año pasado se han duplicado el número de escuelas que participan en este programa.

Los nuevos planteles tendrán la oportunidad de trabajar y alcanzar alguno de los tres niveles de certificación con los que cuenta este programa. El camino para lograrlo será realizar actividades y usar estrategias basadas en la investigación que lleven a construir y mantener relaciones positivas con las familias; vincular eventos que lleven a los estudiantes al aprendizaje y apoyar la participación de los padres en la educación de sus hijos. Los niveles de certificación son:

Bronce: Para las escuelas que obtengan 5 estrellas durante el ciclo escolar 2016-2017.
Plata: Para las escuelas que obtengan 10 estrellas durante el ciclo escolar 2016-2017.
Oro: Para las escuelas que obtengan 15 estrellas durante el ciclo escolar 2016-2017.

Sigue leyendo →

Celebración de T. H. Rogers en Semana de Concienciación de la Sordera

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000pI7nwvQzxCs” g_name=”20160921-TH-RogersDeafAwareness” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El director de la Escuela T. H. Rogers, David Muzyka, quiere asegurarse de que sus estudiantes sepan que la sordera no les impedirá realizar sus sueños.

Más de 900 alumnos, personal y miembros de la comunidad de T. H. Rogers se dieron cita en el gimnasio de esta escuela el miércoles, a fin de poner en escena un programa organizado para marcar la Semana de Concienciación de la Sordera. Sigue leyendo →

Obras de construcción del Programa de Bonos avanzan a pasos agigantados en el otoño

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000Rdv_Qcm7D40″ g_name=”20160916-Bond-Updates” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Tras un verano sumamente atareado que incluyó la inauguración de seis escuelas, se prevé que los proyectos de construcción del programa de bonos de HISD continuarán avanzando a velocidad récord en este segundo semestre del año.

Actualmente hay obras en marcha en más de 20 escuelas del Distrito —más actividad de construcción que en cualquier otro período de la historia de HISD. Y se espera que los contratos para la mayoría de las otras escuelas del proyecto se ejecuten en el último trimestre de 2016. Sigue leyendo →

El superintendente y los representantes de la Mesa Directiva convocan asambleas en comunidades de HISD

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000xfL45kWmJEY” g_name=”2016-Listen-and-Learn” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los representantes de la Mesa Directiva de HISD están convocando una serie de asambleas comunitarias con Richard Carranza, quien fue nombrado superintendente recientemente, para presentarlo a la comunidad, escuchar la opinión de la comunidad sobre el futuro del Distrito, e informarse sobre los asuntos clave para HISD. Sigue leyendo →

Exposición conecta escuelas con servicios de la comunidad de Houston

Deja un comentario

Directores de escuelas consultan con más de 120 agencias municipales, del condado, y sin fines de lucro para ofrecer más servicios a sus estudiantes y familias.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000x5ck_r6tTX4″ g_name=”2016-Wrap-Around” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

En el marco de la primera expo de servicios comunitarios del Distrito, Wrap-Around Services Summit, los directores de escuelas de HISD conectaron con representantes de más de 120 agencias municipales, del condado y sin fines de lucro que ofrecen servicios beneficiosos para los estudiantes y sus familias. Sigue leyendo →