Director de Preuniversitaria Mickey Leland nombrado Director del Año por NABSE

Damion Crook, director de la Academia Preuniversitaria Masculina Mickey Leland, ha sido nombrado Director del Año por la Alianza Nacional de Educadores de Escuelas Afroamericanas (NABSE) en Washington, D.C.

La Alianza señaló que Crook fue seleccionado por su actuación sobresaliente en el campo de la enseñanza y por el impacto positivo que ha tenido en estudiantes y educadores afroamericanos. Este mismo año, la Alianza lo había nombrado Director del Año de Texas.

«Me siento sumamente honrado por este reconocimiento de una organización tan prestigiosa», dijo Crook. «Tengo que darle crédito a toda la comunidad y el personal de Mickey Leland por el arduo trabajo que llevan a cabo cada día para educar a nuestros alumnos». Sigue leyendo

HISD presentara la Cuarta Cumbre de Soñadores el 15 de diciembre.

Evento para ayudar a los estudiantes solicitar admisión a la universidad y  ayuda económica

El Departamento de Servicios Multilingües y Preparación para la Universidad del Distrito Escolar Independiente de Houston presenta anualmente la Cumbre de Soñadores para ayudar a los estudiantes en el proceso de admisión a la universidad y de solicitud de ayuda económica. Este año, la conferencia se llevará a cabo el sábado, 15 de diciembre de 2018, de 9 a.m. a 1 p.m. en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White 4400 W. 18th St., Houston 77092.

Todos los estudiantes de preparatoria y sus familias están invitados a este evento gratuito. Se recomienda que pregunten en su escuela, mediante su consejero o el coordinador de acceso a la universidad, si se ofrecerá transporte a los interesados en asistir. Se servirá el almuerzo durante el evento. Además, 5 estudiantes senior tendrán la oportunidad de ganarse una beca de $500 para la universidad. Sigue leyendo

Juegos y baile en evento presentado por Servicios de nutrición

[photoshelter-gallery g_id=”G0000MlWkgIhmDvY” g_name=”20181107-NS-Fall-Tailgates” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La semana pasada, en un evento celebrado en la Escuela Secundaria Holland, un numeroso grupo de alumnos se divertía bailando junto a sus maestros en la cafetería, que había sido adornada con globos blancos y azules. Otros estudiantes se entretenían con juegos o formaban fila para almorzar mientras personal de Servicios de nutrición repartía botellas de color verde brillante con agua.

Este es el segundo año del evento llamado Fall Tailgate creado por el departamento de Servicios de nutrición de HISD con el objetivo de promover el almuerzo escolar y motivar a los estudiantes para que tomen decisiones más saludables en materia de alimentación. Sigue leyendo

La policía de HISD da la bienvenida al nuevo Equipo de Respuesta a Emergencias

El Departamento de Policía del Distrito Escolar Independiente de Houston creó un nuevo Equipo de Respuesta a Emergencias, el cual es una de las seis iniciativas de seguridad llevadas a cabo por el nuevo director del departamento.

Antes del inicio del ciclo escolar, el departamento desarrolló y puso en marcha diferentes iniciativas de seguridad. Incrementó el número de los entrenamientos sobre seguridad y los simulacros en las escuelas e instalaciones del distrito, inauguró una subestación en el área noroeste del distrito, proporcionó a los oficiales equipamiento estandarizado, incrementó la vigilancia en los vecindarios y creó un programa contra el acoso escolar. Sigue leyendo

HISD anuncia ganadora del premio STAAR inaugural

[photoshelter-gallery g_id=”G0000.WDzAHX31ss” g_name=”20181105-Sam-Houston-STAAR-award-Vanessa-Luna-Tinoco” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Vanessa Luna Tinoco, alumna de undécimo grado del Centro Sam Houston de Ciencias, Matemáticas y Tecnología, recibió el Premio Sofia John al rendimiento en STAAR por ser la estudiante con el mayor aumento de puntuación en la segunda administración del examen de Ciencias STAAR. Tinoco recibió $600 y la escuela publicó en su sitio web un artículo sobre la joven. Sigue leyendo

Un graduado de HISD recibe $40 mil en Good Morning America

College Board anunció que invertirá $25 millones durante los próximos cinco años para su nuevo programa de becas Opportunity Scholarcship. Y para empezar este compromiso, premió al estudiante Matthew Blue de la Preparatoria Booker T. Washington con una beca de $40,000 para que continúe sus estudios en la Universidad Langston de Oklahoma.

Blue es uno de los primeros estudiantes en beneficiarse de las oportunidades que brinda el programa de becas de College Board y el premio se dio a conocer en vivo en Good Morning America. Blue fue pionero en la realización del examen oficial de ingreso a la universidad SAT en la Academia Khan, perteneciente a HISD. Gracias a esta academia, Blue aumentó su puntaje en 200 puntos, incrementando sus opciones para sus becas y la universidad.

Sigue leyendo

Próxima sesión de Universidad de Padres el 15 de noviembre

HISD presentará la segunda sesión de talleres de la Universidad de Padres el jueves, 15 de noviembre, en cuatro escuelas del distrito: Secundaria Pin Oak, Preparatoria Milby, Preparatoria Washington, Preparatoria Wisdom y Preparatoria Yates.

El tema de la sesión es “Opciones y programas escolares”. Las presentaciones comenzarán con una cena y feria de recursos, y brindarán información sobre programas del distrito, participación de los padres, recursos de la comunidad, y cómo los padres pueden ser partícipes en el proceso educativo de sus hijos para que tengan éxito en sus estudios.

Los padres pueden buscar la escuela más cercana o conveniente para participar en la próxima sesión, e inscribirse en HoustonISD.org/ParentUniversity (en español).

El distrito ofrecerá servicios de interpretación, cuidado de niños y cena gratis.

Servicios de Transporte de HISD restablece cuatro paradas de autobús en el suroeste de Houston

Los Servicios de Transporte de HISD han restablecido 4 importantes paradas de autobús en el suroeste de Houston que dan servicio aproximadamente a 600 estudiantes y está reclutando a más de 90 controladores de parada para que supervisen las paradas Magnet a lo largo del distrito.

Estos cambios son parte del esfuerzo continuo del departamento por mejorar sus servicios y asegurarse de que los estudiantes llegan a la escuela seguros y puntuales cada día.

“Nuestra meta es asegurarnos de que todos los estudiantes llegan a la escuela a las 7:15 y 8:15 de la mañana, 15 minutos antes de la hora de inicio estándar”, dijo John Wilcots IV, gerente general interino de Servicios de Transporte. “Nuestros empleados saben lo valioso que es cumplir con este objetivo”. Sigue leyendo

Nuevo edificio de la Academia Wharton de Doble Vía ya casi terminado

[photoshelter-gallery g_id=”G00005nDSVcJlIcc” g_name=”09252018-Wharton-MS” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Las obras de construcción de la nueva Academia Wharton de Doble Vía se han completado en un 95%, y el equipo del proyecto, el director de la escuela y los maestros están haciendo planes para recibir a los estudiantes en las instalaciones nuevas en enero.

El acabado del interior del edificio está en sus últimas etapas, y los trabajadores están encerando los pisos mientras que en el exterior plantan el césped. Todos los sistemas mecánicos, eléctricos y de plomería están en funcionamiento, se ha instalado el cableado del sistema de datos y se están conduciendo las inspecciones finales. Sigue leyendo

Evento de reclutamiento de maestros el 8 de noviembre

Evento de reclutamiento de maestros el 8 de noviembre

El Programa de Certificación Alternativa (ACP) de Houston ISD organizará un evento informativo para todos los interesados en convertirse en maestro certificado en el distrito. El evento tendrá lugar el jueves 8 de noviembre, en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White (4400 West 18th St., 77092).

El ACP de HISD es un programa de un año dedicado a reclutar personas de diversos ámbitos educativos y profesionales, que les apasione la enseñanza, la educación y el aprendizaje. Sigue leyendo