La gerente de la cafetería de la Preparatoria Chávez, Marylyn Williams, desea que los estudiantes no solo consuman los alimentos que ahí se sirven, sino que también se sientan bienvenidos y en casa. Ella cree que es responsable no sólo de que se preparen platillos apetitosos sino también de que haya un ambiente que influya positivamente en sus comensales. Todos los días se esfuerza por saludar con una sonrisa a todos los estudiantes, mostrarles respeto y ofrecerles un oído atento. “Trata a los demás como te gustaría que te trataran. Si les das los buenos días a los estudiantes y les dices gracias, ellos te responderán igual”, dijo. Sigue leyendo
Fundación Allstate dona $400 000 para reabastecer bibliotecas de cuatro primarias de HISD
La Fundación Allstate donó $400 000 para reabastecer las bibliotecas de cuatro primarias de HISD que sufrieron daños severos con el paso del huracán Harvey.
Las primarias Braeburn, Hilliard, Mitchell, y Scarborough utilizarán los fondos para reponer los libros que perdieron tras la inundación. Las escuelas obtendrán 27 000 libros nuevos en total. Sigue leyendo
Mes de la Herencia Asia-Pacífico en HISD
HISD celebra la Herencia Asia-Pacífico durante el mes de mayo y este año rendirá homenaje a los asiático-americanos que sirvieron en despliegues militares de los Estados Unidos. El cartel que publicó HISD sobre el Mes de la Herencia Asia-Pacífico incluye tres maestros de JROTC: Kenneth Zapanta, general (jubilado) y exalumno de la Preparatoria Lamar, Hai Dang, sargento mayor de comando (jubilado) y exalumno de la Preparatoria Lamar, y el comandante Gilbert Gozalo, quien es exalumno de la Preparatoria Westside.
Zapanta sirvió en dos despliegues militares de la Operación Libertad Iraquí, uno en la operación llamada Nuevo Amanecer Irak y Resolución Inherente Kuwait. Gozalo sirvió en Afganistán durante la Operación Libertad Duradera. Dang sirvió en dos despliegues militares de la Operación Libertad Iraquí y uno en las Fuerzas de Kosovo. El programa JROTC de HISD fue establecido en 1926. En el ciclo escolar 2017-2018 HISD ofreció 20 programas JROTC de las fuerzas armadas, cuatro de la fuerza naval, y uno de la fuerza aérea. Sigue leyendo
Inicia la segunda ronda de elección del “Finalista Favorito” de los Maestros del Año
El día 18 de mayo se conocerá a los dos ganadores, durante el banquete a los Educadores del Año.
Durante la última semana, el personal, estudiantes y exalumnos de HISD votaron por su Maestro Favorito del Año. Los votantes pudieron elegir como favorito a cualquiera de los maestros nominados para Maestro del Año. Los votos ya han sido contados y los cuatro maestros con más votos en cada una de las dos categorías (la de Primaria y la de Secundaria) han avanzado a la segunda ronda de selección. Ellos son: Sigue leyendo
Calendario e información sobre los sitios de las ceremonias de graduación de 2018
Cientos de estudiantes senior de HISD recibirán su diploma en las ceremonias de graduación que se llevarán a cabo entre el 26 de mayo y el 9 de junio.
Las ceremonias tendrán lugar en diferentes lugares de la ciudad pero principalmente en los complejos deportivos Barnett, Butler y Delmar, así como en la arena NRG, las instalaciones de la Universidad Texas Southern y el pabellón Wilkins. Sigue leyendo
Superintendente interina y oficial en jefe de operaciones de HISD se reúnen con empleados de transporte
La superintendente interina del Distrito Escolar Independiente de Houston, Grenita Lathan, se reunió el viernes pasado con un grupo de conductores de autobús y otros empleados del transporte de HISD para comunicarles un sencillo mensaje de apoyo: “Los entiendo”.
Lathan convocó la reunión para hablar directamente con los empleados y reafirmar el rol importante que ellos cumplen en el éxito de estudiantes de todo el distrito.
«Realmente ustedes son nuestro primer contacto del día para los estudiantes que van a la escuela en autobús», dijo Lathan. «La gente piensa que todo en el distrito es cuestión de directores y maestros, pero los conductores, los empleados de servicios de nutrición, y los limpiadores y personal de apoyo también cuentan. Ustedes son esenciales». Sigue leyendo
Preparatoria Scarborough inaugura edificio moderno
El jueves se llevó a cabo la inauguración de la nueva Preparaoria Scarborough. La banda de la escuela recibió a los asistentes con música rhythm and blues. Los estudiantes, maestros, personal escolar y miembros de la comunidad se reunieron en el jardín de la entrada para celebrar la culminación del proyecto de construcción y renovación de $14,6 millones.
“Los estudiantes de esta escuela quieren aportar a su escuela y la comunidad”, dijo Rod Treviño, director de la Escuela Preparatoria Scarborough. “Quieren salir adelante y nosotros debemos apoyarlos”. Esta escuela nos lo facilita – si funciona el aire acondicionado, el internet, contar con muebles nuevos y pasillos seguros. La gente no se imagina el impacto que tiene el contar con una escuela tan hermosa”. Sigue leyendo
Alumnos de Booker T. Washington crean singular obra de arte
[photoshelter-gallery g_id=”G0000SRm_MZM3wbU” g_name=”20180426-BTWashingtonartproject” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]
En la clase de arte de Maya Imani Watson, de la Escuela Preparatoria Booker T. Washington, los alumnos crearon una pintura inspirada en la poeta Maya Angelou, y esa obra será obsequiada en nombre del Distrito Escolar Independiente de Houston a la presidenta de la Universidad Prairie View A&M, la Dra. Ruth J. Simmons, recientemente designada a ese cargo.
«Pensamos que era un simple proyecto de la clase, pero resultó ser mucho más que eso», dijo Enma Rivera, alumna de décimo grado. «Saber que la obra va estar colgada en la oficina de alguien es genial». Sigue leyendo
Cuarteto de cuerda de la Preparatoria Bellaire participará en el espectáculo Beatles vs. Stones
El 20 de mayo, el cuarteto de cuerda de la Preparatoria Bellaire tendrá el privilegio de presentarse en el auditorio Zilkha del centro artístico Hobby con los artistas profesionales del espectáculo Beatles vs. Stones. Houston Bellaire High School String Quartet aportará su sonido orquestal. Se trata de una competencia de rock entre el grupo de tributo a Rolling Stones llamado Satisfaction y el grupo de tributo a The Beatles llamado Abbey Road. El cuarteto de cuerda de la Preparatoria Bellaire tocará siete canciones con los grupos.
La única presentación se llevará a cabo el domingo, 20 de mayo a las 7 p. m. en Zilkha Hall, Hobby Center for the Performing Arts. Las entradas tienen un costo de $44 a $64, pero las familias y amigos de HISD pueden obtener un descuento del 20% con el código “Fab4”. El código es válido para comprar la entrada por teléfono (713-315-2525), en línea (www.thehobbycenter.org) y en las casillas. Es probable que se agoten las 500 entradas antes del evento, el cual es para todas las edades. Sigue leyendo
Equipo culinario Broadway Buffs de la Preparatoria Milby avanzan a concurso nacional
El fin de semana pasado, participaron seis equipos de estudiantes de arte culinario de HISD para pasar a la siguiente etapa del concurso nacional llamado Cooking Up Change.
Este año, el evento tuvo lugar en el Instituto de Arte de Houston. Todos los equipos estuvieron integrados por estudiantes de las preparatorias Westside, Northside y Milby de HISD. El reto para los alumnos fue crear platillos sanos que cumplieran con los requisitos nutricionales y presupuestarios del programa nacional de alimentos escolares.
El premio mayor se lo llevó el equipo llamado Broadway Buffs de la Preparatoria Milby. Los tres integrantes prepararon las siguientes recetas: pasta de calabaza con pollo cajun, frijoles, sopa de tomate, y yogurt con plátano. Por lo tanto, participarán en el concurso nacional que se llevará a cabo en Washington, D.C., este verano.
El menú ganador se servirá en todas las preparatorias de HISD a partir del siguiente ciclo escolar. Sigue leyendo