Schad nombrado finalista para el premio CIO del Año otorgado por organización de Houston

Lenny Schad, oficial en jefe de información tecnológica (CIO) del Distrito Escolar Independiente de Houston, ha sido nombrado finalista para los Premios Oribe, CIO del Año.

Este premio, presentado por HoustonCIO, reconoce a jefes de información que han demostrado excelencia en el liderazgo tecnológico. Los finalistas y ganadores se seleccionan mediante un proceso independiente de revisión por pares. Sigue leyendo

La construcción de la Preparatoria Worthing pasa a su fase final

[photoshelter-gallery g_id=”G0000mBcB8DRKHuM” g_name=”20180131-Worthing-HS” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La segunda y última fase de construcción de la Preparatoria Worthing ya rebasó su segunda mitad. Eso fue lo que los miembros del equipo asesor del proyecto escucharon durante su reunión trimestral de este miércoles.

Ya fue instalada la parte de acero de la estructura, así como la mayoría de los marcos metálicos de puertas, ventanas y paredes interiores. También se vertió el concreto de lo que será el estacionamiento principal y el área de los autobuses además de que está en marcha la instalación de los sistemas mecánicos, eléctricos, de plomería y HVAC.

Otro avance son las renovaciones que se hicieron al edificio original, en el que se trabajó para actualizar el escenario del auditorio, los salones de música, los baños, los vestidores y la clínica. Todo ya terminado. Sigue leyendo

Distrito enfrenta déficit de $208 millones

Repercusiones financieras del huracán Harvey y deuda de Recuperación generan déficit para el año escolar 2018-2019

HISD está preparando el plan del presupuesto para el próximo ciclo escolar 2018-2019, y se prevé un déficit de $208 millones debido al impacto financiero del huracán Harvey y la deuda de Recuperación.

El número de estudiantes inscritos en HISD va en descenso y se prevé lo mismo para el próximo ciclo escolar, lo cual representa una disminución de fondos estatales. Además, el distrito anticipa que el valor de las propiedades de la ciudad se verá afectado por los daños que ocasionó el huracán. Esta información estará disponible en abril de 2018. Los impuestos recaudados sobre el valor de los bienes inmuebles son la fuente principal de financiación de HISD. A la fecha, el distrito no ha recibido información sobre el reembolso de los gastos relacionados con el huracán Harvey, y se desconoce tanto la cantidad del reembolso como la fecha en que se recibirá.

Preguntas Frecuentes: Presupuesto 2018-2019 de HISD (será actualizado frecuentemente).

Estos factores, sumados al pago de la deuda de Recuperación 2018-2019, generan un déficit de aproximadamente $208 millones. Por lo tanto, HISD enfrenta decisiones difíciles respecto a la distribución de fondos para las escuelas y departamentos del distrito en el próximo ciclo escolar 2018-2019. Sigue leyendo

Comienza la fase final de la remodelación de YWCPA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El equipo de construcción ha completado el 85% del proyecto de la Academia Preuniversitaria Femenina, incluyendo la renovación del primer y segundo nivel del edificio. Actualmente, están trabajando en los salones de clases en el tercer nivel.

Casi terminan la demolición del tercer piso y ya instalaron los ductos, la plomería, la iluminación y el techo. Por otra parte, avanza la renovación del auditorio, incluyendo la instalación de la iluminación, el techo, el trabajo de carpintería y el aire acondicionado.

“Es espacio es fenomenal”, dijo la Dra. April Williams, directora de YWCPA. “Es un gusto saber que la construcción terminará este verano”.

El proyecto de $31,1 millones está financiado por el Programa de Bonos que fue aprobado por los votantes en 2012, e incluye la renovación general y reemplazo parcial del edificio que tendrá suficiente espacio para 1.000 estudiantes. Sigue leyendo

Líderes del programa JROTC honrados durante el Mes de la Historia Afroamericana

Una organización con 92 años de historia en nuestro distrito

Como parte de las celebraciones durante el Mes de la Historia Afroamerican, el Distrito Escolar Independiente de Houston saluda al personal directivo superior del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva Juvenil o JROTC y a su personal que sirve a estudiantes de preparatoria en todo el distrito.

Los programas JROTC han estado presentes en 25 diferentes escuelas de HISD durante el ciclo escolar 2017-2018. Uno, encaminado a la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, 20 al Ejército de los Estados Unidos y cuatro a la Marina de los Estados Unidos. Las estadísticas muestran que de los estudiantes que cursan los cuatro años del programa, más del 90% se inscribe en la universidad, el 5% ingresa a la fuerza de trabajo y aproximadamente el 5% se une a las Fuerzas Armadas de nuestro país. Sigue leyendo

Academia Eastwood estrena ampliación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La Academia Eastwood comenzó el 2018 estrenando la primera de las dos alas que incluye su proyecto de construcción gracias al Programa de Bonos 2012.

La ampliación llamada el ala azul incluye la entrada principal, cafetería y área multiuso, salones de clases para los programas de educación técnica y vocacional, instalaciones deportivas y un patio techado. Sigue leyendo

HISD nombra nuevo director para la Preparatoria Wheatley

El Distrito Escolar Independiente de Houston ha designado a Joseph Williams, un educador y administrador escolar con 22 años de experiencia, director de la Escuela Preparatoria Wheatley. Williams ocupará ese puesto a partir de hoy.

Williams es conocido por su habilidad para transformar escuelas de bajo rendimiento en planteles exitosos, y la Preparatoria Wheatley no ha cumplido con las normas estatales en seis años. Durante ese periodo la escuela ha recibido de la Agencia de Educación de Texas la designación “Debe mejorar”.

En el transcurso de 90 años, Wheatley ha servido a la comunidad de la histórica zona Fifth Ward de Houston, y ha sido reconocida por su galardonado programa deportivo y por notables exalumnos como Barbara Jordan, la primera afroamericana congresista del Sur; su sucesor, el congresista Mickey Leland; y el músico Archie Bell de Archie Bell & the Drells, entre otros. Sigue leyendo

Cientos de voluntarios arreglan la Primaria Hilliard después de Harvey  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El otoño pasado, el huracán Harvey casi destrozó la Primaria Hilliard. Se inundaron los pasillos, salones de clases y la cafetería. En ciertas áreas de la escuela el agua alcanzó 4 pies de altura.

Los daños fueron tan severos que fue necesario reubicar a los estudiantes y al personal para que el equipo de construcción realizara reparaciones generales en el edificio. Sigue leyendo

Departamento de Policía de HISD invita a tomar un café

El Departamento de Policía del Distrito Escolar Independiente de Houston está cultivando relaciones en la comunidad una taza de café a la vez. Con ese fin, presentará el primer evento “Coffee with a Cop” del año 2018, el próximo jueves, 1.o de febrero, de 8 a 9 de la mañana en el restaurante Whataburger ubicado en 6914 Harrisburg Blvd. Houston, TX 77011.

Coffee with a Cop es un evento que se realiza con el objetivo de derribar barreras y forjar vínculos entre los agentes del orden público y sus comunidades. Para los agentes, el programa es una oportunidad de platicar con el público sobre temas específicos de la comunidad, compartir ideas, y atender las inquietudes de las personas que viven en las zonas donde trabajan para fomentar la confianza.                    Sigue leyendo

Joseph E. Williams Sr. será el nuevo director de la Preparatoria Wheatley

Joseph Williams poses for a photograph, September 2, 2015.

Joseph E. Williams Sr. inició su carrera con HISD hace 22 años cuando se convirtió en maestro de quinto grado de la Primaria Atherton. Más adelante ocupó la dirección de la Escuela de Ciencias Sociales Kelso y la de la Primaria Matthew W. Dogan. También fue subdirector de la Secundaria Vera Escamilla de Aldine ISD. Actualmente es director de la Academia de Bellas Artes Key. Por otro lado, Williams trabajó como becario en la Universidad de Harvard y se asoció con el Centro Nacional para la Transformación de Escuelas Urbanas y la Construcción de Escuelas Excelentes. Él obtuvo una licenciatura en historia por parte de la Universidad del Sur de Texas, una maestría en educación en administración y supervisión, de la Universidad de Houston y un certificado de enseñanza en la Universidad St. Thomas.