Escuela Secundaria Navarro de Excelencia celebra su nuevo nombre

Alrededor de 200 estudiantes, empleados y miembros de la comunidad se reunieron el miércoles de mañana para celebrar el cambio de nombre de su escuela, que ahora se denominará Escuela Secundaria Yolanda Black Navarro de Excelencia, y para rendir homenaje a la estimada líder comunitaria cuyo nombre la escuela ha adoptado.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000bENiKexioNo” g_name=”20161005-Navarro” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

En la ceremonia se encontraban familiares y amigos de la finada Yolanda Black Navarro, entre ellos Diana Dávila, representante de la Mesa Directiva del Distrito, el Superintendente de HISD, Richard Carranza, los representantes estatales Gene Green y Sheila Jackson Lee, la Senadora Estatal, Sylvia García, y el hijo de Yolanda Black Navarro, Christian Navarro, así como también otros allegados y miembros de la familia.

“El nombre Yolanda Black Navarro representa a la comunidad a la cual la escuela hoy sirve”, dijo Kelly Vaughn Pichon, directora de Navarro. “A menudo, las buenas obras de mujeres loables como Yolanda Navarro, quedan fuera de los libros de historia; no obstante, quedan grabadas en el corazón y la mente de quienes se beneficiaron de ellas. Gracias, Yolanda Black Navarro, por su servicio, no sólo a la comunidad latina, sino a toda la comunidad”. Sigue leyendo

Up Close: Proposición I y pago de recuperación en la boleta electoral de noviembre

Manuel Rodriguez Jr., el presidente de la Mesa Directiva de HISD se reunió recientemente con Ken Huewitt, superintendente adjunto y director financiero de HISD para explicar por qué este año HISD está sujeto a remitir $162 millones al estado de la recaudación tributaria local y cómo el electorado tiene la opción de autorizar o no el pago de acuerdo a la Proposición I en la boleta electoral del 8 de noviembre.

Huewitt explica que el pago de Recuperación se basa en una fórmula – el valor de las propiedades dentro del distrito escolar dividido entre la asistencia diaria promedio ponderada del distrito (WADA, por sus siglas en inglés). El resultado es el nivel de riqueza equiparable del Distrito. Cuando este número es mayor al nivel que establece el estado, el Distrito está sujeto a la Recuperación. Sigue leyendo

La Academia Eastwood inaugura la construcción de su nuevo edificio

[photoshelter-gallery g_id=”G0000OqyCYiDt6hA” g_name=”20161004-Eastwood” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El martes 4 de octubre 2016, se reunió la comunidad de la Academia Eastwood para celebrar la ceremonia de inauguración de la construcción del nuevo edificio, gracias al Programa de Bonos 2012 que aprobó el electorado.

Gene Green, congresista de EEUU, Diana Dávila, representante de la Mesa Directiva de HISD, y Esther Omogbehin, oficial en jefe escolar de HISD, junto con Brandi Lira, la directora de la Academia Eastwood y alrededor de 100 estudiantes, padres de familia, personal y miembros de la comunidad asistieron al evento para celebrar el acontecimiento. Sigue leyendo

Escuelas de HISD ganan subvención NFL Play 60 de Houston Texans y Texas Children’s Hospital

[photoshelter-gallery g_id=”G0000BdRNQ9yqF1I” g_name=”2016100416-Play60″ width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Cuatro escuelas de HISD lograron una gran victoria de Houston Texans y Texas Children’s Hospital al ganar la subvención NFL Play 60 para financiar equipo nuevo de educación física, deportes, y programas después de clases que ayudan a mantener activos a los niños.

La Escuela Primaria Mitchell, la Escuela Secundaria Attucks, y la Escuela Preparatoria Westbury se ganaron una subvención de $10.000 cada una. La Escuela Primaria Blackshear obtuvo una subvención de $5.000. El 2 de octubre, los representantes de cada escuela recibieron un reconocimiento durante la presentación de medio tiempo del partido de Houston Texans en el estadio NRG. Sigue leyendo

Noveno festival anual de banda de marcha de HISD

HISD invita a la comunidad y al personal al noveno Festival anual de Banda de Marcha, el martes, 11 de octubre, de 4 p.m. a 9 p.m., en Delmar Stadium, 2020 Mangum.

Doce bandas mostrarán sus talentos y tendrán la oportunidad de recibir comentarios sobre la música, los efectos visuales, y la presentación. Las bandas se presentarán cada 15 minutos durante el festival. La entrada es gratuita y habrá bebidas y alimentos a la venta. Sigue leyendo

HISD y Houston Public Library crean tarjeta de biblioteca virtual para estudiantes

Learning Link facilita a los estudiantes el acceso a los recursos de la biblioteca en la escuela y en casa.

El lunes, el Distrito Escolar Independiente de Houston y Houston Public Library anunciaron que todos los estudiantes de HISD tienen acceso a los recursos de la biblioteca en la escuela y en casa con la nueva tarjeta de biblioteca virtual llamada Learning Link.

Con Learning Linklos estudiantes de HISD tendrán acceso gratuito las 24 horas a una gran variedad de libros y recursos en las bibliotecas públicas de Houston, en la escuela, y en casa, a través de la plataforma educativa en línea HUB de HISD. Los estudiantes pueden usar computadoras portátiles, tabletas o teléfonos celulares para obtener más de un millón de libros, libros electrónicos, revistas, material de investigación, recursos en línea, e Internet gratis. Todos los estudiantes de HISD están inscritos automáticamente al programa y pueden usar su número de identificación escolar para obtener estos recursos. Sigue leyendo

El programa EMERGE está aceptando solicitudes de estudiantes sophomore de HISD

emerge_0456-300x257Ya están disponibles las solicitudes para los estudiantes sophomore que quieran ingresar al exitoso programa EMERGE. Les recomendamos que soliciten el ingreso a los estudiantes de la generación 2019 que estén muy motivados.

El programa EMERGE conecta a los estudiantes de alto rendimiento académico que provienen de comunidades marginadas con los recursos que necesitan para preparar las solicitudes, asistir, y graduarse de las mejoras universidades del país, por lo general, sin costo alguno para las familias. Sigue leyendo

Las olimpiadas especiales de HISD programadas para noviembre, se necesitan voluntarios

olympics_0193-275x300Las olimpiadas especiales (en su cuarto año consecutivo) se pospusieron en abril debido al clima y ahora están programadas para noviembre. HISD necesita voluntarios para el próximo evento.

Los días de campo son una oportunidad para que los estudiantes con discapacidades intelectuales o de desarrollo demuestren sus habilidades deportivas al participar en concursos deportivos que son divertidos.  Las competencias amistosas incluyen baloncesto, tenis, fútbol, y atletismo para todas las edades, así como flag football para los estudiantes de preparatoria. Sigue leyendo

Primera semana de octubre: dos ceremonias de inauguración, una de cambio de nombre, y una de apertura

[photoshelter-gallery g_id=”G0000x9A0syGEmKM” g_name=”20160928-groundbreakings-etc” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Cuatro escuelas de HISD celebran logros importantes la próxima semana. Se llevarán a cabo las ceremonias de inauguración de construcción de la Academia Eastwood y la Escuela Preparatoria de Derecho y Justicia para marcar el inicio de la construcción de sus nuevos edificios. Sigue leyendo