Category Archives: Escuelas Primarias

Transporte actualiza rutas de autobús ante apertura de escuelas nuevas, continúa reclutando conductores

El departamento de Servicios de Transporte ha actualizado todas las rutas de autobús asignadas a la Escuela Preparatoria Kinder de las Artes Escénicas y Visuales (HSPVA) en preparación para el traslado al edificio nuevo construido para esta escuela en el centro de la ciudad.

Durante las vacaciones de invierno, HSPVA se mudará de sus instalaciones ubicadas en Montrose al edificio ubicado en 790 Austin St. La escuela nueva fue construida gracias al Programa de Bonos de 2012 y abrirá sus puertas oficialmente el lunes 7 de enero de 2019, cuando los estudiantes regresen a clases después de las vacaciones.

Los cambios de las rutas entrarán en vigor el 7 de enero de 2019. A principios de esta semana el departamento de Transporte envió notificaciones telefónicas y por texto a los estudiantes y padres de HSPVA, y la semana próxima volverá a hacerlo. Continue reading

Servicios de transporte revisará las rutas de la tarde.

Servicios de transporte está llevando a cabo una revisión exhaustiva de todas las rutas de autobús de la tarde para garantizar que todas las paradas se programen de manera adecuada y que todas las rutas se puedan completar de manera segura en el tiempo asignado.

Este análisis le sigue a una revisión similar que se hizo de todas las rutas matutinas que ya está terminando. Esperamos que el personal del Departamento complete la revisión y realice los cambios de ruta necesarios para febrero de 2019. Continue reading

CYCLE Houston premia los logros de alfabetización de los estudiantes con bicicletas

Miles de estudiantes de HISD de segundo grado de todo el distrito recibirán bicicletas por haber logrado sus metas de lectura del semestre.

A través del programa de bicicletas CYCLE (Cambiando las vidas de los niños pequeños a través de la educación), los estudiantes trabajaron con maestros para crear objetivos de alfabetización personalizados para ayudarlos a mejorar sus habilidades de lectura. Cada estudiante firmó un contrato y una vez que se lograran los objetivos, se les otorgaría una bicicleta y un casco nuevo. Continue reading

Este sábado, última Feria de Opciones Escolares antes de la fecha límite de solicitudes Magnet

Cuando se trata de a qué escuela quieren enviar a sus hijos, en HISD los padres tienen una gran variedad de opciones, pero el tiempo se agota si quieren estar en la primera fase.

Los padres que todavía no están seguros de a qué escuela quieren enviar a sus hijos el próximo año, están invitados a asistir a la Feria de Opciones Escolares que se celebrará en la Secundaria Milby (1601 Broadway St., 77012) el día 1 de diciembre, de 9 a 12 de la mañana. Los representantes de las distintas escuelas Magnet de HISD asistirán al evento para brindar información y ayudar a los interesados con sus solicitudes Continue reading

El calendario académico del ciclo escolar 2019-2020 ya está en línea

El calendario académico para para el ciclo 2019-2020 fue aprobado por la Mesa Directiva de Educación de HISD.

El calendario fue creado con los aportes de un comité integrado por directores de escuela, representantes sindicales y departamentos de todo el distrito, así como también del Comité Asesor del Distrito.

El calendario académico del distrito incluye por primera vez un feriado y día de servicio comunitario en honor las vidas y los legados de estos líderes de derechos civiles – César Chávez y Dolores Huerta – el feriado será lunes, 30 de marzo. Por otra parte, 9 de octubre fecha que coincide con el primer día del feriado judío de Yom Kippur

 

Ya está disponible en línea el calendario escolar

Los estudiantes de Longfellow ES anunciarán los 10 mejores juguetes para las vacaciones

El viernes, los estudiantes de quinto grado de la Escuela Primaria Longfellow anunciarán los 10 mejores juguetes para los niños en esta temporada.

Un  grupo de estudiantes realiza una encuesta para determinar qué regalos le gustaría recibir a los niños. Este grupo de estudiantes trabajó en equipo para encuestar a sus compañeros de clase durante el recreo y en la cafetería.

Este es el noveno año consecutivo en que los estudiantes de la Primaria Longfellow realizan la encuesta. Además de compartir los resultados, los estudiantes mostrarán  los mejores juguetes, y Target proporcionará las muestras.

FedEx y Operation Warm entregan abrigos nuevos en Primaria Henderson

Con la temperatura de Houston en descenso, cientos de alumnos de la Escuela Primaria Nathaniel Q. Henderson recibieron oportunamente el regalo de la calidez, literalmente.

Operation Warm, una organización nacional sin fines de lucro que provee abrigos a niños necesitados, aunó esfuerzos con FedEx Cares para donarle un abrigo a cada alumno de la Primaria Henderson. Alrededor de 40 voluntarios de FedEx ayudaron a más de 300 estudiantes a elegir un abrigo nuevo de su talla y color favorito.

«Me alegro mucho por la escuela», dijo Alana Holloway, directora de Henderson. «Esta es una oportunidad maravillosa para nuestros alumnos. Estamos muy agradecidos, y sé que las familias también se sentirán sumamente agradecidas».  Continue reading

Servicios de Nutrición ofrecerá el tradicional almuerzo de Acción de Gracias

El departamento de Servicios de nutrición de HISD se prepara para ofrecer a los estudiantes y familias de todo el distrito el almuerzo anual de Acción de Gracias el próximo jueves, 15 de noviembre.

Esta celebración, que se lleva a cabo en el horario habitual del almuerzo escolar, es una tradición de HISD que ha atraído a miles de familias a las cafeterías de las escuelas en el transcurso de más de 50 años. El evento brinda a los padres una oportunidad de celebrar esta festividad una semana antes compartiendo un almuerzo con sus hijos en la escuela. Continue reading

Los pasajeros de los autobuses de HISD empezarán a escanear sus tarjetas este lunes

Esta semana, los estudiantes de 22 escuelas piloto del distrito empezarán a escanear sus tarjetas cada vez que suban y bajen del autobús de HISD, con la puesta en marcha oficial de un programa de tarjetas para estudiantes que viajan en autobuses del distrito.

Solo 22 escuelas piloto liderarán la iniciativa para dar tiempo al Servicio de Transporte de revisar el funcionamiento del sistema y redefinir el programa las veces necesarias antes de implementarlo en el distrito la próxima semana.

Los estudiantes del resto de escuelas de HISD que usen los autobuses del distrito, comenzarán a escanear sus tarjetas durante la semana del 29 de octubre. Continue reading

Servicios de transporte comienza distribución de tarjetas para pasajeros de autobús escolar

Esta semana el departamento de Servicios de Transporte de HISD ha comenzado a distribuir las tarjetas personalizadas de los estudiantes que viajan en autobuses escolares del distrito.

Las primeras tarjetas fueron distribuidas el jueves y el viernes, 18 y 19 de octubre, a un grupo piloto del programa. La distribución general en todo el distrito comenzará el lunes, 22 de octubre. Continue reading