Archivo del Autor: HISD Communications

HISD recomienda herramienta que puede ayudar a los estudiantes el Día del SAT

El Departamento de Preparación para la Universidad de HISD quiere que todos los estudiantes de undécimo grado sepan que practicar para el Día del SAT y lograr un buen resultado puede redundar en incentivos adicionales, como becas y materiales para la universidad.

El miércoles pasado, el departamento inició un programa de incentivos del día de presentar el SAT en la escuela, el 12 de abril, para los estudiantes de la Generación 2017. El programa procura aumentar la participación estudiantil y el rendimiento en el examen, con lo cual aumentaría también el acceso a la enseñanza superior y a dinero para los estudios universitarios. Sigue leyendo

Se necesitan aspirantes a cinematógrafos y caricaturistas para nueva campaña de seguridad

El Departamento de Tecnología de la Educación de HISD, invita a aspirantes a cinematógrafo o caricaturista de todas las edades a ayudarnos a educar a sus compañeros sobre la importancia de la seguridad en línea.

El departamento ha iniciado una campaña de videos sobre momentos claves para la privacidad, protección y seguridad  digital, e invita a los estudiantes a crear anuncios de servicio público (PSA) de entre 60 y 90 segundos enfocados en temas específicos, por ejemplo, cómo evitar el fraude electrónico (phishing), cuándo es seguro usar Wi-Fi gratuito, y lo que no se debe publicar en los medios sociales.

“Nuestro objetivo es crear una biblioteca de momentos claves para la seguridad digital que los docentes y el personal de todo el distrito puedan usar para educar a las familias”, dijo Anne Boothe, directora de tecnología de la educación. “Los directores de las escuelas pueden mostrar los videos en las reuniones de PTA y los docentes pueden enseñárselos a sus alumnos en clase. Hasta es concebible que algún video logre difusión nacional, ya que la campaña está copatrocinada por la organización Future of Privacy Forum, que además proveerá los premios”.

Los estudiantes pueden trabajar solos o en equipo, y pueden presentar todos los videos o caricaturas digitales que quieran. Todos los trabajos participarán en un sorteo en el cual los ganadores se determinarán al azar, y un trabajo de cada nivel escolar (primaria, secundaria y preparatoria) ganará una tarjeta de regalo de $200 dólares.

El plazo para entregar trabajos vence el viernes 1.o de abril de 2016, a las 5 p.m. En este volante (en inglés) (.pdf) se pueden ver más detalles, y se ha publicado una lista de temas aquí (en inglés) (.pdf).

Pueden enviar sus preguntas y trabajos a EdTech@HoustonISD.org.

Averigüe qué tan bien conoce a los exalumnos afroamericanos distinguidos de HISD

[photoshelter-gallery g_id=”G0000q6a6p1RKR_A” g_name=”2016-BHM-SS” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

¿Qué tan bien conoce a los exalumnos distinguidos de HISD? Averígüelo usted mismo en la siguiente presentación.

En honor al Mes de la Historia Afroamericana de este año, el equipo de Comunicaciones del distrito ha creado una presentación de diapositivas con preguntas y respuestas, que destaca a 24 diferentes exalumnos afroamericanos de HISD, junto con el año en que se graduaron.

Entre ellos hay deportistas profesionales, artistas, funcionarios y muchos más.

Las celebraciones del Mes de la Historia Froamericana se realizan entre el 1.º y el 29 de  febrero.

Mesa Directiva de HISD vota para iniciar proceso de cambio de nombre de tres escuelas más

La Mesa Directiva del Distrito Escolar Independiente de Houston aprobó el jueves tres resoluciones para dar comienzo al proceso de cambiar el nombre de otras tres escuelas a fin de lograr una mejor representación de los valores y la diversidad del distrito.

Las resoluciones afectan a las escuelas secundarias Albert Sidney Johnston y Sidney Lanier, y a la Escuela Preparatoria Jefferson Davis.

Bajo esta resolución, cada escuela deberá formar un comité a cargo de elegir un nuevo nombre. El comité, compuesto por un grupo diverso de personal, estudiantes, padres de familia y otros interesados, estará a cargo de explorar opciones que se adhieran a las pautas fijadas por la Mesa Directiva, y de presentar a los representantes sus recomendaciones para el nuevo nombre de la escuela el próximo mes de mayo.

Estas tres escuelas se suman a otras cuatro —las secundarias Henry Grady, Richard Dowling y Thomas “Stonewall” Jackson, y la Escuela Preparatoria Lee— que ya han comenzado el proceso de cambiar su nombre.

El cambio de nombre de la Escuela Preparatoria Reagan aún está bajo consideración, y no se prevé que el asunto se presente ante la Mesa Directiva sino hasta después de que se lleve a cabo una reunión comunitaria programada para el martes, 16 de febrero.

HISD está colaborando con las comunidades escolares para asegurar que cada una tenga una voz en el proceso de la toma de decisiones, y recomiende un nombre que represente la misión, espíritu, cultura y éxitos de su escuela.

Además, los representantes aprobaron la lectura final de una revisión de la política disciplinaria del distrito, con lo cual HISD es ahora uno de los primeros distritos en prohibir las suspensiones y expulsiones de alumnos de Pre-K a segundo grado, excepto en los casos en que la ley lo requiera.

En conformidad con esta política, el distrito ofrece capacitación anual sobre el manejo del salón de clases y la igualdad en el aula a todo el personal administrativo y docente que trabaja en las escuelas. Estos talleres se enfocan en la creación de una atmósfera escolar positiva, la prevención de crisis y la mitigación de los problemas disciplinarios.

También el jueves, la Mesa Directiva aprobó la primera lectura de una revisión de política que procura resolver las incoherencias relacionadas con la participación de las escuelas preparatorias en deportes asociados con la Liga Universitaria Interescolar (UIL).

Siguiendo una recomendación del Comité Ejecutivo del Distrito 20-6A, la revisión propuesta permite que solamente las escuelas preparatorias integrales ofrezcan actividades deportivas asociadas con UIL. Las escuelas preparatorias especializadas, que no tienen una zona de asistencia asignada, no podrán competir en estas actividades. Los programas deportivos de UIL que actualmente se ofrecen en escuelas preparatorias no integrales se eliminarán gradualmente hasta su cancelación definitiva al final del ciclo escolar 2017-2018. En la actualidad, la Escuela Preparatoria Carnegie Vanguard es la única escuela especializada de HISD que ofrece deportes de UIL.

Mesa Directiva de HISD considerará resolución para iniciar proceso de cambio de nombre de tres escuelas más

Este jueves, la Mesa Directiva del Distrito Escolar Independiente de Houston considerará una resolución que pondría en marcha el proceso de cambiarles el nombre a otras tres escuelas de HISD para lograr una mejor representación de los valores y la diversidad del distrito.

Esta resolución afectaría a las escuelas secundarias Albert Sidney Johnston y Sidney Lanier, y a la Escuela Preparatoria Jefferson Davis. Sigue leyendo

Miembros de la comunidad de Waltrip vieron las renovaciones que se le han hecho a la preparatoria

[photoshelter-gallery g_id=”G0000MYkY5s5BR9U” g_name=”20160209-Waltrip” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El martes por la noche, los asistentes a la reunión comunitaria que se llevó a cabo en la Preparatoria Waltrip, pudieron ver un poco del avance del proyecto que se está haciendo para renovar y construir su nueva escuela.

“A mí no se me dificulta venir a las reuniones”, dijo Michael Arcos, papá de Aaron, que es un estudiante junior de esa escuela. “Es bueno ver que van a modernizar el auditorio”.

Algunas áreas de la escuela serán renovadas o modificadas; habrá asientos nuevos, limpiarán los paneles acústicos, en el auditorio cambiarán el piso del escenario y mejorarán la iluminación; todo, parcialmente remplazado y renovado bajo el programa de bonos.

En la reunión estuvieron presentes más de 65 personas que escucharon con atención las actualizaciones que se le han hecho a las obras de construcción que están en curso en el vecindario de Oak Forest. Al finalizar el evento los asistentes dieron un recorrido breve por las aulas que recientemente se renovó, para ver algunos de los trabajos que se ha hecho, la mayoría de los cuales se terminarán al inicio del nuevo año escolar.

“Me entusiasman las aulas”, dijo Stephanie Witherspoon, maestra de robótica e ingeniería de la escuela, al tiempo que llevaba a un pequeño grupo de personas a ver el laboratorio de ciencias de la salud. “Tendremos un buen espacio para dar nuestras clases”.

El consenso fue claro entre todos los asistentes de la reunión, que las mejoras no se pueden hacer rápido. “He sido testigo de estos cambios durante toda mi estancia en la preparatoria”, dijo Jonathan Evanicky, un estudiante senior que asistirá a Texas A & M el próximo otoño para estudiar administración de la construcción. “Estoy muy decepcionado de que no se haya terminado antes”.

La representante del distrito I, Anna Eastman, agradeció a la comunidad de Waltrip por su paciencia a lo largo del proceso. “Estamos empezando a ver el comienzo de la transformación”, dijo.

Detrás de bambalinas se hizo trabajo significativo en el transcurso del año pasado. Se mejoró el servicio de alimentación eléctrica de todo el plantel y se sustituyó los paneles eléctricos y los transformadores de varias áreas. Asimismo, durante el otoño del año pasado, se instaló un nuevo sistema de muros cortina y nuevas ventanas, se renovó las aulas del ala académica de tres pisos, se inició la modernización de las oficinas de atletismo y de los vestuarios, así como la construcción de los nuevos baños de los campos deportivos y de edificios de almacenamiento.

Además, actualmente se está haciendo la sustitución de la alarma de incendios, de los sistemas de climatización y de los sistemas eléctricos. Se le está haciendo también nuevas adiciones al salón de banda y a la sala de pesas y se está construyendo nuevos salones en el tercer piso del edificio. También se está renovando la entrada del edificio y las oficinas administrativas. Algunas de las aulas se renovaron durante las vacaciones de invierno.

En los próximos meses, las renovaciones y adiciones se centrarán en la adición que se le hará al salón de banda, además, del ala del tercer piso y las renovaciones que se realizará al área de atletismo. “Ha sido un proyecto con muchos desafíos”, dijo Mark Sullivan de Gensler Architects. “Una vez terminada, será una instalación maravillosa”.

La madre de familia, Amanda Cormier está especialmente a la espera de la renovación del salón de banda. “Estoy muy emocionada de que la banda vaya a tener nuevas instalaciones, justo a su altura”, dijo.

Nora Márquez, otra madre de familia, estuvo de acuerdo. “Sólo espero que con este nuevo edificio y su nueva imagen, regresen estudiantes del área”, dijo.

Recompensa para trabajadora social de escuelas: Ver sanar a los estudiantes

En esta entrega semanal de “Yo soy HISD”, que presenta perfiles de estudiantes, graduados, empleados, voluntarios y otros miembros del equipo HISD, Elba Rubial, la trabajadora social de la Academia Sugar Grove, platica sobre por qué comenzó a trabajar en las escuelas públicas, qué la impulsó a cambiarse del nivel de preparatoria al de secundaria, y de una de las dificultades más grandes del servicio a estudiantes refugiados.

Empecemos con un poquito de historia. ¿Cuánto hace que es trabajadora social, y cuándo se integró en el Equipo HISD?

Elba Ruibal

Elba Ruibal

Hace 25 años que soy trabajadora social. Comencé trabajando con víctimas de violencia doméstica en el albergue para mujeres Houston Area Women’s Shelter, y estuve allí dos años y medio. También trabajé en el Hospital para Mujeres y Niños de San Antonio, en la sala de emergencias. Me cambié a HISD hace cinco años y trabajé en la Escuela Preparatoria Westbury cuatro de esos cinco años. Éste es mi primer año en Sugar Grove.

¿Qué la motivó a cambiarse a las escuelas públicas?

Después de tener mi propio hijo, quería pasar los veranos con él. Pero también tuve que atender a muchas víctimas de violencia doméstica en el hospital, y yo tenía que denunciar el abuso a la agencia protectora de menores. Una vez que los niños se iban de la sala de emergencias, yo nunca sabía qué había sucedido con ellos, pero quedaba  pensando en su bienestar. En cambio, en una escuela yo puedo ver a esos niños todos los días y saber que están vivos. Tengo la oportunidad de hacer seguimiento, de asegurarme de que están a salvo, y en los mejores casos, de verlos sanar. Sigue leyendo

La ciudad hace una proclamación en honor al 90 aniversario de la Preparatoria Yates

20160209_133200El 8 de febrero del año 1926, la Preparatoria Jack Yates abrió sus puertas como la segunda escuela para jóvenes de color en la ciudad de Houston. Noventa años más tarde, el Alcalde Sylvester Turner proclamó que el día 9 de febrero de 2016 sería el “Día de la Preparatoria Jack Yates”.

Desde su apertura, la escuela ha sido una plataforma de lanzamiento de renombrados artistas a nivel mundial, así como de deportistas, políticos y otras figuras. La escuela lleva el nombre de un reverendo ex esclavo quien luego fuera liberado y que se convirtió en un influyente líder del área llamada Fourth Ward en Houston.

“De la Preparatoria Yates salieron muchas cosas buenas”, dijo Carolyn Simples, presidenta del grupo de fabulosos exalumnos de los años cincuenta, cuya vestimenta oro-carmesí mostraba el ambiente de celebración en el Ayuntamiento. “Y Yates aún sigue dando buenos frutos”.

Yates_Williams-150x150

Maxine Williams, Yates de 99 años de edad

Al evento acudieron varios de sus egresados como Maxine Williams, una de sus exalumnas que ahora tiene 99 años de edad. También asistieron 50 estudiantes de gobierno que en este momento son alumnos de Yates y que esperaban presenciar la ceremonia. Gracias a la ayuda de la congresista Sheila Jackson Lee, de los alumnos de la Preparatoria Yates y de la abogada de la ciudad Arva Howard pudieron presenciarla de principio a fin.

“Para que los muchachos se involucren y entiendan cómo funciona el gobierno y para que participen en el proceso, personalmente creo que este año es culminante”, dijo el director de la Preparatoria Yates, Kenneth Davis. “Que una escuela históricamente de la raza negra reciba una proclamación, es algo que recordaremos en el futuro porque es parte de su trayectoria”.

 

Opciones de estudios superiores para estudiantes de HISD en la feria universitaria NACAC

El martes por la mañana, los estudiantes de veinte preparatorias del Distrito Escolar Independiente de Houston se reunieron en compañía de sus padres en el Estadio NRG, para asistir a la Feria Universitaria Nacional de Houston organizada por la Asociación Nacional para la Consejería sobre la Admisión Universitaria (NACAC, por sus siglas en inglés). Ahí estuvieron presentes los representantes de admisiones de cerca de 240 colegios y universidades.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000zyMqQAe8BWs” g_name=”20160209-NACACFair” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo

LULAC nombra a Jorge Arredondo de HISD “Educador del Año 2016”

Dr. Jorge L. Arredondo

Dr. Jorge L. Arredondo

El Dr. Jorge L. Arredondo, Superintendente Asistente para el Departamento para la Participación Activa de las Familias y la Comunidad, fue nombrado el “Educador del Año 2016” por parte del concilio 402 de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC, por sus siglas en inglés). El reconocimiento lo recibirá durante la gala anual de becas del concilio, a realizarse el 17 de febrero.

“El concilio 402 de LULAC es un grupo que se ha distinguido a través del tiempo por prestar sus servicios a nuestra comunidad y por tener un gran compromiso con la educación”, dijo Arredondo. “Estoy muy honrado por haber sido incluido en su lista de homenajeados. Las personas a quienes se les ha honrado en el pasado, han sido educadores de toda una vida que valoran profundamente la participación de los padres y tutores en el proceso de aprendizaje de sus hijos y que consideran que es un privilegio y un gran honor brindar una educación de la más alta calidad. No obstante, ellos también comprenden que a pesar de los avances que se han hecho, muchos niños no están alcanzando su máximo potencial y que es nuestro deber como comunidad cambiar esas condiciones y aprovechar todas las oportunidades que tenemos desde que el alumno es un  niño pequeño, hasta que se convierte en un estudiante adulto”. Sigue leyendo