Archivo del Autor: HISD Communications

Celebración de los alumnos de la Primaria Askew por sus nuevas instalaciones

Engalanadas con los colores de la escuela y un collage de estrellas, las paredes del gimnasio de la Primaria Askew fueron el marco festivo de la dedicatoria de las nuevas instalaciones. La ceremonia tuvo lugar el jueves y los estudiantes fueron quienes llevaron la batuta en esta alegre celebración.

La escuela, reconstruida con una inversión de $27,8 millones, abrió sus puertas para el comienzo del ciclo escolar 2018-2019, y la reciente construcción de un patio de recreo y un estacionamiento pusieron el broche final a este proyecto del distrito.

«Bienvenidos a la nueva Escuela Preparatoria Askew», dijo la directora Ebony Cumby dirigiéndose a los padres, estudiantes, maestros y miembros de la comunidad presentes. «Esta increíble escuela es la culminación de años de trabajo y dedicación de muchos de ustedes, y estamos muy agradecidos». Sigue leyendo

HISD destaca pioneros como parte del Mes de la Historia Afroamericana

El Distrito Escolar Independiente de Houston celebra el Mes de la Historia Afroamericana conmemorando a exalumnos y personal del distrito que han sido considerados pioneros y vanguardistas.

El tema de la celebración de este año fue elegido de manera que coincidiera con el tema de la Asociación para el Estudio de la Vida y la Historia Afroamericana (ASALH), “Black Migrations”.
Si bien los temas previos incluían varios siglos de historia, este tema se concentra específicamente en un periodo que va desde el siglo XX hasta el presente. Sigue leyendo

Programa de formación marítima de HISD en asociación con UHD, HCC, Puerto de Houston

[photoshelter-gallery g_id=”G0000gzwHZ7Bp7FM” g_name=”20190131-MaritimePartnershipSigning” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El Distrito Escolar Independiente de Houston, la Universidad de Houston-Downtown (UHD), Houston Community College (HCC), y la Dirección Portuaria de Houston se han asociado para ofrecer un programa educativo que preparará a estudiantes de HISD para carreras profesionales de la industria marítima.

La superintendente interina de HISD Grenita Lathan; el presidente de UHD, Juan Sánchez Muñoz; la gerente de la Dirección Portuaria de Houston, Janiece Longoria; y la vicedirectora de finanzas y administración de HCC, Janet Wormack, firmaron el jueves pasado los documentos iniciales de este programa de formación estudiantil que comienza en la preparatoria, continúa en instituciones de enseñanza superior, y posibilita la inserción laboral en el Puerto de Houston. Sigue leyendo

Transporte anuncia un nuevo y más completo proceso de planificación de rutas

Con la vista puesta en el ciclo escolar 2019-2020, los Servicios de Transporte están reestructurando su proceso de planificación anual, diseñándolo a tiempo para comprobar todas las rutas y notificar a los padres antes del comienzo de la escuela.

El equipo empezará a planificar activamente los horarios de las rutas para el próximo año, en el mes de abril, significativamente más pronto que años anteriores. Esto permitirá al departamento tener un borrador del plan para el final del ciclo escolar. En julio, los conductores de autobuses tendrán la tarea de realizar pruebas de los itinerarios en tiempo real para validar las rutas y su viabilidad.

Con los nuevos horarios, el departamento llevará a cabo múltiples verificaciones de los itinerarios y notificará a los padres varias semanas antes del primer día de clases, proporcionando tiempo suficiente para las revisiones.

“Estamos empezando con anticipación y aplicando las lecciones que hemos aprendido con el fin de garantizar una mejor implementación el próximo año”, dijo John Wilcots IV, gerente general de Servicios de Transporte.

El proceso de planificación integral fue anunciado el miércoles durante la reunión “Conversaciones y café”, una reunión bimensual de Servicios de Transporte que permite al departamento compartir información actualizada y progresos con todos los colaboradores, además de recoger sus opiniones.

Wilcots informó brevemente al grupo sobre el estatus del programa de tarjetas para estudiantes, diseñado para proporcionar al distrito información de los itinerarios de los usuarios en tiempo real y notificar a los padres cuando sus hijos suben y bajan del autobús.

“Todavía estamos colaborando con las escuelas para animar a los estudiantes a utilizar sus tarjetas y a que vean que esto llegará a ser parte de la rutina diaria”, dijo Wilcots, señalando que el programa aún no había sido completamente aceptado por los estudiantes. “El programa de tarjetas no va a desaparecer”

Wilcots comentó que el distrito continúa explorando una tarjeta multiuso que sirva como tarjeta de identificación del estudiante además de tarjeta para el autobús, para la cafetería y para la biblioteca.

El equipo de transporte también está trabajando en establecer el criterio que centralice el desarrollo de las paradas a lo largo del distrito. Estas guías serán la clave para cuando el equipo vuelva a trabajar en las paradas de los vecindarios, comentó.

Después de comunicar las últimas novedades, Wilcots cedió el turno a los padres para que pudieran compartir sus inquietudes. Una pareja se quejó de que sus hijos llegaban muy temprano a la escuela, antes de que esta abriera sus puertas. El equipo de transporte reconoció esta inquietud y señaló que todavía estaban en el proceso de verificar manualmente las rutas y las paradas.

“Solo lleva tiempo”, dijo Tiffanie Travis-Williams, gerente senior de Servicios de Transporte para los horarios y las rutas.

Rachel Lowe, una madre de HISD, elogió a los Servicios de Transporte por su continuo esfuerzo para agilizar las operaciones y mejorar los servicios. “Desde noviembre, no hemos tenido ningún problema, así que estamos muy agradecidos”, dijo. “Estoy emocionada de escuchar lo que están haciendo”.

Indicadores del progreso de los Servicios de Transporte
Septiembre 2018 Enero 2019
901 Rutas 848 Rutas
120-150 rutas con retraso diario 25-30 rutas con retraso diario
130 conductores necesarios 50-75 conductores necesarios

 

Cerca de 70 maestros de HISD serán homenajeados en la gala de la HAABSE

La Alianza de Educadores Afroamericanos de Houston (HAABSE) homenajeará a cerca de 70 maestros de HISD en su ceremonia anual de reconocimiento y premiación a maestros destacados de HAABSE en el centro de eventos Bayou City, el próximo jueves 6 de febrero.

La gala se creó para reconocer a los educadores que con su increíble trabajo impactan en las vidas de los estudiantes de minorías de la gran área de Houston.

Los maestros fueron nominados por sus directores de escuela y sus consejeros.

A continuación, puede consultar la lista completa de maestros homenajeados: Sigue leyendo

El programa de la ciudad de Houston ofrece trabajos de verano pagados a los estudiantes

Los estudiantes de HISD tienen la oportunidad de experimentar cómo es trabajar en el mundo real gracias a una iniciativa de Hire Houston Youth (HHY) de la ciudad de Houston, la cual brinda trabajos de verano pagados y pasantías por toda la ciudad.

La iniciativa de HHY, que comenzó en 2016, ofrece a los estudiantes de entre 16 y 24 años, trabajo remunerado por 8 semanas y por un mínimo de $8 por hora en la ciudad de Houston, tanto en el sector privado como en el no lucrativo.

Este verano, estarán disponibles más de 10,000 oportunidades laborales con compañías como McDonald’s, United Airlines e YMCA entre otros. La mayoría de las oportunidades laborales de verano empiezan el 11 de junio de 2019 y terminan el 1 de agosto de 2019. Sigue leyendo

Wilcots nombrado gerente general de Servicios de transporte

El gerente general interino de Servicios de transporte de HISD, John Wilcots IV, ha sido seleccionado para ocupar el cargo de forma permanente.

Wilcots comenzó a desempeñar las funciones de gerente general interino en septiembre de 2018.  Desde entonces, ha estado a cargo de guiar al departamento en su trabajo de mejorar el servicio de transporte en autobús escolar aumentando la eficacia del sistema y abordando las carencias de personal. Wilcots fungirá como gerente general permanente a partir del 28 de enero.

«La experiencia y los conocimientos que John aporta a este trabajo le han permitido guiar eficientemente al departamento de Servicios de transporte», dijo Brian Busby, oficial en jefe de operaciones de HISD. «Me da mucho gusto contar con su liderazgo para mejorar el funcionamiento departamental». Sigue leyendo

Llegan las ferias universitarias de primavera a la ciudad

Esta primavera, los estudiantes de HISD podrán asistir a varias ferias de preparación universitaria locales y nacionales, aquí, en la ciudad de Houston.

En cada uno de estos eventos, los estudiantes explorarán múltiples programas universitarios, aprenderán sobre las certificaciones de la industria y carreras técnicas, y podrán solicitar ayudas económicas para su educación.

A continuación, encontrará más detalles sobre cada una de estas interesantes oportunidades. Se anima a todos los estudiantes que soliciten información a su consejero de preparación universitaria y de carrera para conocer más sobre estos eventos. Algunas determinadas escuelas podrían proporcionar transporte. Sigue leyendo

Preparatoria Worthing celebra en grande la inauguración de sus nuevas instalaciones

[photoshelter-gallery g_id=”G00007YTLfw_IR6Q” g_name=”20190125-Worthing-Grand-Opening” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Engalanadas con sus brillantes leotardos dorados, las jóvenes del grupo Prancing Dolls de la Escuela Preparatoria Worthing bailaban al ritmo de la banda mientras las porristas animaban a estudiantes, personal y exalumnos que se habían reunido en el elegante salón comunal de dos pisos para celebrar la inauguración de la escuela, que fue reconstruida bajo el Programa de Bonos de 2012.

«Este momento, esta celebración de hoy, definitivamente representa un nuevo comienzo de la Escuela Preparatoria Worthing», dijo Wanda Adams, miembro de la Mesa Directiva de Educación de HISD. «Este edificio cuenta con los recursos de última generación que nuestros jóvenes estudiantes se merecen y necesitan para hacer realidad sus sueños más ambiciosos». Sigue leyendo

Siete estudiantes del distrito son ganadores en Concurso de Arte Escolar de HLSR

[photoshelter-gallery g_id=”G0000Ic0TwjtgrTg” g_name=”20190125-RodeoArt” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El vestíbulo del Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White de HISD se transformó en una hermosa galería de arte el jueves pasado durante la primera Recepción de Arte de la Exposición Ganadera y Rodeo de Houston (HLSR) en la cual se presentaron más de 200 obras de arte.

Siete estudiantes fueron declarados ganadores del distrito en el Concurso de Arte Escolar 2019 de HLSR. Los artistas galardonados son alumnos de distintos grados, desde PreK a 12º, y recibieron premios en las categorías Mejor de la muestra y Medalla de oro. Sigue leyendo