Archivo del Autor: HISD Communications

HISD insta a los estudiantes elegibles a registrarse para votar

HISD quiere asegurarse de que sus estudiantes sean ciudadanos responsables, activos e involucrados que reconocen la importancia de participar en las elecciones.

Por eso, el distrito insta a todos los estudiantes elegibles a que se registren y voten. Votar es un privilegio y nuestro deber cívico. Cuando una persona vota, se empodera y hace oír su voz.

Si eres ciudadano de los Estados Unidos y cumplirás los 18 años antes de día de las elecciones, que es el martes, 3 de noviembre, puedes registrarte para votar. Visita votetexas.gov , llena el formulario en línea y sigue las instrucciones.

Sigue leyendo

Es importante que lo cuenten en el Censo 2020 antes del 30 de septiembre

El Censo 2020 terminará pronto, y HISD necesita que todos los hogares participen para que el distrito reciba fondos del gobierno federal que le permitirán servir a todos sus estudiantes.

El último día para responder es el miércoles, 30 de septiembre.

Los datos recogidos durante el censo se emplean para decidir cómo distribuir $675 mil millones a los estados y comunidades del país todos los años. El censo también incide en la cantidad de dinero que las comunidades reciben para educación especial, tecnología para las aulas, capacitación de maestros, programas para después del horario de clases y almuerzos escolares. Para HISD, también representa apoyo que permite cubrir necesidades de tecnología para el aprendizaje virtual.

Sigue leyendo

Estudiantes y maestros de HISD asisten a prestigioso taller de STEM virtual de la Universidad Rice

Alrededor de 20 estudiantes y maestros de HISD fueron invitados a participar con un grupo selecto de pares de otros lugares del país en el prestigioso taller Tapia Say STEM virtual de la Universidad Rice este verano. 

En el taller, que es patrocinado por ExxonMobil, los estudiantes participaron en cinco días de actividades en línea dirigidas por profesores y coordinadores de Rice. Las actividades se centraron en el desarrollo de las destrezas de resolución de problemas y comunicación. Cada uno de los participantes diseñó su propio disipador de calor, un dispositivo de simulación del proceso por el cual el calor se disipa del procesador de una computadora para prevenir que se caliente.

Sigue leyendo

HISD recibe subsidio de $1 millón de la Fundación Moody para ayudar a cerrar la brecha digital

El Distrito Escolar Independiente de Houston recibirá $1 millón de la Fundación Moody para contribuir al cierre de la brecha digital con la compra de computadoras para estudiantes del programa Achieve 180 para escuelas de bajo rendimiento de HISD.

Los fondos se utilizarán para adquirir más de 2000 dispositivos para estudiantes de PreK al quinto grado de estas escuelas. El plan Achieve 180 fue creado para apoyar, fortalecer y capacitar a los estudiantes de comunidades con escuelas carentes de servicios a fin de mejorar su rendimiento escolar.

Sigue leyendo

Programa de la Beca Nacional al Mérito nombra semifinalistas a 81 estudiantes de HISD

El Programa de la Beca Nacional al Mérito ha nombrado semifinalistas para 2021 a 81 estudiantes de último año de HISD.

Los estudiantes tuvieron una oportunidad de competir por aproximadamente 7600 becas con un valor de más de $30 millones que se ofrecerán en la primavera. En todo el país hay alrededor 16.000 semifinalistas para la edición 66a de este programa anual de becas.

«Estamos orgullosos de nuestros estudiantes que compiten con pares de todo el país por este prestigioso honor académico», dijo la superintendente interina de HISD, Grenita Lathan. «Los apoyamos y los alentamos a mantener el excelente nivel de rendimiento que les ha merecido un lugar de semifinalistas en esta competencia a pesar de los retos que enfrentamos este año».

Sigue leyendo

HISD celebra el Mes de la Herencia Hispana 

La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston emitió una proclama el jueves pasado designando el periodo del 25 de septiembre al 15 de octubre como Mes de la Herencia Hispana en HISD.  

El Mes de la Herencia Hispana comienza con el aniversario de la independencia de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua proclamada en 1821, y abarca también las fechas de la independencia de México (Sept. 16) y de Chile (Sept. 18).  

Durante todo el mes se llevarán a cabo actividades virtuales de arte visual y escénico y otras presentaciones que pondrán de relieve la rica cultura hispana en toda la ciudad de Houston.  

Sigue leyendo

HISD presenta primera sesión virtual de la Universidad de padres del ciclo escolar 2020-21

El Distrito Escolar Independiente de Houston dio inicio al tercer año de su Universidad de padres el martes con la primera de seis sesiones virtuales de este ciclo escolar.

El tema de esta primera sesión fue el plan de reapertura del distrito para el ciclo 2020-2021, y en la presentación general los participantes se informaron sobre los componentes más importantes del Plan de continuidad de la instrucción del distrito.  

«El Equipo HISD ha trabajado diligentemente para adaptarse a la nueva realidad del distanciamiento social debido a la COVID-19», dijo August Hamilton, gerente general de estrategia e innovación de HISD. «Esta sesión es una oportunidad para compartir con ustedes información sobre este trabajo y comunicar a los padres cómo apoyaremos a sus estudiantes durante este periodo de aprendizaje en línea».

Sigue leyendo

21 de septiembre: Empieza el segundo plazo de 6 semanas para elegir entre instrucción virtual o presencial

Comienza el segundo periodo de seis semanas del ciclo escolar 2020-2021 en el que las familias del Distrito Escolar Independiente de Houston tendrán que elegir entre instrucción virtual o presencial para sus hijos. El primer día de estas segundas seis semanas es el 19 de octubre.

Desde el lunes 21 hasta el viernes 25 de septiembre, las familias podrán hacer su selección en la sección Forms (Formularios) del portal para padres HISD Connect. Los padres podrán iniciar sesión y seleccionar instrucción virtual o presencial para el ciclo escolar. Este proceso asegura que las escuelas puedan empezar a planificar el espacio físico, el personal y los programas. Una vez que la selección se realice, esta será válida para todo el ciclo escolar. Sin embargo, habrá oportunidades para cambiar esta selección si es necesario.

Sigue leyendo

Elección de enseñanza presencial o virtual para el segundo periodo comienza el 21 de septiembre

A partir del segundo periodo de seis semanas del ciclo escolar 2020-2021, las familias de HISD deberán indicar si prefieren la instrucción presencial o la instrucción virtual para sus hijos.

El segundo periodo de seis semanas comienza el 19 de octubre, y el plazo para elegir el método de instrucción se extiende desde lunes 21 hasta el viernes 25 de septiembre. Los padres pueden iniciar una sesión en el Portal de HISD Connect, y en la sección “Forms” (en el menú que aparece a la izquierda), indicar el método de instrucción que prefieren –virtual o presencial– para el ciclo escolar. Este proceso facilitará la planificación del espacio físico, los horarios y la dotación de personal de las escuelas. La elección que indiquen será válida para todo el ciclo escolar. No obstante, a lo largo del año tendrán oportunidades para cambiar su elección si fuera necesario.

Quienes aún no se hayan registrado para acceder al Portal, deben utilizar el código recibido de la escuela para iniciar sesión y crear su cuenta aquí. Si no han recibido el código o no tienen acceso a tecnología deberán comunicarse con la escuela para indicar su elección.

Sigue leyendo

Chef de HISD seleccionada para dirigir videos de alimentación de Texas AgriLife

Brittany Jones, capacitadora de chefs de Servicios de nutrición de HISD, está acostumbrada a enseñar a otras personas a preparar comidas sabrosas y nutritivas. Ahora podrá compartir su experiencia con gente de todo el estado gracias a un seminario de aprendizaje virtual.

Jones visitó recientemente la Universidad Texas A&M donde grabó demostraciones culinarias que serán parte del programa de lecciones virtuales de alimentación y horticultura Learn, Grow, Eat and Go ofrecido por Texas AgriLife Extension’s Junior Master Gardener.

El currículo de Learn, Grow, Eat, and Go se imparte en clases de ciencias selectas de HISD para enseñarles a los niños de primaria conceptos de horticultura, nutrición y actividad física a fin de promover la salud a largo plazo.El departamento de Servicios de nutrición espera poder compartir las lecciones virtuales, que complementan el currículo presencial, con todos los maestros de primaria de HISD por medio de los coordinadores del currículo de ciencias.

Sigue leyendo