Archivo del Autor: HISD Communications

HISD proporciona actualizaciones y precauciones sobre el Coronavirus

Mientras continuamos monitoreando el Coronavirus (COVID19) por su potencial efecto en HISD, hemos tomado medidas de precaución de carácter inmediato para mitigar el impacto en la comunidad de HISD y proteger a nuestros estudiantes y personal.

Informe de viajes
Todos los empleados, estudiantes y familias de HISD que hayan viajado o vayan a hacerlo deben registrar sus planes de viaje en el Formulario de Informe de Viaje de HISD. Para imprimir un formulario diríjanse al sitio web www.houstonisd.org/HealthAlerts. El formulario completo debe ser entregado a más tardar el viernes, 27 de marzo de 2020.

Por otra parte, es importante que todos los empleados, estudiantes y familias de HISD tomen medidas de precaución al viajar y se guíen por las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) publicadas en el sitio web Coronavirus Disease 2019 Information.

Sigue leyendo

HISD estará cerrado del 16 al 20 de marzo durante las Vacaciones de Primavera

Todas las escuelas y oficinas de HISD estarán cerradas durante las vacaciones de primavera a partir del lunes, 16 de marzo hasta el viernes 20 de marzo.

Las escuelas y oficinas volverán a abrir en horario habitual el lunes, 23 de marzo de 2020.

Los empleados deben consultar los calendarios de trabajo publicados aquí.

El Departamento de Policía de HISD vigilará las instalaciones del distrito durante las vacaciones. Llame al 713-892-7777 en caso de emergencia.

Festival de inscripción en PreK de HISD el 18 de abril

HISD, en colaboración con Good Reason Houston, presenta el Festival de preinscripción en prekínder, y todas las familias del distrito con niños de 3 y 4 años están invitadas. Good Reason Houston es una organización sin fines de lucro dedicada a crear un futuro donde todos los niños avancen hacia el éxito en escuelas públicas de calidad.

El festival tendrá lugar el sábado, 18 de abril, a partir de las 9 a. m. hasta la 1 p.m. en el Estadio Delmar (2020 Mangum Rd., 77092), y permitirá a las familias informarse sobre los programas de prekínder que ofrece HISD en todo el distrito.

Los padres podrán consultar con directores de programas y administradores y solicitar admisión para el ciclo escolar 2020-2021. Habrá una clínica móvil de Texas Children’s Hospital que ofrecerá vacunas gratis a niños de hasta 18 años sin seguro médico, y la unidad móvil de Ronald McDonald ofrecerá exámenes dentales gratis.

Sigue leyendo

Estado de las Escuelas centrado en lograr la excelencia con “Una voz, una visión”

El viernes tuvo lugar el almuerzo benéfico de la educación pública presentado por la Fundación HISD, “Public Education Matters”, al cual asistieron representantes de diversas organizaciones comunitarias, empresariales y religiosas de la ciudad.

La superintendente interina de HISD Grenita Lathan estuvo a cargo del discurso anual del Estado de las Escuelas, durante el cual hizo un llamado a la acción y la colaboración bajo el lema “Una voz, una visión”, a fin de elevar equitativamente la excelencia educativa para todos los estudiantes del distrito independientemente de su estatus socioeconómico.

Lathan expresó ante la concurrencia de alrededor de 700 personas que a pesar de los retos que enfrenta el distrito, los maestros, líderes y estudiantes, gracias a su capacidad de innovación e inspiración y su fortaleza, han ayudado a HISD a lograr la clasificación B, con una puntuación de 88 del sistema de rendición de cuentas de la Agencia de Educación de Texas.

Sigue leyendo

HISD gana 26 premios TSPRA por su trabajo en comunicación y participación comunitaria

Durante la Conferencia Anual de la Asociación de Relaciones Públicas de las Escuelas de Texas 2020 (TSPRA), celebrada en Austin, el Departamento de Comunicaciones del Distrito Escolar Independiente de Houston obtuvo prestigiosos premios por su trabajo en comunicación y participación comunitaria.

Los galardones se otorgaron en casi todas las áreas de comunicación, incluyendo escritura, videografía, diseño gráfico, mercadotecnia, marca y eventos especiales.

“Como narradores de historias de HISD nos apasiona contar compartir las historias inspiradoras de nuestros estudiantes que no se rinden, del arduo trabajo de nuestros maestros y de la capacidad de nuestros líderes”, dijo Rebecca Suárez, oficial en jefe de comunicaciones de HISD. “Estoy muy orgullosa de nuestro equipo de comunicaciones por su visión creativa y su claro enfoque para impulsar las prioridades estratégicas del distrito de ayudar a los estudiantes a tener éxito”.

Sigue leyendo

HISD emite pautas para viajeros y cuarentena autoimpuesta por COVID-19

HISD enmienda las reglas de asistencia perfecta y exenciones de seniors para los exámenes finales.

El Distrito Escolar Independiente de Houston continúa monitoreando la situación del COVID-19 y su posible impacto en la comunidad de HISD. No ha habido ningún caso activo de COVID-19 en el distrito.

Al acercarse las vacaciones de primavera pedimos a todos los estudiantes, familiares y personal del distrito que tomen medidas de precaución adicionales al viajar. En el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades pueden encontrar recomendaciones de viaje con datos específicos por país: Coronavirus Disease 2019 Information for Travel website

El personal y los estudiantes que regresen de países señalados con advertencias de viaje por el CDC deberán notificar a su escuela y observar una cuarentena de 14 días en su casa. Si no presentan síntomas al cabo de ese periodo podrán reintegrarse. Las inasistencias de estos estudiantes serán registradas como justificadas. En el caso de empleados que observen cuarentena, deberán seguir el proceso normal de notificación de ausencia.

Sigue leyendo

La competición Name That Book hace que desarrollar las habilidades de lectoescritura sea divertido

Los estudiantes de todo el distrito se reunirán la próxima semana para mostrar sus habilidades de comprensión de lectura en la final de la competición anual Name that Book.

El concurso, coordinado por el Departamento de los Servicios Bibliotecarios de HISD y patrocinado por la red de servicios profesionales KPMG, sirve para que los estudiantes del distrito se familiaricen con la literatura clásica y con libros contemporáneos galardonados de diferentes géneros.

Para su preparación, durante varios meses los estudiantes tendrán que leer 30 o más libros apropiados para su edad y de una lista aprobada. Después competirán en equipos para ver si pueden identificar correctamente el mayor número de títulos, basándose en citas leídas en voz alta. Los equipos con el mayor número de aciertos son los ganadores, pero realmente todos los niños se benefician al participar.

Sigue leyendo

HISD crea página web para proporcionar actualizaciones sobre el Coronavirus

El Distrito Escolar Independiente de Houston está en contacto con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Texas y el Departamento de Salud de Houston, y continúa monitoreando la situación para mantener a todos los estudiantes y miembros del personal seguros y actualizados con la información más reciente.

El distrito ha creado la página web HoustonISD.org/HealthAlerts donde publicamos información actualizada sobre el Coronavirus, como datos útiles para los padres, preguntas y respuestas y recursos de agencias sanitarias con las cuales estamos colaborando.

Como siempre, la prevención es la mejor defensa contra las infecciones virales y enfermedades contagiosas. Estas son algunas pautas y recomendaciones para observar en casa y en la escuela:

Sigue leyendo

Servicios de transporte: a partir del 27 de marzo no habrá cambios de rutas

El departamento de Servicios de transporte de HISD ha comenzado la planificación para el ciclo escolar 2020-2021 y dejará de hacer cambios y modificaciones a las rutas existentes a fines de este mes.

Los padres no podrán solicitar cambios en los itinerarios vigentes a partir del viernes 27 de marzo. Los estudiantes que hayan entregado nuevas solicitudes de transporte antes de esta fecha, serán asignados a rutas y paradas ya existentes.

“Planificar para el siguiente año es algo esencial si queremos garantizar el cumplimiento de nuestra misión”, dijo John Wilcots IV, gerente general de Servicios de Transporte. “Esta fecha de cierre nos permite cambiar nuestro enfoque y concentrarnos en programar y planificar las rutas para el próximo ciclo escolar 2020-2021”.

Sigue leyendo

HISD continúa monitoreando el Coronavirus

El martes pasado, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) emitieron una alerta sobre una posible y mayor propagación del Coronavirus en los Estados Unidos. En el comunicado indican que aún no está claro qué tan grave podría ser la amenaza para la salud, pero que existe la posibilidad de la transmisión sostenida de este virus. Por ello han aconsejado a las escuelas, empresas y comunidades que planifiquen para posibles brotes en su medio.

El Distrito Escolar Independiente de Houston está en contacto con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Texas y el Departamento de Salud de Houston, y continuará monitoreando la situación para garantizar la implementación y el cumplimiento de los planes y protocolos necesarios para mantener a todos los estudiantes y miembros del personal seguros y actualizados con la información más reciente.

Como parte de nuestra labor de proteger la seguridad y la salubridad en nuestras escuelas e instalaciones, hemos capacitado al personal del distrito para que supervisen de manera rutinaria a las personas que muestren síntomas de fiebre, tos y problemas respiratorios. El personal también está solicitando información sobre viajes personales recientes y, como medida de precaución, se les pide a los estudiantes nuevos que desean inscribirse en una escuela de HISD que completen un cuestionario de antecedentes de viajes.

Sigue leyendo