Archivos de la categoría Distrito IX-Myrna Guidry

Concluye la construcción de la preparatoria Worthing y se abre su fase final en enero.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000b8CFCMWXzxA” g_name=”09252018-Worthing-HS” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La construcción de la fase final del edificio de la preparatoria Worthing está a punto de completarse al 100 por ciento, y los estudiantes y el personal están ansiosos por mudarse al nuevo edificio el próximo mes.

En las próximas semanas, tan pronto el equipo de construcción complete la lista final de objetos, se hará entrega de los nuevos muebles para tener el edificio listo el 7 de enero, día en que regresan los estudiantes de sus vacaciones de invierno.

“Es realmente hermoso”, dijo Khalilah Campbell-Rhone, directora de la escuela, tras un reciente paseo por el nuevo edificio. “Estoy muy emocionada. Acabamos de recibir el permiso de la ciudad para mudarnos”. Sigue leyendo

Seis escuelas inaugurarán instalaciones en enero

[photoshelter-gallery g_id=”G0000J160zY.ZFt0″ g_name=”20181212-New-School-Openings” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El mes que viene HISD abrirá seis instalaciones nuevas, con lo cual el número de edificios inaugurados este año asciende a 21 y queda finalizado más del 80 por ciento del trabajo de construcción planificado por el distrito.

Las escuelas son las preparatorias Madison y Worthing, el Centro Sam Houston de Matemáticas, Ciencias y Tecnología, el Centro Vocacional y Técnico Barbara Jordan, la Academia de Doble Vía Wharton, y la Escuela Preparatoria Kinder de las Artes Escénicas y Visuales. Todos estos centros de enseñanza son parte del Programa de Bonos de 2012.

«Hemos cumplido con un número récord de proyectos», dijo Derrick Sanders, encargado de Servicios de Construcción de HISD. «Esencialmente, eso significa que más estudiantes tendrán acceso a espacios de aprendizaje vibrantes, modernos y equipados con la última tecnología. Esa es nuestra meta». Sigue leyendo

La representante Adams será anfitriona del Día solidaridad en Acción de Gracias

Wanda Adams, representante del Distrito IX de HISD, y el Banco de Alimentos de Houston distribuirán alimentos a las familias necesitadas el sábado 17 de noviembre de 10 a.m. a 1 p.m. en la Escuela Primaria Reynolds (9601 Rose Haven 77051).

La representante Adams y los voluntarios del Banco de Alimentos de Houston distribuirán alimentos, para más detalles, comuníquese con la escuela Reynolds al 713-731-5590.

La construcción de la nueva Preparatoria Madison a punto de finalizar

[photoshelter-gallery g_id=”G0000q5YWVYmi5AE” g_name=”09252018-Madison-HS” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La construcción del nuevo edificio de la Preparatoria Madison está casi completada, con los últimos retoques ya en marcha y una mudanza prevista para enero de 2019.

La instalación de los suelos de alfombra y vinilo se está finalizando y los trabajadores ya han comenzado la instalación de los paneles del techo. La instalación de los asientos y el suelo de madera del auditorio también está en marcha. Sigue leyendo

La Mesa Directiva de HISD honra a un estudiante de la Preparatoria Worthing por un acto de heroísmo.

[photoshelter-gallery g_id=”G00009KiHBBckBdY” g_name=”20181011-OctoberBoardofEducation” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El jueves por la noche, la Mesa Directiva del Distrito Escolar Independiente de Houston mostró su agradecimiento a Marcus Dillard, estudiante de la Preparatoria Worthing, por su acto de heroísmo que, casi con toda seguridad, salvó la vida de la ciudadana de Houston Gloria Cage, de 72 años.

El auto de la señora Cage se averió el miércoles por la noche, después de cruzar un socavón. Poco después, el vehículo se incendió con ella atrapada en su interior. Cage vio varios autos pasar de largo mientras  golpeaba la ventana pidiendo ayuda. Sigue leyendo

Servicios de transporte de HISD presenta feria de empleos para conductores de autobús

El departamento de Servicios de transporte del Distrito Escolar Independiente de Houston presentará una feria de empleos este mes a fin de reclutar conductores de autobús como parte de sus esfuerzos continuos para lograr que todas las rutas de transporte estudiantil estén cubiertas y que haya suficientes conductores para casos en que algún empleado esté ausente.

La feria de empleos tendrá lugar el sábado, 22 de septiembre, de 9 a. m. al mediodía en la Escuela Preparatoria Sterling. Sigue leyendo

Secundaria Lawson celebra la apertura de su edificio nuevo

[photoshelter-gallery g_id=”G00005q2A3.tOHbM” g_name=”20180906-Lawson-MS-Grand-Opening” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El miércoles pasado se llevó a cabo un acto celebratorio de inauguración de la Escuela Secundaria Lawson, donde la música interpretada por la banda escolar fue el marco festivo de recepción de los distinguidos invitados. La Secundaria Lawson, reconstruida con un presupuesto de $66 millones, es una de 13 escuelas de HISD que comenzaron el ciclo escolar 2018-2019 en edificios nuevos o remodelados.

El acto fue un tributo a Audrey H. Lawson, homónima de la escuela, y contó con la asistencia de padres, estudiantes, personal, exalumnos y miembros de la familia Lawson y de la comunidad en general. Sigue leyendo

Primer día de clases de los alumnos de Secundaria Lawson en su escuela nueva

[photoshelter-gallery g_id=”G0000.Nani9DJWbI” g_name=”20180827-Lawsonfirstday” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Ataviados con capas y máscaras de superhéroes, los maestros y el personal de la Escuela Secundaria Lawson se congregaron en el vestíbulo del edificio el primer día de clases del ciclo 2018-2019 para darles una entusiasta bienvenida a sus alumnos.

Kasey Bailey, directora de Lawson, dijo que los disfraces eran un recordatorio para los estudiantes y los padres del poder que ellos tienen para sacar adelante a la escuela y para superar los obstáculos que se presenten. Sigue leyendo

Van tomando forma los diseños para nueva ala de Preparatoria Westbury

[photoshelter-gallery g_id=”G0000._BUqHGlGEg” g_name=”20180820-Westbury-HS-fine-arts-renderings” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Al acercarse la conclusión del trabajo inicial de renovación de la Escuela Preparatoria Westbury, que fue financiado por el programa de bonos, el Equipo Asesor del Proyecto (PAT) se reunió recientemente para ver por primera vez los diseños para una nueva ampliación de la escuela.

Con $6,2 millones de los fondos excedentes del Programa de Bonos de 2012, se construirá un ala para bellas artes en el sector norte de la escuela, donde el antiguo gimnasio y comedor están en proceso de demolición.

Se ha previsto que las obras de construcción comiencen en el primer trimestre de 2019, y el trabajo se realizará en alrededor de 10 meses. Sigue leyendo

Todo un récord: escuelas de HISD que abren sus puertas para el ciclo 2018-2019

[photoshelter-gallery g_id=”G0000wFstPYo_gDU” g_name=”20180807-new-school-openings” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Este mes abrirán formalmente más de una decena de escuelas del distrito para recibir a los estudiantes del ciclo 2018-2019 en edificios nuevos o renovados –el número mayor de aperturas simultáneas en la historia del distrito.

«Nos da mucho gusto que las escuelas empiecen a hacer uso de estos edificios», dijo Derrick Sanders, oficial de Servicios de construcción de HISD. «Hemos creado modernos ambientes de aprendizaje para nuestros estudiantes, y no vemos la hora de que comiencen a disfrutarlos». Sigue leyendo