Archivos de la categoría Distrito IX-Myrna Guidry

HISD agradece a Alpha Kappa Alpha por su ayuda después de Harvey

Esta semana HISD se unió a más de 20.000 miembros de la hermandad Alpha Kappa Alpha Sorority, Incorporated para agradecer públicamente las donaciones de miles de dólares destinadas a estudiantes y personal del distrito afectados por el huracán Harvey.

En aquel tiempo de devastación en Houston, Alpha Kappa Alpha —una de las organizaciones universitarias afroamericanas más antiguas del país— donó miles de dólares, ropa, zapatos, alimentos no perecederos, artículos de higiene personal y útiles escolares que fueron distribuidos a los damnificados del distrito.

Además, varias afiliadas de sedes locales de la organización ayudaron en calidad de voluntarias en centros de distribución de donaciones de toda la ciudad. Sigue leyendo →

Un recorrido por la Secundaria Lawson antes de demolerla

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000lOWbhi4rmRY” g_name=”20180613-LawsonMSTour” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La música hacía eco en el gimnasio de la Secundaria Lawson el día en que la comunidad se reunió junto con los exalumnos y personal para ponerse al día con viejos amigos, hojear antiguos anuarios y bailar toda la tarde.

Sigue leyendo →

Equipo culinario Broadway Buffs de la Preparatoria Milby avanzan a concurso nacional

Deja un comentario

El fin de semana pasado, participaron seis equipos de estudiantes de arte culinario de HISD para pasar a la siguiente etapa del concurso nacional llamado Cooking Up Change.

Este año, el evento tuvo lugar en el Instituto de Arte de Houston. Todos los equipos estuvieron integrados por estudiantes de las preparatorias Westside, Northside y Milby de HISD. El reto para los alumnos fue crear platillos sanos que cumplieran con los requisitos nutricionales y presupuestarios del programa nacional de alimentos escolares.

El premio mayor se lo llevó el equipo llamado Broadway Buffs de la Preparatoria Milby. Los tres integrantes prepararon las siguientes recetas: pasta de calabaza con pollo cajun, frijoles, sopa de tomate, y yogurt con plátano. Por lo tanto, participarán en el concurso nacional que se llevará a cabo en Washington, D.C., este verano.

El menú ganador se servirá en todas las preparatorias de HISD a partir del siguiente ciclo escolar. Sigue leyendo →

Mesa Directiva de HISD aprueba resolución de llamado a la acción para la seguridad escolar

Deja un comentario

La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston aprobó en su reunión de abril una resolución que apoya el llamado al gobierno federal para que tome medidas en respuesta a los tiroteos en las escuelas.

Los representantes votaron 8 a 0 aprobando así la resolución que afirma la solidaridad de la Mesa Directiva con los estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Broward y con estudiantes de todo el país, incluyendo HISD, en la petición de medidas eficaces e integrales del gobierno federal para proteger a los estudiantes en las escuelas. La resolución es un llamado al Congreso para que designe fondos adicionales que faciliten a los distritos escolares del país la tarea de planificar y coordinar con las fuerzas del orden público las medidas de seguridad necesarias, y para hacer cambios en los edificios según corresponda para proteger a los estudiantes, los maestros y el personal. Sigue leyendo →

HISD los invita a la Cumbre y Foro para Padres de Educación Especial

Deja un comentario

HISD invita a los padres y tutores a la Cumbre y Foro para Padres de Educación Especial 2018. Podrán hablar con especialistas, asistir a sesiones informativas, hacer preguntas y compartir sus opiniones sobre la educación especial que ofrece el distrito.

[su_document url=”https://blogs.houstonisd.org/noticiashisd/wp-content/uploads/sites/7/2018/04/ParentSummit-Forum-Flyer2018Final-SPANISH_V2.pdf” height=”900″]

Fecha: sábado, 28 de abril de 2018
Horario de inscripciones: de 7:30 a 9 a.m.
Horario de la Cumbre y Foro: de 9 a.m. a 3 p.m.

Lugar: Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White (4400 W. 18th St., 77092) Sigue leyendo →

Recorrido por el sitio de construcción de la nueva Preparatoria Madison

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000kZhsD_Bco_s” g_name=”20180328-MadisonHS-PAT” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los miembros del equipo asesor del proyecto se unieron al personal de la Preparatoria para hacer un recorrido por las nuevas instalaciones de los Marlins y ver por primera vez cómo quedará el nuevo gimnasio, los comedores, el taller de automóviles y el auditorio.

La construcción de la nueva escuela va por la mitad. Ya se levantaron los muros de concreto y se instaló el techo, las ventanas y los ladrillos exteriores pero se está trabajando en los interiores y en los servicios. La energía eléctrica, que es también parte importante, se conectará a principios de mayo. Sigue leyendo →

Inauguran ampliación de la Preparatoria Westbury antes de lo previsto

Deja un comentario

El lunes, los estudiantes y el personal de la Preparatoria Westbury se sintieron como en casa en su nuevo edificio de dos niveles. La nueva sección se terminó de construir y amueblar antes de lo previsto, por lo cual la mudanza se llevó a cabo antes de las vacaciones de primavera.

La directora Susan Monaghan dijo que la mudanza se realizó eficientemente ya que los trabajadores y los maestros trabajaron durante el fin de semana para no interrumpir el tiempo de instrucción.

“Está hermoso”, dijo Monaghan. “A los jóvenes les encanta el nuevo espacio. Están emocionados y orgullosos. En general, se siente un muy buen ambiente en la escuela”. Sigue leyendo →

Primer día de los alumnos de Primaria Parker en su escuela nueva

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000g0PAbX8zFtw” g_name=”20180319-ParkerES” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

En medio del estrepitoso aplauso y los vítores de alegría que repercutieron en toda la Escuela Primaria Parker el lunes pasado, la directora Lori Frodine dio la bienvenida a los estudiantes el primer día de clases en su nuevo edificio escolar.

En ese día tan significativo para la escuela, los estudiantes se congregaron por nivel escolar en la cafetería donde Frodine con gran entusiasmo marcó la ocasión describiendo las instalaciones y respondiendo a las preguntas de los niños.

«Ahora tienen unos salones de música que ni se imaginaban», dijo Frodine dirigiéndose a los animados estudiantes que escuchaban su presentación de la nueva escuela. Sigue leyendo →

Este mes HISD abre 3 escuelas nuevas e inaugura construcciones adicionales.

Deja un comentario

Algunos de los estudiantes que regresan de sus vacaciones de primavera, encontrarán nuevos edificios escolares y ciertas construcciones adicionales a lo que ya existía, como parte del programa de bonos 2012, aprobado por los votantes de HISD para reconstruir o reemplazar 40 escuelas de todo el distrito. Sigue leyendo →

La Preparatoria Westbury se muda este fin de semana a su nuevo edificio

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000wDkN8X5Fgw0″ g_name=”20180301-Westbury-HS” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La construcción del edificio de la Preparatoria Westbury está llegando a su fin. Los estudiantes y el personal comenzarán a trasladarse a su nuevo edificio este fin de semana e iniciarán labores ahí a partir del 5 de marzo.

Los salones de clases ya están montados con su mobiliario y la instalación de los muebles para los comedores y otros espacios flexibles está en marcha. Los detalles finales de los interiores y la instalación del piso de madera en el gimnasio principal están por terminarse también. Esperamos que, para cuando los estudiantes regresen de sus vacaciones de primavera, ya se haya trasladado la totalidad de la escuela al nuevo edificio.

“Nos entusiasma por fin mudarnos al nuevo edificio”, dijo la directora de Westbury, Susan Monaghan. “Será un nuevo y maravilloso entorno de aprendizaje”. Sigue leyendo →