Archivos de la categoría Escuelas Primarias

Cierre temporal de dos semanas para la mayoría de los sitios de reparto de comida a partir del viernes, 3 de julio

El Distrito Escolar Independiente de Houston cerrará temporalmente la mayoría de los sitios de reparto de comidas de verano a partir del viernes, 3 de julio, en atención a las pautas difundidas por oficiales de salud pública y el creciente número de casos de COVID-19 en toda la ciudad.

Cinco sitios ubicados estratégicamente permanecerán abiertos ofreciendo comidas del Programa Escolar de Verano y del Programa de Asistencia Alimentaria durante Coronavirus del Banco de Alimentos de Houston, que provee a las familias cajas de 30 libras de frutas y verduras frescas.

Los cinco sitios son: el Centro Sam Houston de Matemáticas, Ciencias y Tecnología, la Escuela Secundaria Revere, y las escuelas preparatorias Kashmere, Chávez y Milby.

Sigue leyendo →

Trabajo demorado en cuatro escuelas en reconstrucción por daños del huracán Harvey

Deja un comentario

Las cuatro escuelas primarias que están siendo reconstruidas a causa de los daños que sufrieron durante el huracán Harvey estarán listas en agosto de 2020. Esto representa un retraso de tres meses con respecto a la fecha prevista inicialmente y la demora se debe a la pandemia de COVID-19.

Originalmente, se había previsto la reapertura de las escuelas primarias Kolter, Braeburn, Mitchell y Scarborough para junio de 2020.

El director de Servicios de Construcción de HISD, Derrick Sanders, dijo que el cambio de fecha ha sido causado por la disminución de la mano de obra ocasionado por los requisitos de distanciamiento social de la pandemia.

Sigue leyendo →

Un mensaje especial de la superintendente interina Grenita Lathan

Deja un comentario

El martes participé en una conferencia telefónica estatal con superintendentes de distritos escolares y el comisionado de educación, Mike Morath, y quería comunicarme con ustedes con respecto al plan para el ciclo escolar 2020-2021, que aún no está finalizado.

Con los casos de COVID-19 en aumento y la situación sin estabilizarse continuamos trabajando para definir cómo será el próximo ciclo escolar y los pasos que debemos dar. Durante la conferencia, el comisionado hizo hincapié en que la Agencia de Educación de Texas (TEA) está colaborando con los asesores médicos del gobernador Greg Abbott a fin de establecer pautas de salud pública para los distritos escolares. Si bien la TEA ha ofrecido información preliminar, las pautas no se darán a conocer hasta mediados de julio.

Mientras tanto, el distrito formó el Comité de HISD de Planificación para Enfermedades Contagiosas —integrado por expertos de la salud, padres, estudiantes, personal del distrito y otros miembros de la comunidad— a fin de elaborar las pautas y protocolos necesarios para reiniciar las actividades y operaciones en las escuelas e instalaciones administrativas de HISD. El distrito está considerando tres opciones para la reanudación de las clases:

Sigue leyendo →

Abrieron las inscripciones para el taller virtual de verano gratuito Virtual Camp Adventure

Deja un comentario

Han abierto las inscripciones para “Virtual Camp Adventure”, un taller de verano gratuito repleto de entretenidas actividades de STEAM que los niños podrán hacer en su casa.

El taller, patrocinado por el Museo de Niños de Houston y la Fundación Barbara Bush para la Alfabetización, es una experiencia virtual singular y estimulante que se ofrecerá desde el 20 hasta el 24 de julio.

El taller es gratis y los cupos son limitados. Está abierto a niños de primaria, desde los que ingresarán en kínder hasta los de quinto grado. Todos los niños participantes recibirán un paquete con las herramientas necesarias para realizar los experimentos y actividades de música, lectura y más.

La inscripción es por orden de llegada. Inscriba a su hijo ahora en www.cmhouston.org/campadventure. Si necesita más información envíe un mensaje a campadventure@cmhouston.org.

Líderes de los planteles y de HISD participan en la primera conferencia PLS virtual del distrito

Deja un comentario

Se ha llevado a cabo la conferencia de capacitación profesional (PLS) anual del distrito, por primera vez este año en formato virtual, con la participación de casi 2000 empleados de las escuelas y la administración central de HISD. La serie de tres días de sesiones fomenta el desarrollo profesional, fortalece al equipo y sirve de apoyo a los preparativos para el nuevo ciclo escolar.

El tema de la serie de este año, que tuvo lugar del 15 al 17 de junio, fue “El aprendizaje virtual y más allá: Superar las brechas con sistemas eficaces”. Uno de los puntos más salientes de la serie fue la preparación para un sistema escolar virtual, si bien se trataron temas importantes de prácticas recomendables y pautas de apoyo a los estudiantes para las escuelas y los maestros en el marco del aprendizaje virtual.

«En HISD hemos adoptado ampliamente el espacio de aprendizaje virtual, y la PLS de este verano no será la excepción», dijo la superintendente interina Grenita Lathan en su mensaje de la sesión general grabada. «Nuestra meta es que los líderes se renueven e imaginen nuevas posibilidades para el próximo ciclo escolar».

Sigue leyendo →

Reparto de comidas de verano cierra en Paige y Port Houston, reabre en Oates

Deja un comentario

Dos sitios de reparto de comidas de verano cerrarán del 15 al 29 de junio debido a un caso confirmado de COVID-19.

Durante el cierre temporal se llevará a cabo una limpieza y desinfección a fondo de las escuelas primarias Paige y Port Houston.

Los empleados afectados han recibido aviso y se encuentran en cuarentena en conformidad con las normas de salud pública. Las autoridades de sanidad no creen que las familias participantes del programa de comidas de verano hayan estado expuestas.

Sigue leyendo →

Tres sitios de comidas de verano cerrados a partir del lunes

Deja un comentario

A partir del lunes, 8 de junio, tres sitios de reparto de comidas de verano estarán cerrados y permanecerán cerrados hasta nuevo aviso.

Los programas de comidas de verano de las primarias R. P. Harris y Nathaniel Q. Henderson están cerrados debido a problemas de las instalaciones, mientras que el de la Primaria Oates ha cerrado a causa de un caso confirmado de Coronavirus. El caso no está relacionado con Servicios de Nutrición de HISD ni el programa de reparto de comidas de verano, pero afecta la disponibilidad del sitio.

El cierre temporal permitirá resolver los problemas de las instalaciones de R. P. Harris y Nathaniel Q. Henderson y dará tiempo para limpiar y desinfectar Oates. Los empleados de Oates afectados por esta situación han recibido aviso y se les ha indicado hacer cuarentena en conformidad con las normas de salud pública.

Sigue leyendo →

Seis sitios de reparto de comidas de verano y todas las paradas de Fresh Bus canceladas el jueves

Deja un comentario

Seis de los sitios de reparto de comidas escolares de verano y todas las paradas de distribución de productos agrícolas de Fresh Bus han sido canceladas para el jueves, 4 de junio, a raíz de un caso confirmado de COVID-19.

Los seis sitios de reparto de comida de verano cerrados el jueves son los de las escuelas primarias Bastian, Foster, Shearn, Thompson, Whidby y R. P. Harris. Todos los demás puntos de reparto de comidas escolares de verano permanecerán abiertos.

El cierre temporal permitirá limpiar y desinfectar a fondo las escuelas e instalaciones afectadas. Se prevé que el reparto de comidas de verano y la parada del Fresh Bus en la Primaria R. P. Harris volverán a la normalidad el lunes, 8 de junio. Los otros cinco sitios de reparto de comidas de verano reabrirán el jueves, 18 de junio.

Sigue leyendo →

Estudiantes de HISD son elegibles para recibir la Transferencia Electrónica de Beneficios durante la Pandemia

Deja un comentario

Las familias de HISD ya pueden completar las solicitudes necesarias para recibir la Transferencia Electrónica de Beneficios durante la Pandemia (P-EBT), que consiste en un pago único para las familias que perdieron acceso a las comidas escolares gratis o de precio reducido a causa del cierre de las escuelas.

La solicitud se encuentra en línea en yourtexasbenefits.com/Learn/PEBT y estará abierta hasta el 30 de junio.

Se trata de un programa de mil millones de dólares aprobado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos con el fin de ayudar a las familias que reúnan ciertas condiciones a comprar comida durante la pandemia de COVID-19. El beneficio, de hasta $285, será emitido en una tarjeta EBT que podrán usar como una tarjeta de débito en cualquier tienda que acepte la tarjeta Texas Lone Star para la compra de alimentos.

Sigue leyendo →

Anunciados los ganadores de HISD y la competición Read to Succeed de myON

Deja un comentario

Se anunciaron los ganadores de HISD y myON Reader, en el segundo concurso anual Read to Succeed, de Renaissance Reading Initiative.

La competencia se realiza en colaboración con myON, una plataforma de lectoescritura en línea que anima a los estudiantes, de Prekínder a Quinto Grado, a competir para ver quién lee los libros de myON durante la mayor cantidad de minutos.

Los siete estudiantes ganadores de este año leyeron un total combinado de más de 150,000 minutos. Este año, los Servicios Bibliotecarios de HISD honran a 3 tipos de ganadores:

Mejor estudiante, en general:

Sigue leyendo →