Archivos de la categoría Escuelas Secundarias

Infórmese sobre cursos avanzados en sesión para padres el 14 de noviembre

Deja un comentario

En los próximos meses, el Departamento de Estudios Avanzados presentará varias sesiones informativas para padres sobre los cursos avanzados (AP) del distrito.

La sesión de otoño se llevará a cabo el martes, 14 de noviembre, de 5:30 a 7 p. m. en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White (4400 W. 18th St., 77092).

HISD brinda a los estudiantes la oportunidad de obtener crédito académico de nivel universitario mientras todavía cursan la secundaria y la preparatoria, aprovechando los cursos AP que se ofrecen en las escuelas. Durante el ciclo escolar pasado, los estudiantes de HISD presentaron 28.236 exámenes AP, que resultaron en un ahorro para las familias de más de $9 millones en cursos universitarios. Sigue leyendo →

De fiesta la Escuela Magnet de Inmersión en Mandarín por su nuevo parque Spark

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000Iku2varz904″ g_name=”20171027-MIMS-Spark-Park-dedication” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El viernes pasado, los estudiantes de la Escuela Magnet de Inmersión al Mandarín se sintieron muy jubilosos pues exploraron por primera vez todas las atracciones del nuevo parque Spark que se construyó en su escuela, llamado Parque Spark Dragon and Phoenix.

La Semana Spark, que será del 13 al 17 de noviembre, va a ser de mucha actividad pues se va a inaugurar una serie de 10 parques que se construyeron en cinco distritos escolares. Tres de ellos se encuentran en HISD, que son los de las Primarias Hartsfield y Mark Twain, así como el de la secundaria Clifton. Sigue leyendo →

Escuela Magnet de Inmersión al Mandarín, Preparatoria Sterling de Aviación, reconocidas por su diseño

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000tAOad7EPDzA” g_name=”20171019-Learning-by-Design-Awards” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La Escuela Magnet de Inmersión al Mandarín, que abrió en 2016, y la Escuela Preparatoria Sterling de Aviación, inaugurada en enero de 2017, fueron dos de tan solo 17 edificios escolares y universitarios de todo el país que recibieron las designaciones más altas concedidas por la revista.

La Escuela de Inmersión al Mandarín, diseñada por la firma PBK Architects, recibió un premio en reconocimiento a su transparencia e integración cultural, y a su utilización de elementos culturales chinos en toda la escuela.

Los jueces destacaron que los componentes arquitectónicos de la escuela son reminiscentes de estilos asiáticos, mientras que la versatilidad del edificio facilita la participación comunitaria, con lo cual se enfatiza el concepto de aldea global. Sigue leyendo →

Renovación de escuela YWCPA en la segunda mitad de las obras

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000dgnDUuXBXSM” g_name=”20171005-YWCPA” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Cuando las estudiantes de la Academia Preuniversitaria Femenina regresaron a clases para el ciclo escolar 2017-2018, las recibió una escuela renovada, con una ampliación que alberga un gimnasio, vestuarios y laboratorios para clases de ciencias y cursos vocacionales y de tecnología.

El trabajo realizado es parte de un proyecto de construcción de $31,1 millones que incluye renovaciones generales de la escuela, así como el reemplazo parcial del edificio. Cuando concluyan las obras, financiadas por el Programa de Bonos aprobado por los contribuyentes de HISD en el año 2012, la escuela tendrá capacidad para 1 000 estudiantes.

«Las renovaciones y la ampliación son maravillosas», dijo Tiffany Bob, directora interina de YWCPA, quien también funge como decana de la escuela, «y no veo la hora de que finalicen las otras etapas del proyecto. Me dará mucho gusto ver el producto final».  Sigue leyendo →

Avanza la construcción de la Secundaria Lawson que abrirá en 2018

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000uGf3MKKiLcM” g_name=”20170919-Lawson-MS” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La construcción en la Secundaria Lawson ha avanzado a más de la mitad de su proyección. Ya se terminó de instalar el techo y se han hecho pruebas a los sistemas de calefacción y aire acondicionado.

Su directora, Kasey Bailey, dijo que se siente muy satisfecha con el progreso y que está ansiosa por inaugurar la nueva escuela el próximo año. “He recorrido el edificio dos veces y definitivamente veo que ya pronto quedará listo”, dijo. “Y ya que somos una escuela Magnet de Bellas Artes, me imagino lo increíble que será nuestra inauguración”. Sigue leyendo →

Primaria Condit finalista en competencia de arquitectura escolar de Texas

Deja un comentario

Diseños de otras tres escuelas del programa de bonos designados “Estrellas de distinción”

[photoshelter-gallery g_id=”G0000I.w7bs6wsI0″ g_name=”TASA-TASB-School-Contest” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Construida como parte del Programa de Bonos de HISD de 2012, la Escuela Primaria Condit ha sido seleccionada finalista junto con otras cuatro escuelas del estado que compiten para recibir la distinción mayor de la Competencia de Exhibición de Arquitectura Escolar 2017-18.

Tres planteles de programas de bonos —Escuela Primaria Atherton, Escuela Magnet de Inmersión al Mandarín y Escuela Preparatoria Sterling de Aviación— recibieron la designación “Estrellas de distinción”. Sigue leyendo →

Las solicitudes Magnet para 2018-19 ya están disponibles

Deja un comentario

Ha llegado la hora de solicitar admisión a los programas Magnet para el ciclo escolar 2018-19. HISD cuenta con 119 programas Magnet que se ofrecen en 111 escuelas del Distrito:

Fechas importantes

30 de septiembre al 2 de diciembre: Ferias de opciones escolares, visitas a las escuelas (ver detalles abajo) Sigue leyendo →

Arranca Achieve 180 con eventos de regreso a clases

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000tF9dkhd2U.0″ g_name=”20170816-Achieve180-Events” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los eventos de regreso a clases fortalecen las relaciones entre las escuelas, los padres y la comunidad.

Las escuelas que implementarán el programa Achieve 180 a partir del año escolar 2017-2018, están festejando el regreso a clases con bailes, desfiles, y actividades para los padres, estudiantes y comunidades. También están regalando útiles escolares, inmunizaciones y servicios dentales.

Son 32 las escuelas que se beneficiarán de esta iniciativa para apoyar, fortalecer y empoderar a las escuelas de HISD caracterizadas por carencias de servicios y desempeño escolar deficiente. Un componente fundamental de este plan de acción basado en investigaciones es el empoderamiento de las familias y la comunidad. Sigue leyendo →

Vea el progreso en la construcción de escuelas de HISD

Deja un comentario

[su_vimeo url=”https://vimeo.com/229616932″ width=”660″ height=”495″ responsive=”no”]
High School for Law and Justice

Síga los pasos a la construcción de algunos de los proyectos del bono 2012 que se están desarrollando en todo el distrito desde la comodidad de su propia casa. Vea las cámaras que se han colocado en diversos sitios.

Las cámaras están montadas en postes o en las azoteas de los edificios más altos adyacentes y toman una foto fija cada 15 minutos a lo largo de las 24 horas del día. Desde el enlace directo, se puede apreciar imágenes fijas o se puede ver el video en secuencia. También puede ampliar las vistas para observar detalles. Sigue leyendo →

El superintendente Carranza de HISD contesta sus preguntas para el regreso a clases

Deja un comentario

Los padres de familia y estudiantes de la comunidad del distrito que tengan preguntas sobre el regreso a clases podrán recibir respuestas del superintendente, e informarse sobre las novedades del año escolar 2017-18 participando en un programa interactivo que se transmitirá en vivo el lunes, 21 de agosto.

El superintendente Carranza y su equipo contestarán preguntas durante una conversación emitida en directo por HoustonISD.org/spanish, Facebook.com/HISDEspanol, y HISD-TV (U-verse 99 y Comcast 18).

La audiencia tendrá dos oportunidades de participar en la conversación: de 5:30 a 6:30 p. m. para los miembros de nuestra comunidad hispanohablante, y de 7 a 8 p. m. para la comunidad de habla inglesa.

Los interesados pueden plantear preguntas por adelantado. Envíe un email a Back2School@HoustonISD.org, un tuit a Twitter.com/HISDEspanol con la etiqueta #regresoaclases, o publique su pregunta en Facebook.com/HISDEspanol. También podrá hacer preguntas durante la transmisión en vivo.

El programa permitirá además informar a la comunidad sobre las iniciativas de HISD para el nuevo ciclo escolar, como Achieve180 −un plan diseñado para apoyar a las 32 escuelas del distrito carentes de recursos− prácticas de justicia restaurativa, servicios integrados y programas de alfabetización. También se presentará información actualizada sobre las escuelas del plan de bonos de construcción y los programas de bellas artes y nutrición de HISD.