HISD pone en marcha un nuevo Sistema de Información Estudiantil y un portal para padres

Deja un comentario

El Distrito Escolar Independiente de Houston ha implementado un nuevo Sistema de Información Estudiantil (SIS) para el ciclo escolar 2020-2021. El nuevo sistema incluye un portal para padres que empezará a funcionar a partir del 31 de agosto.

Los padres podrán usar el portal para padres de HISD Connect como herramienta para supervisar la información de su hijo relacionada con el horario, calificaciones, asistencia, historia académica y más.

“La colaboración entre educadores y padres es más importante que nunca, ahora que nos preparamos para regresar a clases de manera segura y eficiente”, dijo Grenita Lathan, superintendente interina de HISD. “HISD Connect se integrará perfectamente con la instrucción en línea”.

Sigue leyendo →

Dos escuelas de HISD seleccionadas por Microsoft Imagine Academy

Deja un comentario

Estudiantes de la Secundaria Edison y la Preparatoria Yates, ambas escuelas del distrito, recibirán una capacitación en tecnología innovadora en la Microsoft Imagine Academy gracias a la colaboración que la compañía mantiene con la Ciudad de Houston para promover la educación digital en las comunidades económicamente más necesitadas.

Los estudiantes recibirán instrucción virtual en codificación, infraestructura de IT, ciencia de datos y asistirán a talleres virtuales en Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM). Los estudiantes de Preparatoria también recibirán una capacitación en Inteligencia Artificial, herramientas actuales para el lugar de trabajo y productividad en la oficina, como preparación para obtener certificaciones.

“Esta es una increíble oportunidad para los estudiantes de Edison y Yates, que obtendrán las herramientas y el conocimiento que necesitan para cerrar las brechas de habilidades de alta tecnología”, dijo Grenita Lathan, superintendente interina de HISD. “La participación en Microsoft Imagine Academy tiene el potencial de cambiar las reglas del juego para nuestros estudiantes de Secundaria y Preparatoria”.

Sigue leyendo →

Ya puede inscribir a su hijo en los programas de Prekínder de HISD para el 2020-2021

Deja un comentario

HISD ya ha iniciado la inscripción de estudiantes a su programa de Prekínder de día completo en las escuelas de todo el distrito. Este programa brinda a más estudiantes de 3 y 4 años de la comunidad la oportunidad de participar en un programa de excelente calidad que creará una base sólida de aprendizaje.

Las plazas en los programas de Prekínder de HISD son limitadas, así que recomendamos a los padres que aseguren la plaza de sus hijos para el ciclo escolar 2020-2021 lo antes posible.

Los niños deben vivir dentro de los límites de HISD, pero para el programa de PreK no es necesario que sea una escuela de su zona de residencia. Para empezar el proceso de inscripción:

  • Haga clic aquí para encontrar una escuela cerca de usted.
  • Comuníquese con la escuela de su vecindario para comenzar la inscripción o llame al 713-556-6734.
  • Descargue una solicitud a PreK visitando www.houstonisd.org/prek.
  • Tenga los siguientes documentos listos para la inscripción: acta de nacimiento de su hijo, verificación de domicilio (factura del gas, el agua, la luz o contrato de alquiler), comprobante de ingresos y cartilla de vacunación del niño.

Para ser elegible y poder inscribirse en los programas de Prekínder gratuitos y de tiempo completo, el estudiante debe: 

  • Tener 4 años cumplidos al 1.º de septiembre del ciclo escolar de 2020 y vivir dentro de los límites de HISD.

ADEMÁS, debe cumplir con UNO de los siguientes requisitos:

  • No hablar o entender el idioma inglés.
  • Ser económicamente desfavorecido (elegible para participar en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares).
  • Ser hijo de un miembro de las fuerzas armadas de EE. UU.
  • Estar o haber estado en algún momento bajo la tutela del Departamento de Familia y Servicios de Protección.
  • No tener vivienda (no se requieren documentos para su inscripción).
  • Ser hijo de una persona elegible para el premio Star of Texas.

Todos los estudiantes de HISD regresan a clases de manera virtual el martes 8 de septiembre. Los alumnos de Prekínder interactuarán con sus maestros en línea para recibir una instrucción diaria hasta el 16 de octubre. A partir del lunes 19 de octubre, las familias podrán elegir si continuar con el aprendizaje virtual o comenzar el aprendizaje presencial. Esta fecha está sujeta a cambios según las condiciones de COVID-19 en la ciudad de Houston y la orientación de los funcionarios locales, estatales y federales.

Si desea más información sobre el proceso de inscripción a Prekínder de HISD, visite www.houstonisd.org/prek o escriba un correo electrónico a: studenttransfer@houstonisd.org

HISD lanza Camp Spark con celebración en vivo

Deja un comentario

Rodeada de blanco y anaranjado brillante, los colores del Houston Dynamo, la superintendente interina de HISD, Grenita Lathan, dirigió la ceremonia de inauguración del primer programa de enriquecimiento académico totalmente virtual del distrito el martes pasado. 

Camp Spark, que comienza el lunes, 24 de agosto, hizo su debut con una celebración en vivo con distanciamiento social en BBVA Compass Stadium. El programa fue diseñado para lograr que los estudiantes reconecten ahora que va a comenzar el aprendizaje en línea, y proveerá lecciones enfocadas en la buena condición física, ciencias, lectoescritura, matemáticas, seguridad en internet, tecnología y arte. 

Los estudiantes que comienzan el noveno grado participarán en un programa de preparación intensiva para la preparatoria, mientas que los de décimo a duodécimo grado participarán en un curso de preparación para la universidad y las carreras.

Camp Spark es un programa excelente para lograr que los estudiantes participen y se preparen para el nuevo ciclo escolar», dijo Lathan. «Queremos que los estudiantes y los padres de familia vean que aunque la instrucción es virtual, el nivel de rigor académico continúa siendo el mismo. 

En la celebración del martes, socios de Camp Spark como la Biblioteca Pública de Houston, el Museo de Niños de Houston, Houston Dynamo y Dash, Comp-U-Dopt y otros demostraron algunas de las lecciones interactivas diarias de Camp Spark. Miembros del equipo de Educación del Medioambiente del Condado de Harris mostraron a los espectadores un par de interesantes reptiles: una boa sudamericana llamada Coral y un lagarto colorado de Argentina llamado Drogo.

Estamos muy contentos con el lanzamiento virtual de este programa maravilloso, dijo Jonathan Denning, organizador de Camp Spark y especialista en capacitación docente de HISD. Esta celebración nos permite tener una idea de lo que podemos esperar durante el programa.

Los organizadores de Camp Spark han creado el programa “Asistir para Ganar” con el fin de fomentar la participación diaria. Los estudiantes que asistan a Camp Spark tendrán la oportunidad de ganar uno de miles de premios, como kits de STEM del Museo de Niños de Houston y parlantes Bluetooth Bumpboxx. 

Camp Spark es gratis para todos los estudiantes y, aunque no es necesario, es recomendable inscribirse. Para ver más información sobre el programa visite Houstonisd.org/CampSpark. 

Project Explore listo para ayudar a estudiantes de secundaria en el regreso a clases

Deja un comentario

Se acerca el ciclo escolar 2020-2012 y Project Explore está listo para satisfacer las necesidades de los estudiantes de secundaria de HISD con una amplia gama de programas virtuales de preparación vocacional y preuniversitaria.

Project Explore, que conecta a los estudiantes de nivel secundario con oportunidades para futuras carreras y estudios universitarios, ha planificado una variedad de expediciones virtuales para ayudar a los estudiantes a desarrollar destrezas necesarias para la preparatoria, la universidad y las carreras vocacionales, y ofrecerá visitas virtuales a campus universitarios y sesiones de asesoramiento en línea.

El equipo de Project Explore está preparado y dispuesto a abordar los desafíos», dijo Mia Bradford, directora de Project Explore. «Nuestros consejeros continuarán ofreciendo las experiencias más relevantes para que los estudiantes continúen participando y se mantengan interesados, y para que forjen conexiones con profesionales de diversos ámbitos».

Cuando comenzó la pandemia de COVID-19, los consejeros de Project Explore pusieron manos a la obra y condujeron casi 500 sesiones de asesoramiento personal con los estudiantes y varias sesiones virtuales con socios del distrito como WorkForce Solutions y Texas A&M University. Project Explore Jr., un programa del distrito creado para ayudar a los estudiantes de quinto grado en la transición a la secundaria, también condujo numerosas sesiones virtuales de asesoramiento con los estudiantes y sus familias para orientarlos en su paso al nuevo nivel escolar.

A pesar de estar trabajando de forma virtual, los consejeros de Project Explore mantuvieron las conexiones con los estudiantes y continuaron la interacción con ellos», dijo Bradford. «Aunque el ciclo escolar 2020-2021 presente momentos de incertidumbre, nuestro equipo está listo y ha planificado un año intenso para nuestros estudiantes».

Para ver más información sobre Project Explore y Project Explore Jr., visite HoustonISD.org/ProjectExplore.

Poblaciones especiales de HISD ofrecerá talleres para padres en agosto y septiembre

Deja un comentario

El Departamento de Poblaciones Especiales de HISD presentará una serie de talleres para los padres en agosto y septiembre con el fin de asistir a las familias del programa de poblaciones especiales a navegar el sistema de aprendizaje virtual en el ciclo escolar 2020-2021.

Estos talleres brindarán apoyo a los padres con hijos en programas como los de autismo, dislexia, habla y lenguaje, Sección 504, discapacidades intelectuales y dotados y talentosos. Habrá hasta 20 sesiones por tema o grupo de poblaciones especiales, y estarán accesibles en vivo o grabadas. También habrá sesiones en español.

«Al comenzar un ciclo escolar como ninguno, sabemos que es vital ofrecer apoyo adicional a los padres y estudiantes que participan en el aprendizaje con un enfoque virtual», dijo la superintendente interina de HISD, Grenita Lathan. «Estas sesiones interactivas han sido diseñadas para informar, motivar y empoderar a nuestra comunidad de padres de HISD para el próximo ciclo escolar».

Sigue leyendo →

HISD usa carteles publicitarios para promover el plan de reapertura del distrito

Deja un comentario

HISD utiliza carteles publicitarios en las autopistas para promover el plan de reapertura Reconnect Safely, Return Strong del distrito para el ciclo escolar 2020-2021.

Sigue leyendo →

Padres: no olviden llenar el formulario de datos socioeconómicos para el ciclo 2020-21

Deja un comentario

El Distrito Escolar Independiente de Houston proveerá desayuno y almuerzo gratis a sus estudiantes durante el ciclo escolar 2020-2021, pero aún es necesario que los padres llenen un formulario de datos socioeconómicos. 

Debido a que todos los estudiantes de HISD califican para recibir el desayuno y almuerzo gratis, sus padres no necesitan llenar la solicitud de comidas gratis o de precio reducido. No obstante, se requiere al distrito que obtenga los datos socioeconómicos de sus estudiantes en el formulario azul y los envíe a la Agencia de Educación de Texas (TEA). De esta forma las escuelas pueden recibir fondos de Título I.

Los padres deben llenar y entregar un formulario en cada escuela donde tengan inscrito a uno de sus hijos. Para los niños de PreK que han calificado para el programa escolar con base en un comprobante de ingresos o de su estatus de estudiante sin domicilio fijo, no es necesario llenar el formulario.

Sigue leyendo →

Servicios de Nutrición brinda una gran ayuda a las familias más necesitadas

Deja un comentario

Mientras el sol de la tarde se ponía en NRG Park, el personal de los Servicios de Nutrición de HISD permanecía resguardado a la sombra de los estand con ventiladores y botellas de agua.

Cuando el reloj marcaba casi las 2 de la tarde, se prepararon afanosamente para las miles de personas que esperaban para obtener alimentos, formando una serpenteante fila en el estacionamiento.

Coordinada por los Servicios de Nutrición, y en colaboración con el Banco de Alimentos de Houston, la distribución masiva de alimentos fue la primera de las tres programadas para este mes en NRG.

Sigue leyendo →

Mesa Directiva de HISD aprueba enmienda de $54,6 millones al presupuesto para ayudar a los estudiantes a reintegrarse

Deja un comentario

También se aprobaron cambios al calendario académico 2020-2021.

 La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston aprobó una enmienda de $54,6 millones para el presupuesto de 2020-2021, que incluye $31 millones para la compra de dispositivos y hotspots destinados a cerrar la brecha digital equipando a los estudiantes para el reintegro virtual a clases el 8 de septiembre.

El distrito ha provisto 76.362 dispositivos a los estudiantes necesitados desde el comienzo de la pandemia y distribuirá otros 22.750 el mes próximo. HISD también ha distribuido 6.628 hotspots y proveerá otros 19.151 también en septiembre. 

El dinero de la enmienda se utilizará además para financiar puestos adicionales de educación especial, equipo de protección personal, señalización para el distanciamiento físico, mamparas de plexiglás y material de apoyo para la enseñanza.

Sigue leyendo →