Melissa Álvarez-Centeno designada directora de la Primaria Red

Melissa Álvarez-Centeno ha sido nombrada directora de la Escuela Primaria Red. En su niñez, asistió a escuelas de HISD, y durante 22 años de trabajo en nuestro Distrito ha ocupado varios puestos: ayudante de maestros, maestra bilingüe, tutora académica, instructora de lectoescritura, coordinadora de instrucción, especialista para la docencia, y vicedirectora. Le apasiona trabajar con poblaciones estudiantiles diversas, y ha desarrollado las habilidades requeridas para mejorar las oportunidades educativas de todos los estudiantes. Álvarez-Centeno tiene una licenciatura de arte en Educación Primaria con una especialización en Enseñanza Bilingüe que obtuvo en la Universidad de Houston-Downtown, y un título de M.ED. en Administración de la Educación otorgado por la Universidad Estatal Sam Houston. Es casada y tiene dos hijos.

El Programa de Escuelas con un Ambiente Familiar y Amistoso en 52 escuelas más

El Departamento para la Participación Activa de las Familias y la Comunidad les dio la bienvenida a 52 planteles que decidieron participar en el Programa de Escuelas con un Ambiente Familiar y Amistoso para el ciclo escolar 2016-2017. Desde el año pasado se han duplicado el número de escuelas que participan en  este programa.

Los nuevos planteles tendrán la oportunidad de trabajar y alcanzar alguno de los tres niveles de certificación con los que cuenta este programa. El camino para lograrlo será realizar actividades y usar estrategias basadas en la investigación que lleven a construir y mantener relaciones positivas con las familias; vincular eventos que lleven a los estudiantes al aprendizaje y apoyar la participación de los padres en la educación de sus hijos. Los niveles de certificación son:

  • Bronce: Para las escuelas que obtengan 5 estrellas durante el ciclo escolar 2016-2017.
  • Plata: Para las escuelas que obtengan 10 estrellas durante el ciclo escolar 2016-2017.
  • Oro: Para las escuelas que obtengan 15 estrellas durante el ciclo escolar 2016-2017.

Sigue leyendo

La Oficina de Educación para Indigentes ofrece apoyo durante el Día mundial de las personas sin hogar

Hoy es el Día mundial de las personas sin hogar que se lleva a cabo anualmente el 10 de octubre para crear conciencia sobre las necesidades de los indigentes, algunos de los cuales asisten a nuestras escuelas, y para fomentar la sensibilización y el apoyo en las comunidades locales.

La Oficina de Educación para Indigentes y la Oficina de Prevención de Deserción Escolar han organizado un evento del Día mundial de las personas sin hogar que tendrá lugar en The Pink Elephant (2304 Mason St. 77006) el día de hoy, de 4 p.m. a 7 p.m.  El personal de HISD les ofrecerá orientación a los estudiantes sin hogar para que regresen a la escuela o para que asistan a una escuela de oficios, así como recursos gratuitos para la universidad y la carrera. También ofrecerán comida, revisiones médicas, y regalos gratis. Sigue leyendo

Preparatoria South Early College celebra ceremonia inaugural de sus instalaciones

Más de 100 miembros de la comunidad de la Preparatoria South Early College se reunieron el sábado para celebrar la inauguración de esta nueva escuela que abrió sus puertas a los estudiantes en agosto.

El edificio de 57.000 pies cuadrados fue construido como parte del Programa de Bonos de 2012 en ubicación adyacente al campus sur de Houston Community College (HCC). La escuela, edificada a un costo de $13,5 millones de dólares, cuenta con espacios de aprendizaje adaptables para apoyar los programas tecnológicos de la escuela, como los de robótica, tecnología de informática e ingeniería de software.

“Tenemos por delante una estupenda oportunidad aquí en 1930 Airport Blvd.”, le dijo Steven Gourrier, director de la escuela, a la audiencia. “Nos tocó esperar mucho tiempo para llegar a este punto, y estamos muy entusiasmados ante todo lo que lograremos de ahora en adelante en la Escuela Preparatoria South Early College”.

South Early es una de 40 escuelas del Distrito que se están renovando o reconstruyendo gracias al Programa de Bonos aprobado por los votantes en el 2012. El nuevo edificio —una de seis escuelas que abrieron sus puertas este año en HISD— tiene capacidad para 400 estudiantes.

“Todos queremos asegurarnos de que nuestros estudiantes, independientemente de la zona en que vivan o de su procedencia… cuenten con un ambiente y una escuela digna para el aprendizaje de calidad en su propia comunidad”, dijo el Superintendente de HISD, Richard Carranza, en la celebración. “Me siento aun más orgulloso por el hecho de que la presencia de este edificio en la comunidad es testimonio de que creemos que todos los estudiantes deben tener lo mejor”.

South Early es una de cinco escuelas early college de HISD. Mediante una alianza con HCC, los estudiantes pueden obtener no sólo el diploma de la preparatoria, sino también un título de asociado gratis mientras aún cursan la preparatoria.

South Early es la única de esas cinco escuelas que ofrece un programa magnet de STEM, y este año fue designada por la Agencia de Educación de Texas como una de 23 nuevas academias T-STEM, o Academias de Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas de Texas.

“Entrar en este hermoso edificio, con sus vibrantes colores, es como una cálida invitación, y creo que los estudiantes lo sienten en cuanto llegan”, dijo la representante de la Mesa Directiva de HISD, Wanda Adams, añadiendo que no duda que allí los jóvenes podrán lograr su mayor potencial y descubrir su propio camino al éxito.

Acompañando al Superintendente Carranza y a la representante Adams en esta gran celebración se encontraban presentes el concejal Dwight Boykins, Monique Smith, directora de HCC P16, y Lillian Parker, educadora retirada y miembro fundadora de la organización Iota Phi Lambda Sorority, Inc. Alpha Kappa Chapter, así como un numeroso grupo de estudiantes, exalumnos y miembros de la comunidad y del personal de South Early.

El programa concluyó con una ceremonia de corte de la cinta inaugural, después de la cual los asistentes tuvieron la oportunidad de recorrer la escuela para apreciar el nuevo edificio.

“Lo que más me gusta del diseño son los salones donde los estudiantes podemos reunirnos, ya sea durante la jornada escolar o después de la salida, para estudiar con nuestros compañeros y hacer la tarea en un lugar tranquilo que nos permite concentrarnos en el trabajo”, dijo Taylor Gallow, alumno de undécimo grado de South Early. “Hace tiempo que necesitábamos un nuevo edificio, y me alegra mucho contar con todo este espacio abierto”.

Los estudiantes de HISD votaron por sus alimentos favoritos durante la Semana Nacional de Almuerzos Escolares

[photoshelter-gallery g_id=”G0000u8LcLtrCk9k” g_name=”20161010-NSLW” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El departamento de Servicios de Nutrición del Distrito Escolar Independiente de Houston celebró la Semana Nacional de Almuerzos Escolares con varios eventos donde los estudiantes degustaron recetas nuevas para votar por sus almuerzos favoritos.

Los eventos iniciaron el 4 de octubre en varias escuelas de HISD y finalizaron el 7 de octubre con la votación final en la Escuela Primaria Blackshear. Sigue leyendo

Más de 600 maestros se reúnen para la cumbre de prekindergarten

Más recursos y más capacitación, el resultado de una subvención estatal de 9 millones

pre-k-1-300x169El sábado 8 de octubre, más de 600 maestros de nivel prekindergarten de HISD se reunieron para aprender estrategias nuevas y compartir lo mejor de su práctica; pero también, pudieron conocer una nueva herramienta del distrito que les permitirá estar más en conexión con los hogares de sus alumnos.

Los maestros, que provenían de todas las escuelas del distrito, se reunieron durante medio día para recibir capacitación y desarrollo profesional. El inicio del evento lo marco el superintendente de HISD, Richard Carranza, quien les dijo que la mejor manera de definirlos era como “los primeros educadores”. Sigue leyendo

La Escuela Preparatoria de Derecho y Justicia celebra la inauguración de la construcción de su nueva escuela

El jueves, Carol Mosteit, directora de la Escuela Preparatoria de Derecho y Justicia, expresó lo emocionada que se sentía frente a los estudiantes, exalumnos, y todas las personas que apoyan a la escuela que asistieron para celebrar la inauguración de la construcción de la nueva escuela.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000mTUv9DX47rA” g_name=”20161006-HSLJ” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

“Hace mucho que esperamos esto, parece que ha pasado mucho tiempo desde hicimos los diseños con los arquitectos para la escuela nueva”, dijo la Sra. Mosteit. “Ahora dará frutos y estamos listos para ver el inicio de [la construcción] de la nueva escuela”. Sigue leyendo

Up Close: Primeras impresiones del nuevo Superintendente Richard Carranza sobre HISD

El Presidente de la Mesa Directiva de HISD, Manuel Rodríguez Jr., platicó recientemente con el nuevo superintendente del Distrito, Richard Carranza, para preguntarle qué observaciones había hecho durante los primeros días en su nuevo trabajo, y cuáles son sus objetivos para HISD. Rodríguez comentó que Carranza inmediatamente había puesto manos a la obra, y que no tardó en salir a visitar las escuelas de HISD y a reunirse con miembros de la comunidad.

Tras una breve reseña de sus antecedentes y experiencia en el ámbito de la educación, Carranza compartió algunas de sus impresiones iniciales de HISD y de la Ciudad de Houston, señalando que HISD es un distrito innovador y bien administrado donde se están logrando cosas increíbles. Dijo que está ansioso por crear una misión y la visión para el Distrito. Algunos fundamentos clave que guiarán este proceso son su deseo de educar a los niños y jóvenes de manera integral, y su objetivo de crear equidad en HISD en términos de instalaciones escolares y enseñanza. Carranza es promotor de las bellas artes ya que él siente que sirven para encender en los estudiantes la chispa que los mantendrá motivados e interesados en la escuela, y los inspirará a elegir la carrera ideal para ellos.

Carranza ve el costo de la educación no como un gasto, sino como una inversión en el futuro. Él tiene muchos deseos de colaborar con la Mesa Directiva de Educación de HISD, y de visitar más escuelas para para oír comentarios e informarse y para llegar a conocer en mayor profundidad a la comunidad de Houston, inclusive los mejores restaurantes de barbecue.

Continúa el Mes de la Herencia Hispana. Hoy ponemos de relieve otras cuatro escuelas con nombres de hispanos.

J111654_LowRes_Hispanic_Heritage_12x18_Poster_FINAL-200x300El Distrito Escolar Independiente de Houston está celebrando el Mes de la Herencia Hispana, que se extiende hasta el 15 de octubre, destacando a personalidades hispanas a quienes se ha homenajeado dándoles su nombre a escuelas del Distrito.

Todos los años, los estadounidenses celebran el Mes Nacional de la Herencia Hispana en reconocimiento a las contribuciones de personalidades hispanas cuyos ancestros emigraron primero desde España a México, el Caribe y América Central y del Sur, y luego a este país.

ESCUELAS: Queremos retuitear fotos de sus celebraciones del Mes de la Herencia Hispana. Por favor, incluyan @HoustonISD en sus tuits, junto con la etiqueta #HispanicHeritageMonth.

Primaria Rodríguez — Esta escuela, una de las diez escuelas que fueron reconstruidas con fondos del programa de bonos Rebuild HISD 2002, lleva el nombre de Sylvan Rodríguez, un reportero de KHOU-TV que sirvió a la ciudad y a la comunidad como modelo de conducta durante más de 25 años. La escuela, ubicada en casi 10 acres en la zona suroeste de Houston, redujo la superpoblación estudiantil de las escuelas primarias vecinas Roy Benavídez, Braeburn, Leroy Cunningham y Samuel Red. La Primaria Rodríguez abrió sus puertas la primera semana del año 2002.

Primaria Sánchez — George Isidoro Sánchez (1906–1972) fue una autoridad nacional de la educación bilingüe y de la problemática social de los hispanos de este país. Enseñó la historia y filosofía de la educación en la Universidad de Texas, donde además ocupó el puesto de presidente del Departamento de Historia en la década de 1950. La escuela que lleva su nombre abrió en 1985.

Primaria Seguín — La Escuela Primaria Seguín recibió su nombre en honor a Juan N. Seguín, un residente de San Antonio que luchó contra Santa Anna en 1835 durante la Revolución de Texas. Seguín también sirvió como alcalde provisional de esa ciudad y participó en la defensa del Álamo, donde sobrevivió la primera parte del sitio. La escuela que lleva su nombre abrió en el otoño del 2002. Es una de las diez escuelas edificadas con fondos del programa de bonos Rebuild HISD 2002.

Primaria Tijerina — Felix Tijerina (1905–1965) fue una figura líder en la comunidad hispana de Houston. Fundó una popular cadena de restaurantes, y ocupó puestos importantes en organizaciones como la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), Variety Boys’ Club, el Club de Rotarios, Boys’ Harbor, y la Sociedad Sinfónica de Houston. La escuela que lleva su nombre fue edificada en 1980.

 

Kroger y el equipo Dynamo se unen para reconocer a los educadores de HISD

De izquierda a derecha,  Elsa Tiangco  de la Primaria Benbrook, Jesse Espinoza de la Preparatoria Waltrip y Karol Galindo de la Primaria Sherman, homenajeados como  campeones de las aulas por parte del Houston Dynamo y Kroger. Espinoza ganó el máximo honor y la oportunidad de adquirir productos gratuitos de Kroger en un lapso de 4 minutos.

De izquierda a derecha,  Elsa Tiangco  de la Primaria Benbrook, Jesse Espinoza de la Preparatoria Waltrip y Karol Galindo de la Primaria Sherman, homenajeados como  campeones de las aulas por parte del Houston Dynamo y Kroger. Espinoza ganó el máximo honor y la oportunidad de adquirir productos gratuitos de Kroger en un lapso de 4 minutos.

En medio de ovaciones el director de la banda de la Preparatoria Waltrip, Jesse Espinoza, recorrió los pasillos de Kroger junto con el centrocampista Andrew Wenger del equipo Houston Dynamo; su objetivo: tomar cuanto más pudieran de comestibles y productos en un lapso de cuatro minutos.

Dynamo Charities y Kroger nombraron a Jesse Espinoza el Campeón de las Aulas el pasado miércoles 5 de octubre, en una celebración especial que realizaron en la propia tienda. Él, junto con Karol Galindo de la Primaria Sherman y Elsa Tiangco de la Primaria Benbrook, fueron honrados por ser maestros que han impactado profundamente la vida de sus estudiantes.

Dado que Espinoza ganó el primer lugar, obtuvo como premio adquirir productos gratuitos de Kroger durante cuatro minutos; sin embargo, él expresó que el verdadero enfoque debe estar en los alumnos y dijo, “Es un gran honor”. “Me encanta que los padres me hayan nominado pero,  a decir verdad, lo más importante son los muchachos a los que les doy clases todos los días. Estoy muy  entusiasmado y este premio es en realidad para ellos”.

img_4589-300x225Por otro lado, el presidente del Dynamo, Chris Canetti, mencionó algunos de los logros que han tenido los estudiantes de la Banda Ram de Waltrip, como la alta tasa de aceptación en la universidad, los fondos ganados en becas y la socorrida idea de: Yo sé que todos hemos tenido un maestro en nuestras vidas al que recordamos como alguien determinante para nuestro éxito. Y dijo, “es por eso que para mí es un honor reconocer a estos maestros”.

Además, por su ardua labor, Kroger y Dynamo Charities les dieron $250 dólares en tarjetas de regalo a Karol Galindo y a Elsa Tiangco y los tres maestros recibieron una invitación para asistir al próximo juego del equipo Dynamo.

“Nada de lo que hago es para mí”, dijo Jesse Espinoza. “Quiero que todos sepan que todo lo que hago es para la Preparatoria Waltrip y para lo más importante que hay en ella: sus estudiantes. Es un gran honor y lo aprecio, pero todo es para ello