Category Archives: Programa de Bonos 2012

Trabajo demorado en cuatro escuelas en reconstrucción por daños del huracán Harvey

Las cuatro escuelas primarias que están siendo reconstruidas a causa de los daños que sufrieron durante el huracán Harvey estarán listas en agosto de 2020. Esto representa un retraso de tres meses con respecto a la fecha prevista inicialmente y la demora se debe a la pandemia de COVID-19.

Originalmente, se había previsto la reapertura de las escuelas primarias Kolter, Braeburn, Mitchell y Scarborough para junio de 2020.

El director de Servicios de Construcción de HISD, Derrick Sanders, dijo que el cambio de fecha ha sido causado por la disminución de la mano de obra ocasionado por los requisitos de distanciamiento social de la pandemia.

Continue reading

Las obras de la Preparatoria Bellaire completadas a más de la mitad

La construcción de la Preparatoria Bellaire está ahora completada a más del 50 por ciento y se prevé que la nueva escuela esté lista para los estudiantes el próximo año.

El equipo de construcción ha instalado la estructura del techo para el nuevo edificio, que incluye alas para los estudiantes, bellas artes y educación física. Actualmente el ala académica está cerrada y tiene aire acondicionado; y los constructores trabajan en los retoques finales, como los azulejos y los pisos.

Los equipos también están trabajando en la construcción de los techos altos del auditorio, excavando la piscina con su zona profunda y construyendo las paredes interiores del área de atletismo. Se prevé que el aire acondicionado esté operativo en todo el edificio a fines de julio.

Continue reading

Las obras de la Preparatoria Lamar a punto de completarse

La construcción de la Preparatoria Lamar continúa, según lo permitido por las normas de salud pública, con las renovaciones del edificio original, ahora completado a un 80 por ciento.

El trabajo de renovación, diseñado para conservar la arquitectura con mayor valor histórico del edificio, incluyó la construcción de una nueva ala de cuidado infantil, centro de bienvenida y aulas actualizadas de ROTC y de Educación Vocacional y Técnica (CTE).

También se está trabajando en los campos de atletismo, que incluyen fútbol americano, ​​béisbol, softbol, ​​campos para practicar fútbol ​​y canchas de tenis.

Continue reading

Construcción de Primaria Scarborough 94 por ciento completa

Las obras de construcción de las nuevas instalaciones de la Escuela Primaria Scarborough progresan constantemente a pesar del cierre del distrito por la pandemia del COVID-19.

El trabajo continúa en la escuela hasta el punto que lo permiten las normas de sanidad pública, con una reducción de personal para cumplir con los requisitos de distanciamiento social.

Este proyecto, que se está llevando a cabo con un presupuesto se $23 millones, está completo en un 94 por ciento con los trabajos de cableado subterráneo, pavimentación, estructura de acero, techado, paredes interiores y sistemas mecánicos, eléctricos y de plomería finalizados. Los muros exteriores y algunos trabajos de acabado del interior del edificio están aún en marcha.

Continue reading

HISD gana 26 premios TSPRA por su trabajo en comunicación y participación comunitaria

Durante la Conferencia Anual de la Asociación de Relaciones Públicas de las Escuelas de Texas 2020 (TSPRA), celebrada en Austin, el Departamento de Comunicaciones del Distrito Escolar Independiente de Houston obtuvo prestigiosos premios por su trabajo en comunicación y participación comunitaria.

Los galardones se otorgaron en casi todas las áreas de comunicación, incluyendo escritura, videografía, diseño gráfico, mercadotecnia, marca y eventos especiales.

“Como narradores de historias de HISD nos apasiona contar compartir las historias inspiradoras de nuestros estudiantes que no se rinden, del arduo trabajo de nuestros maestros y de la capacidad de nuestros líderes”, dijo Rebecca Suárez, oficial en jefe de comunicaciones de HISD. “Estoy muy orgullosa de nuestro equipo de comunicaciones por su visión creativa y su claro enfoque para impulsar las prioridades estratégicas del distrito de ayudar a los estudiantes a tener éxito”.

Continue reading

La construcción de la piscina de la Preparatoria Washington casi a la mitad

Los estudiantes de la Preparatoria Washington pronto podrán practicar sus estilos de natación favoritos en la piscina de 4 pistas del nuevo natatorio, cuya inauguración se prevé en abril.

El natatorio, que se encuentra completado al 45 por ciento, cuenta con grandes puertas retráctiles de apertura vertical que se abren para permitir el paso de aire fresco al interior, con cercas en cada entrada para mantener el perímetro asegurado.

La base de cemento de la piscina fue construida el mes pasado y actualmente se trabaja en las paredes. Cuando la piscina esté finalizada, se terminarán la cubierta de hormigón y los vestuarios.

Continue reading

Comité supervisor de bonos recibe informe del cuarto trimestre

Al son de la música que inundaba el nuevo salón de danza de la Preparatoria Northside, el grupo Dancing Pantherettes hizo una presentación para los miembros del Comité supervisor del programa de bonos que se encontraba reunido en la escuela.

La visita a Northside, guiada por la directora del plantel, Cecilia Gonzales, el director adjunto, Victor Okoli, y el gerente sénior de Servicios de construcción, Sizwe Lewis, incluyó un recorrido del ala dedicada a las bellas artes, el teatro experimental, la sala de producción de TV y la cocina del programa de artes culinarias.

Después del recorrido, los estudiantes de artes culinarias sirvieron un desayuno estilo buffet preparado totalmente por ellos que incluía panecillos, escones, huevos, tocino, salchichas y frutas para mostrar el trabajo que realizan como parte del programa Magnet de artes culinarias, gestión hotelera y medios de comunicación.

Continue reading

La piscina de la Preparatoria Yates construida a más de la mitad

Hace muchos años que los estudiantes de la Preparatoria Yates no tenían un equipo de natación; pero tras la finalización del nuevo natatorio escolar previsto para abril, los estudiantes estarán a un paso de convertir este equipo en una realidad. 

La construcción del nuevo natatorio escolar y la piscina de entrenamiento de cuatro pistas se encuentran completados al 55 por ciento. Las paredes exteriores del edificio fueron construidas primero para asegurar que la construcción de la piscina interior no se viera afectada por las lluvias. Este espacio cuenta con grandes puertas retráctiles de apertura vertical que se abren para permitir el paso de aire fresco al interior, con cercas en cada entrada para mantener el perímetro asegurado.

En enero se construyó la base de cemento de la piscina y actualmente se trabaja en las paredes de la piscina. Se espera que el proyecto se termine después de este semestre.

Continue reading

La piscina de la nueva Preparatoria Milby estará lista en las próximas semanas

En unas pocas semanas, los estudiantes de la Escuela Preparatoria Milby podrán zambullirse en la piscina de cuatro pistas de la nueva instalación que la escuela está a punto de terminar.

El natatorio, completado al 98 por ciento, cuenta con grandes puertas retráctiles de apertura vertical que se abren para permitir el paso de aire fresco al interior, con cercas en cada entrada para mantener el perímetro asegurado.

El trabajo restante incluye la instalación de un medidor de gas, cercas, el sistema de cronometraje, el control de acceso, las puertas del vestíbulo, los teléfonos de emergencia, los bordes del techo, los canalones y los bajantes.

Continue reading

La construcción de la nueva Preparatoria Bellaire alcanza su punto más alto

Este mes, las obras de la Preparatoria Bellaire han marcado un hito importante, pues el nuevo edificio ha alcanzado su punto más alto.

El punto más alto se alcanza cuando se coloca la última viga sobre el punto más elevado de la estructura. Los estudiantes, los maestros y los exalumnos de Bellaire celebraron el momento firmando una larga viga blanca que posteriormente se colocará en la futura piscina cubierta de la escuela.

“Contar con la generación de 2020, nuestros maestros, el personal, los exalumnos y los amigos ha sido una idea maravillosa que garantiza que todos los que forman nuestra comunidad escolar sean parte de este nuevo edificio para siempre”, dijo Michael McDonough, director de Bellaire.

Continue reading