Archivo de la etiqueta: Austin High School

Reunión comunitaria en la Preparatoria Austin sobre reubicación temporal

Deja un comentario

El martes asistieron los estudiantes, personal y miembros de la comunidad al auditorio de la Preparatoria Austin para informarse sobre los planes de construcción de su nuevo edificio y la logística para reubicar la escuela temporalmente.

El proyecto de $79.6 millones para reconstruir la Preparatoria Austin es parte del Programa de Bonos 2012 aprobado por los votantes del Distrito Escolar Independiente de Houston. Como resultado, Austin tendrá nuevas instalaciones que darán cabida a 2.000 estudiantes y conservará la estructura arquitectónica del edificio original, que es de gran importancia para su comunidad. Se espera que la construcción termine a finales de 2019 y que abra sus puertas en 2020. Sigue leyendo →

Reubicación temporal de Preparatoria Austin en enero

Deja un comentario

Los estudiantes y el personal de la Preparatoria Austin se mudarán a una escuela temporal para dar paso a la construcción del nuevo edificio.

El equipo de construcción está por terminar la escuela temporal llamada Temporary Learning Center (TLC), la cual está compuesta de edificios temporales. El 8 de enero, los alumnos y empleados de la escuela deben presentarse a TLC el primer día de clases del semestre de primavera.

La escuela temporal, ubicada atrás de la escuela actual en South Lockwood Drive, se construyó para salvaguardar la seguridad de los estudiantes y el personal durante la construcción del edificio nuevo. Sigue leyendo →

La comunidad y el personal están invitados al 10º Festival de la Banda de Marcha

Deja un comentario

Este año el huracán Harvey tuvo un impacto en el Festival, ya que habrá menos grupos tocando.  Varias escuelas no tuvieron suficiente tiempo para practicar y otras escuelas perdieron sus instrumentos en la tormenta.

El festival será hoy lunes, 9 de octubre de 5 a 9 p.m. en el Estadio Delmar (2020 Mangum). La admisión es gratis.

Se invita a la comunidad y al personal a animar a las nueve bandas participantes. El festival da bandas les da la oportunidad de recibir comentarios sobre la calidad de la música, las secciones, los efectos de la música, los efectos visuales, y el rendimiento visual.

Las escuelas participantes son: Sigue leyendo →

Preparatoria Austin se prepara para la obra de construcción

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000j2vW9p.rK5E” g_name=”Austin-HS-Temporary-Campus-Sample-Gallery” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Este verano, el equipo de construcción instalará la escuela temporal en frente de la actual Preparatoria Austin. Los trabajadores colocarán edificios modulares para el uso de los estudiantes mientras construyen la nueva escuela.

La escuela temporal estará ubicada sobre Lockwood Drive, justo atrás de donde se encuentra la preparatoria. Los estudiantes tendrán acceso a los mismos programas, actividades, clubes y deportes que se ofrecen actualmente. Sigue leyendo →

Director de banda de Preparatoria Austin compite por premio Grammy como maestro de música

Deja un comentario

keavon_runnels-282x300El maestro de música y director de la banda de la Escuela Preparatoria Austin, Keavon Runnels, compite en cuartos de finales en la categoría Premio Educador Musical otorgado por The Recording Academy y la Fundación GRAMMY.

El premio Educador Musical fue establecido con el fin de reconocer la labor de educadores que en su actual desempeño hayan realizado una contribución considerable y perdurable en el campo de la enseñanza de la música, y demostrado estar comprometidos a la causa de mantener vigente en las escuelas la educación musical. Sigue leyendo →

Estudiantes de HISD obtienen experiencia sobre tecnología marítima global durante OTC

Deja un comentario
Students in the Futures Academy of Petroleum Engineering Technology at Furr HS attend the 2014 Offshore Technology Conference.

Estudiantes de Futures Academy of Petroleum Engineering Technology de la Escuela Preparatoria Furr asisten a la conferencia OTC del 2014.

La conferencia sobre tecnología marítima Offshore Technology Conference (OTC) probablemente es el evento más grande en la ciudad de Houston durante la semana del 2 al 6 de mayo de 2016, y habrá alrededor de 86 alumnos de HISD participando en la misma. OTC reúne a expertos de todo el mundo para intercambiar ideas y promover conocimientos científicos y técnicos sobre la tecnología marítima. El año pasado, más de 94.700 personas asistieron a la conferencia.

Algunos estudiantes que asisten a las academias con enfoque petrolero de HISD como Energy Institute  y la Escuela Preparatoria Westside asistirán a OTC (vea la información a continuación). IPAA/PESA Energy Education Center estableció estas academias en cuatro preparatorias de HISD con el propósito de darle más relevancia e importancia a las matemáticas y a la ciencia, así como para solucionar la pérdida del 50 por ciento de los ingenieros y profesionistas en las ciencias de la tierra que se irán jubilando. La Escuela Preparatoria Milby y la Academia Preuniversitaria Femenina también tienen academias con enfoque petrolero. Sigue leyendo →