Archivo del Autor: HISD Communications

Obras artísticas de la serie Story Trail Murals inauguradas en tres escuelas de HISD

[photoshelter-gallery g_id=”G0000BgDd_r7uNT0″ g_name=”20190118-Mural-Dedication” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Estudiantes, personal escolar y miembros de la comunidad de HISD participaron en la dedicatoria de tres murales, en la Academia Jane Long, la Escuela Primaria Sutton y la Escuela las Américas.

Los tres planteles son parte de un proyecto (Gulfton Story Trail Mural Project) que consiste en 12 murales artísticos inspirados en poemas escritos por estudiantes locales. El proyecto pone de relieve la cultura de la zona y atrae visitantes a vecindarios del suroeste de Houston, uno de los sectores de la ciudad con mayor influjo de inmigrantes. Sigue leyendo →

Servicios de transporte presenta sesión de planificación, añade paradas nuevas

Deja un comentario

El departamento de transporte de HISD presentará su tercera ronda de conversaciones el miércoles para hablar sobre las últimas novedades y el progreso de su trabajo y para recibir información y comentarios que les permiten identificar dificultades y retos del servicio.

Estas reuniones son quincenales y se llevan a cabo de mañana y por la tarde en distintos sitios. Esta vez, el grupo se reunirá en la Terminal Noroeste de Transporte y en la Academia Eastwood.

En la sesión matutina, el gerente general interino, John Wilcots IV, estará a cargo de enseñar a los participantes un autobús escolar de HISD para demostrar el funcionamiento de Zonar, un sistema de coordinación y rastreo de la flota instalado a principios de este ciclo escolar. Sigue leyendo →

El Departamento de Policía de HISD tomó juramento a nuevos sargentos y oficiales

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G00000pHmC8iJ6Eg” g_name=”20190123-Police-Swear-In” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El miércoles, el Distrito Escolar Independiente de Houston organizó una ceremonia para celebrar la promoción de seis nuevos sargentos y tomó juramento a siete nuevos oficiales.

La celebración para los oficiales y sus familias tuvo lugar en la Preparatoria de la Ley y la Justicia. Se homenajeó a los nuevos sargentos, quienes juraron su nuevo cargo el último mes, al igual que los nuevos oficiales, que prestaron juramento en el mismo evento. Sigue leyendo →

Alumna de Preparatoria Sterling de Aviación inmortalizada en obra de arte

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000PYWEO3PJyTY” g_name=”20190123-IcetriaMosaic” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Icetria Green, senior de la Escuela Preparatoria Sterling de Aviación EC, es una de siete estudiantes del país seleccionados como inspiración para una serie de retratos en mosaico que fueron presentados esta semana en Washington, D.C.

Los estudiantes compartieron cómo han superado retos enormes, y sus relatos fueron la inspiración para los mosaicos creados por el artista Jason Mecier en colaboración con la organización Comunidades en las escuelas. La exposición lleva el título “What We Are Made Of”. Sigue leyendo →

Dele las gracias a su consejero escolar en la semana del 4 al 8 de febrero

Deja un comentario

Si alguna vez un consejero escolar le ha ayudado a calmar un alumno nervioso, a consolar un niño que lloraba o a ayudar a una familia en apuros, entonces tómese un momento para darle las gracias la primera semana de febrero.

La Semana Nacional del Consejero Escolar es del 4 al 8 de febrero y el tema de este año es “Los consejeros escolares: proporcionando lecciones para la vida”. Este evento, patrocinado por la Asociación Americana de Consejeros Escolares, destaca el trabajo escolar que hacen los consejeros para inspirar a los estudiantes, ayudándolos a lograr el éxito académico y preparándolos para la universidad y la carrera. Sigue leyendo →

Las solicitudes para EMERGE deben presentarse el 14 de febrero

Deja un comentario

Los estudiantes Sophomore que quieran conocer las opciones escolares dentro y fuera del estado y quieran trabajar con un mentor para crear una solicitud universitaria competitiva, pueden postular para ser un becario de EMERGE.

Las solicitudes están disponibles y deben entregarse el jueves 14 de febrero de 2019.

Obtén tu solicitud visitando HoustonISD.org/EMERGE.

EMERGE empodera y prepara a estudiantes con un alto desempeño que provengan de comunidades con bajos recursos para asistir y graduarse en las mejores universidades del país. Estas instituciones ofrecen importantes paquetes de ayuda económica a los estudiantes. Sigue leyendo →

Calendario de ceremonias de graduación de la Generación 2019

Deja un comentario

En la primavera, cientos de estudiantes senior de HISD recibirán su diploma en las ceremonias de graduación planificadas para el periodo del 29 de mayo al 9 de junio de 2019.

Las ceremonias se llevarán a cabo en distintos sitios de la ciudad, mayormente en Barnett Fieldhouse, Butler Fieldhouse, Delmar Fieldhouse, NRG Arena, NRG Stadium, y Texas Southern University.

En el sitio HoustonISD.org/GraduationCalendar están publicadas las fechas, horas y sitios de cada una de las ceremonias. Sigue leyendo →

Alumna de Primaria Lockhart gana competencia anual de oratoria Martin Luther King Jr.

Deja un comentario

Estudiante de quinto grado gana $1.000 por su discurso inspirado en el líder de los derechos civiles

Nyla Johnson, alumna de quinto grado de la Primaria Lockhart se inspiró en Thomas Jefferson y en el Dr. Martin Luther King Jr. para escribir el discurso con el cual ganó la 23ª Competencia Anual de Oratoria Martin Luther King Jr.

Nyla obtuvo el primer lugar por su discurso original titulado “¿Qué diría el Dr. King?” El concurso se llevó a cabo el viernes en la iglesia Antioch Missionary Baptist Church of Christ en el centro de Houston. Johnson fue una de 12 estudiantes de HISD que participaron en la ronda final de la competencia patrocinada por Gardere Wynne Sewell LLP. Sigue leyendo →

Mesa Directiva de Educación de HISD elige presidente y oficiales para 2019

Deja un comentario

La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston eligió el jueves a los nuevos oficiales para 2019. La representante del Distrito VIII, Diana Dávila, fue nombrada presidenta de la Mesa Directiva.

Dávila brindó servicios en la Mesa Directiva de Educación desde 2003 hasta 2010, y fue elegida nuevamente en 2015. Ella fue maestra y ha vivido toda la vida en la zona East End. Asistió a las primarias Park Place y Lewis y a la Secundaria Deady, y se graduó de la Escuela Preparatoria Milby.

La presidenta saliente, Rhonda Skillern-Jones, le transfirió el martillo a Dávila en señal de cambio de presidencia. Sigue leyendo →

La construcción de la nueva preparatoria Austin comienza el lunes una nueva fase

Deja un comentario

El lunes, una gigantesca grúa de construcción levantará el primer muro de la nueva preparatoria Austin, marcando un significativo desarrollo para el Programa de Bonos 2012.

Las noticias fueron anunciadas al equipo asesor del proyecto durante su reunión de los miércoles, además de las actualizaciones generales sobre el presupuesto y la construcción.

El proyecto de $80.9 millones, programado para ser completado en 2020, construirá aulas modernas y espacios de enseñanza flexibles, a la vez que conservará la histórica fachada frontal del edificio original que abrió sus puertas en 1937. Sigue leyendo →