Archivos de la categoría Business Operations

Estudiantes de Lamar HS disfrutan del primer día de clases en su nuevo edificio

Reunidos frente a la nueva entrada principal de la Escuela Preparatoria Lamar, las porristas, Rangerettes, y la escolta de las banderas recibieron a los estudiantes el primer día de clases festejando al son de la música de la banda escolar. 

Dentro de la escuela, el salón central bullía con las conversaciones de cientos de estudiantes que admiraban los altos ventanales de dos pisos y la imponente escalinata azul mientras esperaban que tocara el primer timbre del día. 

«Los estudiantes entraban con los ojos muy abiertos y decían, “es hermosa”», dijo la directora de Lamar, Rita Graves, recordando el entusiasmo de los jóvenes al ver por primera vez la escuela renovada durante las sesiones de Texan Prep Days. «Están realmente contentos por la oportunidad de aprender en un lugar tan moderno». 

Sigue leyendo

Dos años después: Las escuelas dañadas por el huracán Harvey salen adelante

Cerca de tres pies de agua ondulante mojaba los recién pintados pasillos, llevándose las brillantes decoraciones de colores de los diferentes salones de clase que caían de los muros empapados. Las estanterías colapsaron y desparramaron su contenido y los escritorios se dispersaron por la fuerza de los muros.

Han pasado dos años desde aquellas imágenes en las escuelas Primarias Braeburn, Mitchell, Scarborough y Kolter de HISD.

Tan pronto como los maestros y el personal de cada escuela se prepararon para su nuevo grupo de estudiantes, el huracán Harvey tocó tierra en la costa de Texas. La tormenta causó tantos daños que los estudiantes y el personal tuvo que ser reubicado en escuelas temporales.

Hoy las estructuras originales ya no están en pie. Los trabajos de construcción en marcha ocupan el lugar pues el distrito reconstruye las escuelas dañadas aquel día.

Sigue leyendo

Equipo de seguridad de las instalaciones protege a HISD

A simple vista, la oficina de mantenimiento de la seguridad del distrito es una oficina como cualquier otra, con cubículos, computadoras y salas de conferencia. La realidad es que representa la primera línea de defensa de HISD contra ladrones, incendios, inundaciones y desastres naturales.

Esta oficina es parte del departamento que brinda servicios a todas las instalaciones y apoya las operaciones de la flota del distrito. Su responsabilidad es la seguridad y el funcionamiento total y eficaz de los sistemas y equipos de seguridad.

El departamento provee servicios de mantenimiento rutinario y reparaciones de emergencia para todos los equipos de seguridad del distrito, como las cámaras de vigilancia y los paneles de alarma. Supervisa y coordina las inspecciones anuales de los sistemas de alarma de incendio, intercomunicaciones y extintores de incendios. Además, el equipo colabora estrechamente con el departamento de servicios de construcción para activar los sistemas de seguridad en las escuelas remodeladas y los planteles nuevos.

Sigue leyendo

El Comité de Supervisión de Bonos recibe las novedades del programa en su visita al Centro Vocacional y Técnico Barbara Jordan

El Comité de Supervisión de Bonos de HISD pudo observar de cerca el nuevo Centro Vocacional y Técnico Barbara Jordan durante su reunión del segundo cuatrimestre celebrada el martes.

Los miembros del comité subieron por las modernas escaleras con áreas de aprendizaje y recorrieron pasillos llenos de luz natural con paredes de un tono turquesa. El grupo tomó fotografías a lo largo del camino y se probó un casco de soldador de simulación en el aula de soldadura.

La visita estuvo dirigida por Ross McAlpine, directora de la escuela, Sizwe Lewis, gerente general de servicios de construcción de HISD y Zorana Márquez-Campos, directora de proyecto de HISD. El grupo se detuvo en los salones de clase de Ciencia de la Salud, Cosmetología, Automoción y Diésel, Artes Culinarias, Soldadura y los laboratorios de Gestión de la Construcción.

Sigue leyendo

El Departamento de Policía de HISD da la bienvenida a 15 nuevos oficiales

El miércoles, quince hombres y mujeres uniformados se reunieron con amigos y familiares en la Escuela Preparatoria de la Ley y la Justicia para jurar como los nuevos oficiales para el cumplimiento de la ley del distrito.

La audiencia vitoreó después de que cada oficial tuviera su brillante insignia plateada colocada en su uniforme por un familiar o un amigo. Los nuevos oficiales caminaron por el escenario orgullosos, deteniéndose para estrechar las manos con sus colegas y recibir las felicitaciones.

“Antes de pisar una escuela, por favor, recuerden que algunos de nuestros estudiantes enfrentan desafíos más allá de lo que podemos imaginar”, dijo Paul Córdova, jefe de policía de HISD, dándole a sus oficiales un breve consejo antes de que juraran oficialmente. “Recuerden tener una cálida sonrisa y una dosis de compasión”

Sigue leyendo

El Programa de Bonos 2012 a punto de completarse

El Programa de Bonos 2012 está a punto de concluir, casi siete años después de que los votantes de Houston aprobaran un bono de $1.89 billones para reemplazar y reparar 40 escuelas a lo largo del distrito, incluyendo 29 preparatorias.

Solo cuatro escuelas se encuentran con trabajos de construcción activos como parte de su proyecto de trabajo original: las Preparatorias Northside, Lamar, Austin y Bellaire.

“Estamos emocionados acerca del trabajo que hemos hecho este verano”, dijo Derrick Sanders, oficial de servicios de construcción de HISD. “Estamos orgullosos de los vanguardistas espacios de aprendizaje que hemos creado”

La construcción de las escuelas en todo el distrito está completa en un 85 por ciento, con las últimas cuatro escuelas del Programa de Bonos 2012 progresando a buen ritmo.

Sigue leyendo

Este año los estudiantes de HISD recibirán todas las comidas gratis

Al acercarse el nuevo ciclo escolar, el departamento de Servicios de Nutrición de HISD anuncia que por segundo año consecutivo servirá desayuno, almuerzo y cena gratis a los estudiantes del distrito, una muy buena noticia para todos. Además, este servicio permitirá a muchas familias disponer del dinero de las comidas para cubrir otros gastos.

Todas las escuelas de HISD reúnen las condiciones del Programa de Elegibilidad Colectiva (CEP) de Servicios de Nutrición del Ministerio de Agricultura de EE. UU., lo cual permite al distrito servir tres comidas saludables al día a todos sus estudiantes sin costo para ellos, y sin que las familias tengan que llenar la solicitud de comidas escolares gratis o a precio reducido. 

«Nos da mucho gusto continuar sirviendo alimentos sanos que aportarán a nuestros estudiantes la energía necesaria para aprender», dijo la directora de Servicios de Nutrición, Betti Wiggins. 

Sigue leyendo

Recursos de Servicios de transporte de HISD para los padres

Los padres de estudiantes que se trasladan en autobuses de HISD cuentan con dos nuevas herramientas diseñadas para mejorar el servicio de transporte y responder mejor a las preguntas e inquietudes de los padres. 

A partir de este ciclo escolar, Servicios de transporte usará la aplicación SafeStop y el programa Let’s Talk! para facilitar la comunicación entre este departamento y los padres y el personal escolar.

«Deseamos ofrecer un servicio fácil de usar para atender las necesidades de los usuarios», dijo el gerente general de Servicios de Transporte, John Wilcots IV. «Mejorar la eficiencia de nuestras operaciones y el servicio al cliente siguen siendo nuestra meta principal este año». 

Sigue leyendo

La construcción de la Preparatoria Lamar completada al 80 por ciento

En 2017, la Preparatoria Lamar celebró su 80.º Aniversario con una ceremonia para inaugurar el comienzo de las obras. Ahora la construcción de la escuela se encuentra completada al 80 por ciento y el nuevo edificio académico abrirá sus puertas a los estudiantes para el ciclo escolar 2019-2020.

Se están llevando a cabo la colocación de los suelos y las tareas de pintura en el gimnasio además de la instalación los techos del primer y segundo piso y el equipamiento para el comedor y la cocina. Además, se está añadiendo el sistema de climatización de las nuevas instalaciones al edificio existente.

Las fases de renovación de las instalaciones existentes progresan y se prevé que el puente cubierto del segundo piso que conecta los dos edificios se terminará en agosto.

“Estamos emocionados de ver el progreso realizado en nuestra nueva escuela y estamos impacientes por trasladarnos allí en las siguientes semanas y establecernos” dijo Rita Graves, directora de Lamar. “Hay muchísimos adelantos en el diseño de la nueva escuela que ampliarán las oportunidades proporcionadas a nuestros estudiantes”.

El proyecto de $122 millones de Lamar forma parte del programa de Bonos de 2012 y destaca por su vanguardista edificio que incluye la preservación de la arquitectura original del edificio.

La nueva ala académica de cuatro pisos está siendo construida en el lado este de la escuela, de manera perpendicular al edificio existente. Contará con cuatro grandes áreas académicas flexibles que facilitarán el enfoque de la escuela interdisciplinario y basado en proyectos para educar a los estudiantes. Cada área estará contendrá diferentes “vecindarios” que albergarán alrededor de 200 estudiantes.

El ala académica también contará con una zona central cubierta y transitable para el autobús y para que los padres dejen a sus hijos en la escuela. Además, habrá un teatro de caja negra, una zona para los ensayos de la banda y un gran espacio para banquetes y para cocinar, destinado al programa escolar de las artes culinarias.

El edificio principal existente, con su conocida fachada art déco en Westheimer Road, continuará ejerciendo de entrada principal de la escuela. Esta albergará el auditorio existente, un centro de exalumnos, nuevos estudios de artes escénicas y grandes salones para los programas de ingeniería y negocios.

El trabajo adicional en el sitio, que incluye la demolición de algunas estructuras y la instalación de campos deportivos, continuará en la fase final.

Siga @Build_HISD en Twitter para mantenerse informado de las últimas novedades del Programa de Bonos de 2012 y de otros proyectos de construcción del distrito.

La Preparatoria Northside prepara su inauguración de agosto de 2019

La construcción de la Preparatoria Northside se encuentra completada al 90 por ciento y su inauguración ya está programada para el ciclo escolar 2019-2020.

Los salones de arte y de ciencia de la escuela y la parada de autobús están completados. Los acabados interiores en el ala de artes escénicas, las renovaciones de los salones de clase del primer piso, el diseño de los jardines y el estacionamiento están a punto de finalizar. También se están llevando a cabo mejoras en las escaleras del edificio histórico.

El proyecto de $66 millones es parte del programa de Bonos 2012 aprobado por los votantes y emprendió la ampliación y la renovación del edificio original construido en 1928.

Sigue leyendo