Archivos de la categoría Escuelas Primarias

Guías para padres detallan lo que se les enseña a los estudiantes en cada grado

Deja un comentario

Gracias a las Guías para Padres que HISD está publicando este año, los padres tienen la oportunidad de ver en detalle lo que los estudiantes aprenden en cada grado a medida que avanza el ciclo escolar. El objetivo de las guías es capacitar a los padres para que tengan una mayor participación en la educación de sus hijos.

Mediante este recurso, los padres reciben información importante sobre lo que sus hijos deben saber y ser capaces de hacer en cada nivel. Además, se incluyen sugerencias de actividades que los padres pueden realizar en casa para fomentar el aprendizaje de los estudiantes. Las guías cubren contenido académico, aprendizaje social y emocional, empoderamiento de los padres, preparación para la universidad y carreras vocacionales, fechas importantes y herramientas para el éxito.

En el correr de este año se publicarán cuatro guías para primaria, una por cada periodo escolar de nueve semanas, y 2 guías para secundaria y preparatoria, una por semestre. Las guías se pueden descargar en línea en el sitio HoustonISD.org/ParentGuides.

De fiesta la Escuela Magnet de Inmersión en Mandarín por su nuevo parque Spark

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000Iku2varz904″ g_name=”20171027-MIMS-Spark-Park-dedication” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El viernes pasado, los estudiantes de la Escuela Magnet de Inmersión al Mandarín se sintieron muy jubilosos pues exploraron por primera vez todas las atracciones del nuevo parque Spark que se construyó en su escuela, llamado Parque Spark Dragon and Phoenix.

La Semana Spark, que será del 13 al 17 de noviembre, va a ser de mucha actividad pues se va a inaugurar una serie de 10 parques que se construyeron en cinco distritos escolares. Tres de ellos se encuentran en HISD, que son los de las Primarias Hartsfield y Mark Twain, así como el de la secundaria Clifton. Sigue leyendo →

Escuela Magnet de Inmersión al Mandarín, Preparatoria Sterling de Aviación, reconocidas por su diseño

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000tAOad7EPDzA” g_name=”20171019-Learning-by-Design-Awards” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La Escuela Magnet de Inmersión al Mandarín, que abrió en 2016, y la Escuela Preparatoria Sterling de Aviación, inaugurada en enero de 2017, fueron dos de tan solo 17 edificios escolares y universitarios de todo el país que recibieron las designaciones más altas concedidas por la revista.

La Escuela de Inmersión al Mandarín, diseñada por la firma PBK Architects, recibió un premio en reconocimiento a su transparencia e integración cultural, y a su utilización de elementos culturales chinos en toda la escuela.

Los jueces destacaron que los componentes arquitectónicos de la escuela son reminiscentes de estilos asiáticos, mientras que la versatilidad del edificio facilita la participación comunitaria, con lo cual se enfatiza el concepto de aldea global. Sigue leyendo →

Primaria Parker abrirá sus puertas en enero

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000Jw4EkkOD8gI” g_name=”Parker-Elementary-10-12″ width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La construcción de la Primaria Parker terminará en diciembre, según lo programado y se estrenará en el 2018.

Actualmente, el equipo de construcción está terminando la fachada de ladrillo y el techo. Además, están instalando el marco de acero, el aislante, y la tabla roca. También le están realizando pruebas al sistema de aire acondicionado y pintando el exterior de la cafetería.

“Estoy muy ansiosa pero muy emocionada”, dijo Lori Frodine, directora de la escuela. “Planeamos esta nueva escuela desde hace años, así que es maravilloso ver cómo está tomando forma. Ya queremos mudarnos”. Sigue leyendo →

Renovación de escuela YWCPA en la segunda mitad de las obras

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000dgnDUuXBXSM” g_name=”20171005-YWCPA” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Cuando las estudiantes de la Academia Preuniversitaria Femenina regresaron a clases para el ciclo escolar 2017-2018, las recibió una escuela renovada, con una ampliación que alberga un gimnasio, vestuarios y laboratorios para clases de ciencias y cursos vocacionales y de tecnología.

El trabajo realizado es parte de un proyecto de construcción de $31,1 millones que incluye renovaciones generales de la escuela, así como el reemplazo parcial del edificio. Cuando concluyan las obras, financiadas por el Programa de Bonos aprobado por los contribuyentes de HISD en el año 2012, la escuela tendrá capacidad para 1 000 estudiantes.

«Las renovaciones y la ampliación son maravillosas», dijo Tiffany Bob, directora interina de YWCPA, quien también funge como decana de la escuela, «y no veo la hora de que finalicen las otras etapas del proyecto. Me dará mucho gusto ver el producto final».  Sigue leyendo →

Construcción de Preparatoria North Forest casi completa

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000TqK29tPikPs” g_name=”20170816-North-Forest-HS” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los Bulldogs de la Preparatoria North Forest se preparan para estrenar su edificio nuevo el primer semestre de 2018, ya que la construcción de la nueva Preparatoria North Forest está casi completa.

Los oficiales de la obra indicaron que actualmente, los trabajadores están colocando las alfombras y los plafones. Después, instalarán las puertas y el equipo de la cocina. Los pizarrones llegarán en las próximas semanas.

El edificio de $59,5 millones tendrá lugar para 1.500 estudiantes y se está construyendo al este de la calle Mesa Rd., en frente de la ubicación actual de la escuela. Sigue leyendo →

Primaria Lyon y Academia Eastwood reciben premio nacional por segunda ocasión  

Deja un comentario

Tan solo un mes después de la catástrofe que sufrió la ciudad hay razón para celebrar en HISD. Dos de nuestras escuelas reciben por segunda ocasión el Premio Nacional Listón Azul del Departamento de Educación de los Estados Unidos: la Primaria Lyon y la Academia Eastwood.

El Premio Nacional Listón Azul es un reconocimiento para las escuelas públicas y privadas de excelencia académica o que logran grandes avances en la reducción de la disparidad en el rendimiento académico. La Primaria Lyon y la Academia Eastwood figuran entre las 26 escuelas de Texas que recibirán el premio este año y ambas fueron nombradas “Escuelas Ejemplares de Alto Rendimiento”.

La Academia Eastwood, ubicada en la zona East End de la ciudad, es una escuela preparatoria que ofrece a los estudiantes un currículo preuniversitario exigente y acelerado en preparación para el rigor de los estudios superiores. Además de cumplir con cursos de doble crédito, los estudiantes realizan 80 horas de servicio comunitario voluntario antes de su graduación. La directora considera que el éxito de la escuela se debe en parte al enfoque que le dan a las necesidades individuales de cada estudiante mediante el aprendizaje social y emocional. Sigue leyendo →

Avances sobre la construcción de la nueva Primaria Askew

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G0000py9MObYe.wA” g_name=”20170919-Askew-ES” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La construcción en la Primaria Askew está casi por la mitad. Ya se terminó el techo y la estructura interior de acero, así como los marcos de las puertas y ventanas. Los encargados del proyecto dijeron que en este momento los trabajadores están enfocados en la instalación de sistemas mecánicos, eléctricos y de plomería con la esperanza de que hacia fin de año se les pueda hacer pruebas de funcionamiento.

“Todo va muy bien”, dijo Ebony Cumby, directora de la escuela. “Es una experiencia única estar junto al sitio de construcción porque así nuestros estudiantes pueden ver el progreso todos los días”.

Será un edificio con un costo de 26.6 millones de dólares. Sus dos pisos estarán erigidos al norte de la propiedad. La entrada principal apuntará hacia la calle Wood Lodge Drive ubicada hacia el sur. Los planos revelan que habrá abundante luz natural, espacios flexibles para el aprendizaje y áreas para estudiar al aire libre. Sigue leyendo →

Primaria Condit finalista en competencia de arquitectura escolar de Texas

Deja un comentario

Diseños de otras tres escuelas del programa de bonos designados “Estrellas de distinción”

[photoshelter-gallery g_id=”G0000I.w7bs6wsI0″ g_name=”TASA-TASB-School-Contest” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Construida como parte del Programa de Bonos de HISD de 2012, la Escuela Primaria Condit ha sido seleccionada finalista junto con otras cuatro escuelas del estado que compiten para recibir la distinción mayor de la Competencia de Exhibición de Arquitectura Escolar 2017-18.

Tres planteles de programas de bonos —Escuela Primaria Atherton, Escuela Magnet de Inmersión al Mandarín y Escuela Preparatoria Sterling de Aviación— recibieron la designación “Estrellas de distinción”. Sigue leyendo →

Las solicitudes Magnet para 2018-19 ya están disponibles

Deja un comentario

Ha llegado la hora de solicitar admisión a los programas Magnet para el ciclo escolar 2018-19. HISD cuenta con 119 programas Magnet que se ofrecen en 111 escuelas del Distrito:

Fechas importantes

30 de septiembre al 2 de diciembre: Ferias de opciones escolares, visitas a las escuelas (ver detalles abajo) Sigue leyendo →