Participe en la Semana de Educación en las Ciencias de la Computación de HISD

Diseñar un juego para iPhone, seguir la ruta de Santa Claus o hacer animaciones a los textos; esas son sólo algunas formas en que los estudiantes pueden participar en la Semana de Educación en las Ciencias de la Computación que se llevará a cabo del 4 al 10 de diciembre.

El Departamento de Estudios Avanzados ha creado los 15 Días de Codificación, compuesto por calendarios interactivos con los que los estudiantes adquieren nuevas experiencias diarias de codificación.

Las actividades están programadas para los tres niveles: primaria, secundaria y preparatoria. Algunas de las actividades a realizar serán el diseño de páginas web con HTML, la creación de una mascota virtual, el desarrollo arte interactivo e incluso enseñar a un robot a hacer crepas.

Habrá actividades en línea y sin conexión que harán que los estudiantes participen de una nueva experiencia de codificación todos los días. Sigue leyendo

Programa de Bonos 2012 amplía sus medios informativos para la comunidad

¿Le gustaría recibir las últimas noticias y novedades del proyecto de construcción de la escuela de su hijo? Ahora es más fácil. Síganos en Twitter, @Build_HISD, y tendrá toda la información en la palma de la mano.

Este nuevo recurso informativo se publica desde el mes pasado para ofrecer a las familias acceso rápido a las últimas novedades de los proyectos del Programa de Bonos de HISD de 2012 con fotos, videos, noticias de último momento y resúmenes de las reuniones.

Síganos, haga retuit de nuestros mensajes, envíenos preguntas, o publique en Twitter sus propias fotos de las obras de construcción y nosotros las compartiremos por ese medio. También puede seguir y usar nuestras etiquetas #BuildHISD, #2012Bond y #BuiltForLearning. Sigue leyendo

Carranza participará en el evento de NAACP Houston

El superintendente Ricardo Carranza y cuatro superintendentes adjuntos de distintas zonas del distrito escolar participarán en el evento trimestral que organiza NAACP de Houston, el cual se llevará a cabo el 7 de diciembre de 6:30 to 8 p.m. en el Centro Carl Walker Jr. (4300 Noble St., 77020).

Por favor confirme su asistencia aquí a más tardar el 6 de diciembre.

La entrada general cuesta $25, los lugares reservados cuestan $35 (disponibles hasta el 1.º de diciembre) y las entradas que se compren el día del evento costarán $35.

Además asistirán los siguientes superintendentes: H.D. Chambers de Alief ISD, Charles Dupre de Fort Bend ISD, y  Angi Williams de Galena Park ISD. Los moderadores serán el Dr. Roderick Paige, exsecretario de educación de EEUU, y Dra. Jasmine Jenkins, directora ejecutiva de Houstonians for Greater Public Schools.

Si tiene alguna pregunta llame al 713-526-3389 y escriba a QCS@naacphouston.org

Departamento de Policía de HISD colecta juguetes 

El Departamento de Policía del Distrito Escolar Independiente de Houston está organizando una colecta de juguetes, lo que beneficiará a los niños del area de Houston.

Las donaciones de juguetes nuevos, no envueltos para niños desde recién nacidos hasta 18 años de edad se pueden llevar al Departamento de Policía de HISD (3500 Tampa, 77021) durante el horario normal.

La fecha límite para las donaciones es el 15 de diciembre.

Si tiene preguntas, comuníquese con el teniente Guadalupe Jiménez en HISD PD al 713-842-3715.

Foro sobre DACA en la Preparatoria Wisdom este 3 de diciembre

El próximo domingo, 3 de diciembre, la Preparatoria Wisdom será la anfitriona de un foro gratuito en la que se hablará de la aprobación del proyecto de ley SB4 del Senado de Texas y de la interrupción del Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés). La moderadora del evento será la concejal Amanda Edwards.

El Foro, que en inglés lleva por nombre Be The Solution: Youth & Family Immigration Town Hall, dará inicio al mediodía y terminará a las 3:30 p.m. Los asistentes podrán disfrutar de un almuerzo gratuito y habrá una feria de recursos. Además, podrán participar de la mesa redonda en la que estará presente el abogado de inmigración Charles C. Foster, presidente de Foster LLP; Otras personalidades que nos acompañarán son el jefe de la Policía de Houston Art Acevedo; la soñadora Norma Torres Mendoza; la abogada de inmigración de BakerRipley, Jill Campbell; la directora de educación de la ciudad de Houston, Juliet Stipeche; y la codirectora de Adoptee Rights Campaign, Joy Alessi.

La Preparatoria Wisdom está ubicada en 6529 Beverly Hill. 77057. En el evento habrá intérpretes al español.

Si  desea registrarse para asistir haga clic aquí.

Trabajo de expansión de Wilson Montessori se acerca a la recta final

[photoshelter-gallery g_id=”G00009ohmMfOfARo” g_name=”20171117-Wilson-Montessori” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Las obras de construcción que actualmente se llevan a cabo en la escuela Wilson Montessori para edificar una ampliación de tres pisos se han completado en un 75 por ciento.

La escuela, que abarca desde Kínder hasta el octavo grado y se encuentra en la zona de Montrose, se ha beneficiado de una asignación de $24,7 millones del Programa de Bonos de HISD aprobado por los contribuyentes en el año 2012. El proyecto consta de instalaciones nuevas y renovaciones del histórico edificio construido en 1924.

«Poder apreciar día a día el progreso de las obras ha sido una estu Sigue leyendo

Actualización de la misión y visión de la Mesa Directiva de Educación enfocada a la equidad y resultados de estudiantes

Recientemente la Mesa Directiva de Educación implementó cambios a la Declaración de misión y visión del Distrito Escolar Independiente de Houston. Le agregó una Misión, cuatro Condiciones y tres Metas al documento que ha servido como una guía al éxito.

“La Misión, Visión, Valores, Condiciones y Metas representa un mayor enfoque en los pasos específicos que debemos seguir para mejorar los resultados que obtienen los estudiantes. Los representantes de la Mesa Directiva nos comprometemos a lograr que HISD brinde la mejor educación posible de manera equitativa a todos los estudiantes de nuestro distrito”, dijo Wanda Adams, presidenta de la Mesa Directiva de HISD.

La Declaración la Misión, Visión, Valores, Condiciones y Metas consolida el compromiso de HISD de priorizar la equidad, reducir la disparidad de rendimiento, satisfacer las necesidades integrales de los estudiantes, facilitar el aprendizaje personalizado para cada alumno, crear ambientes de aprendizaje seguros y positivos, conservar al personal altamente calificado y eficaz, operar con transparencia a través de todos los departamentos, y fomentar la participación de la comunidad en la toma de decisiones importantes.

En la parte exterior del Auditorio Manuel Rodríguez Jr. de La Mesa Directiva se encuentra la exposición permanente de una serie de carteles (en inglés) que incluyen la Declaración, la Misión, Visión, Valores, Condiciones y Metas  de la Mesa Directiva.

Lea más al respecto aquí.

Estudiante de Preparatoria Carnegie nombrada joven poeta laureada de Houston 2018

 

Es el tercer año consecutivo que un estudiante de HISD es nombrado el joven poeta laureado de Houston. Este año, Rukmini Kalamangalam, estudiante senior de la Preparatoria Carnegie fue la galardonada.

Kalamangalam tiene muchos planes para el próximo año. Su trabajo incluye ser asesora de arte y cultura en el Consejo Juvenil del alcalde Sylvester Turner.

“Me gustaría establecer un espacio para que los jóvenes poetas y otros artistas puedan colaborar y compartir sus experiencias”, dijo la estudiante. “También me gustaría crear una columna en una publicación local para que los estudiantes puedan exponer sus poemas favoritos, y quisiera organizar recitales de poesía en distintos lugares públicos donde se reúnen las personas”. Sigue leyendo

Reubicación temporal de Preparatoria Austin en enero

Los estudiantes y el personal de la Preparatoria Austin se mudarán a una escuela temporal para dar paso a la construcción del nuevo edificio.

El equipo de construcción está por terminar la escuela temporal llamada Temporary Learning Center (TLC), la cual está compuesta de edificios temporales. El 8 de enero, los alumnos y empleados de la escuela deben presentarse a TLC el primer día de clases del semestre de primavera.

La escuela temporal, ubicada atrás de la escuela actual en South Lockwood Drive, se construyó para salvaguardar la seguridad de los estudiantes y el personal durante la construcción del edificio nuevo. Sigue leyendo

La nueva Preparatoria Westbury pronto abrirá sus puertas.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000Sny0bDiEAr0″ g_name=”20171013-Westbury-HS-bond” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El nuevo edificio de la Preparatoria Westbury ya esta está completamente terminado y todas sus paredes cerradas. Ya se han puesto a funcionar los sistemas de aire acondicionado y electricidad. Lo que ahora sigue es realizar trabajos de acabados en el interior y de mampostería en el exterior durante los próximos meses.

Su directora, Susan Monaghan dijo, “Me encanta este nuevo edificio. Caminar y ver salón por salón nos entusiasma mucho. Estamos ansiosos por mudarnos”.

Como parte del programa de bonos 2012 del Distrito Escolar Independiente de Houston, a la Preparatoria Westbury se le construirán dos pisos más en los que habrá 26 salones de clases, centros flexibles de aprendizaje, dos nuevos gimnasios y un área común que se usará como comedores y salones de usos múltiples. Todo con un costo de 40 millones de dólares. Sigue leyendo