Todas las oficinas y escuelas de HISD estarán cerradas a partir del lunes, 20 de noviembre hasta el viernes, 24 de noviembre para celebrar el feriado del Día de Acción de Gracias.
El horario habitual para las escuelas y oficinas se reanudarán el lunes, 27 de noviembre.
¡Tenga un feliz Día Acción de Gracias!
Gracias a las Guías para Padres que HISD está publicando este año, los padres tienen la oportunidad de ver en detalle lo que los estudiantes aprenden en cada grado a medida que avanza el ciclo escolar. El objetivo de las guías es capacitar a los padres para que tengan una mayor participación en la educación de sus hijos.
Mediante este recurso, los padres reciben información importante sobre lo que sus hijos deben saber y ser capaces de hacer en cada nivel. Además, se incluyen sugerencias de actividades que los padres pueden realizar en casa para fomentar el aprendizaje de los estudiantes. Las guías cubren contenido académico, aprendizaje social y emocional, empoderamiento de los padres, preparación para la universidad y carreras vocacionales, fechas importantes y herramientas para el éxito.
En el correr de este año se publicarán cuatro guías para primaria, una por cada periodo escolar de nueve semanas, y 2 guías para secundaria y preparatoria, una por semestre. Las guías se pueden descargar en línea en el sitio HoustonISD.org/ParentGuides.
Todas las escuelas de HISD están usando un nuevo recurso para que los estudiantes que necesitan intervenciones en las materias de lectura o matemáticas reciban el apoyo debido. Un sistema de evaluación computarizada ofrecida por Renaissance 360, les permite a los maestros identificar cuáles son los estudiantes que tienen problemas y les ofrece un plan de acción dirigido para resolverlos.
Esta evluación, les permite a los maestros medir el conjunto general de habilidades de un estudiante mediante una breve evaluación que se les aplica en tres ocasiones durante el ciclo escolar. La información que se obtiene les permite a los maestros identificar cuáles son los estudiantes que necesitan intervenciones y entonces realizan un plan de acción que se enfoque en sus necesidades académicas. A lo largo del ciclo escolar se les monitorea su progreso.
“Cuando utilizamos el sistema de evaluación computarizada trabajamos con los datos inmediatos que nos proporciona y hacemos intervención desde la primera semana; no tenemos que esperar”, dijo Lysette Cooper, directora de la Primaria Cook, que es una de las 45 escuelas que forman parte del plan Achieve 180. Sigue leyendo
El jueves, la Mesa Directiva del Distrito Escolar Independiente de Houston aprobó una resolución que respalda los servicios que reciben actualmente los estudiantes de educación especial de HISD para tener éxito en el salón de clases regular.
La resolución incluye las mejores prácticas para que los estudiantes de educación especial pasen más tiempo en el salón de clases de educación general. A su vez, recibirán servicios adicionales y el apoyo necesario. El distrito reconoce que existe la necesidad de elevar las expectativas para los estudiantes con discapacidades y educarlos en un ambiente menos restrictivo.
“El enfoque del distrito es la equidad en todos los salones de clases y sostenemos que nuestros estudiantes de educación especial merecen todos los recursos que tenemos disponibles para alcanzar el éxito”, dijo Ricardo Carranza, superintendente de HISD. “Esta resolución es necesaria para proporcionarles los servicios que necesitan”. Sigue leyendo
[photoshelter-gallery g_id=”G0000hfmqTPh3etA” g_name=”20171026-Pilgrim-Academy” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]
El mes pasado, los trabajadores levantaron las columnas de acero y los marcos de lo que será el edificio adicional de la Academia Pilgrim. Se espera que con estos trabajos, el proyecto que habría tenido un costo de 8.9 millones de dólares, alcance la mitad de su progreso a finales de este año.
“Es maravilloso ver cuánto ha avanzado el proyecto”, dijo la directora de la escuela, Diana Castillo. “Era muy necesario hacer esa ampliación. Estamos ansiosos por mudarnos en la primavera del año que entra”.
Como parte del programa de bonos 2012 del Distrito Escolar Independiente de Houston, la Academia Pilgrim, que ofrece cursos de kínder a octavo grado, está siendo renovada y ampliada. Habrá un nuevo laboratorio de ciencias, un gimnasio, áreas flexibles para el aprendizaje que se pueden separar del resto de la escuela, espacios de trabajo para los maestros y aulas extra. Sigue leyendo
Este martes 7 de noviembre, fueron reelegidas para ocupar cargos en la Mesa Directiva del Distrito Escolar Independiente de Houston la actual presidenta de la misma, Wanda Adams y la representante Anne Sung. La representante Holly Maria Flynn Vilaseca obtuvo de nuevo el lugar al que ya había sido designada anteriormente y Sue Deigaard ganó la vacante que estaba abierta para el distrito geográfico V. Los lugares de los distritos geográficos I y III se decidirán durante una segunda ronda de elecciones.
Wanda Adams, graduada de la Preparatoria Kashmere y de la Universidad Texas Southern ganó un segundo periodo como representante del distrito geográfico IX. La presidenta Adams derrotó a Gerry Monroe y a Karla Brown.
Anne Sung, graduada de la Preparatoria Bellaire y de la Universidad de Harvard, derrotó a John Luman y ganó la elección para ocupar su primer período completo como representante del distrito geográfico VII. A ella la eligieron en diciembre de 2016 para tomar el lugar de Harvin Moore quien no terminó su periodo.
Vilaseca, quien realizó todos sus estudios en escuelas públicas y se tituló en las Universidades de Michigan y de Columbia, derrotó a Daniel Albert y Robert Lundin para ganar su primer mandato completo como representante del distrito geográfico VI. A ella se le nombró miembro de la Mesa Directiva en enero de 2017 por votación unánime para sustituir a Greg Mayers y completar su período.
Sue Deigaard, asidua defensora de la educación, por primera vez ganó un lugar en la Mesa Directiva de HISD ya que derrotó a Kara DeRocha, Sean Cheben y Susan Shafer. Ellos buscaban reemplazar a Mike Lunceford que a principios de este año anunció su deseo de no buscar más la reelección. Deigaard se educó en escuelas públicas y se graduó de la Universidad Rice. Sigue leyendo
Alumnos de 9.º a 12.º grado deben llenar la encuesta a más tardar el 17 de noviembre
Gracias a la Fundación Sprint, HISD les dará acceso a internet a los estudiantes de preparatoria (9.º a 12.º grado) que actualmente no cuentan con internet de alta velocidad en casa.
Los interesados deben llenar una breve encuesta sobre el acceso a internet en casa, a más tardar el 17 de noviembre para determinar su elegibilidad para recibir la donación.
La encuesta está disponible en el sitio web: https://goo.gl/SrpWNw.
El distrito notificará a los alumnos elegibles y les dará más información al respecto en el semestre de primavera de 2018. Los padres y estudiantes no serán responsables del costo del servicio de internet. Quienes reciban la donación tendrán el dispositivo de internet portátil gratuitamente para facilitar sus estudios de preparatoria (4 años).
[photoshelter-gallery g_id=”G0000DT5sncanZZ0″ g_name=”20171106-Christmas-Cards-Winners” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]
El Distrito Escolar Independiente de Houston anunció a los ganadores del concurso de tarjetas para las fiestas decembrinas 2017 en las que se reflejó la creatividad de los estudiantes que destacaron en ellas las tradiciones familiares de esta época, las decoraciones de la estación y las canciones clásicas de las fiestas.
Los ganadores del concurso fueron: Marissa Reyes, alumna de quinto grado de la Primaria Scroggins; Sophie Hinh, alumna de séptimo grado de la Secundaria Pershing; y Daisy Prince, alumna de la Preparatoria Lamar. Ellas formaban parte de un grupo de 60 finalistas que provenían de primarias, secundarias y preparatorias de HISD. A cada uno de los estudiantes que quedaron como finalistas se le imprimieron tarjetas con su propio diseño para su uso personal. Si usted desea ordenar impresiones con algunos de los diseños de los finalistas, las puede pedir el edificio de administración de HISD donde también estarán en exhibición. Sigue leyendo
La construcción de la nueva Preparatoria Madison está en marcha. Los trabajadores están colocando la cimentación y las paredes prefabricadas en sitio. Demolieron los edificios temporales y excavaron las zanjas. Están terminando de construir el estacionamiento ubicado en White Heather Drive y de instalar los servicios.
“Estoy muy emocionado de ver los avances y espero pronto ver el resultado final”, dijo Orlando Reyna, director de la Preparatoria Madison, luego de inspeccionar la obra. Sigue leyendo
El lunes, el Distrito Escolar Independiente de Houston presentará la colección de tarjetas decembrinas diseñadas por los estudiantes que participaron en el concurso anual.
Este año hubo 60 finalistas de distintas primarias, secundarias y preparatorias. Ricardo Carranza, superintendente de HISD, seleccionó una tarjeta de cada categoría.
Los estudiantes ganadores asistirán a la presentación. Además, se expondrán todas las tarjetas decembrinas de los finalistas, las cuales estarán a la venta en el sitio web HoustonISD.org/HolidayCards.