El Departamento de Transporte de HISD honrado por usar autobuses escolares ecológicos

Distrito es único en Texas en haber recibido un reconocimiento tan especial

Resized_20160801_150000El Departamento de Transporte del Distrito Escolar Independiente de Houston ha sido galardonado con el premio Leadership with Propane Autogas Award que le otorgara El Consejo para la Educación e Investigación sobre el Propano.

HISD es el único distrito escolar en Texas -y uno de tres en el país- en haber sido reconocido por este Consejo por contribuir a la creación de un medio ambiente más limpio para los usuarios de los autobuses escolares, mediante el uso del gas propano. Los ganadores de los premios fueron anunciados la semana pasada en Reno, Nevada, en la Cumbre de Autobuses Ecológicos. Sigue leyendo

Las secundarias de HISD reciben 4.6 millones de dólares para las bibliotecas de sus aulas

[photoshelter-gallery g_id=”G0000KHJ53.O8HGs” g_name=”20160803-Literacy-in-the-Middle” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

En estos momentos, las secundarias de HISD están recibiendo miles de libros para sus aulas. Este influjo masivo de material de lectura, será la clave fundamental para nutrir la recién adoptada iniciativa del distrito, llamada Literacy in the Middle. La iniciativa tiene una duración de tres años y tienen como objetivo mejorar la alfabetización en las escuelas secundarias y continuar la gran labor de Literacy by 3, que se lanzó en 2014. Sigue leyendo

Gran adelanto en la edificación de la Preparatoria Milby

[photoshelter-gallery g_id=”G0000rIVtuW7E5nk” g_name=”20160728-Milby” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El progreso de las obras de construcción de la Preparatoria Milby es evidente para quien pase frente a la escuela, e incluso puede apreciarse desde la carretera 610.

La edificación de las nuevas instalaciones de 267.000 pies cuadrados que se están construyendo en la zona este de Houston sobre la calle Broadway, se ha completado en un 65 por ciento aproximadamente. El trabajo va avanzado según el calendario de obras fijado con miras a su inauguración en el verano de 2017. La escuela es una combinación de nuevas edificaciones y remodelaciones que permiten preservar la histórica fachada de Milby, a la vez que dan lugar a la creación de un moderno ambiente de aprendizaje con capacidad para 2.000 estudiantes. Sigue leyendo

Un recorrido por la Universidad Texas A & M inspira a padres y estudiantes

Las visitas a las universidades pueden tener un efecto dramático en los jóvenes que actualmente estudian en escuelas de HISD y que se preparan para lo que les espera después de terminar la preparatoria. Estos recorridos tienen la capacidad de alentar a los estudiantes a establecer metas, a tomar la iniciativa de elegir clases más rigurosas, a mejorar sus calificaciones y a participar en actividades extracurriculares que pueden aumentar sus posibilidades de ser admitidos en el colegio o universidad de su elección.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000PucGDl.VGdQ” g_name=”20160801-Texas-A” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo

Obras de construcción de la Academia Mickey Leland casi por la mitad

[photoshelter-gallery g_id=”G0000PaHgDn7CGOM” g_name=”2016-Bond-Leland-Prep” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La construcción de la nueva Academia Preuniversitaria Masculina Mickey Leland, situada en el histórico vecindario Fifth Ward de Houston, ha adelantado a buen ritmo durante el último trimestre y alrededor del 50 por ciento del trabajo ya se ha completado.

Esta nueva escuela ubicada en 1701 Gregg St. tendrá 139.000 pies cuadrados de superficie y capacidad para entre 900 y 1.000 estudiantes. Se prevé que las obras, realizadas en el marco del actual programa de bonos de HISD, finalizarán en el segundo trimestre de 2017. Sigue leyendo

Mayra Hernández, nombrada nueva directora de la Secundaria Edison

Mayra Hernández ha sido nombrada la nueva directora de la Secundaria Edison. Ella fue directora de la Primaria Dávila donde sirvió durante los últimos tres años y, gracias a su liderazgo, pasó de ser una escuela calificada como “Necesita mejorar” a una con la calificación de “Cumple con el estándar”. Mayra Hernández inició su carrera como maestra de la Primaria Sherman de HISD. Ahí mismo se convirtió en maestra especialista y más tarde en intervencionista de lectura. Finalmente, dentro de la misma escuela fue subdirectora en el 2012. La señora Hernández tiene una carrera técnica en artes de Houston Community College, una licenciatura en estudios interdisciplinarios de la Universidad de Houston-Downtown y una maestría en liderazgo educativo de la Universidad Estatal Sam Houston.

Dimitrie Rainey, nueva directora de la Escuela Primaria Alcott

D.RaineyDimitrie Rainey ha sido nombrada la nueva directora de la Escuela Primaria Alcott. Comenzó su carrera siendo maestra de matemáticas de 5o grado en el distrito escolar del condado Prince William en el estado de Virginia. Trabajó en el distrito escolar del Distrito de Columbia y en el distrito escolar del condado Prince George en el estado de Maryland. Rainey inició su carrera en HISD como maestra de matemáticas de 5o grado y como jefa de departamento en la Escuela Primaria Blackshear. Durante 10 años ha trabajado en HISD como maestra de matemáticas de secundaria, decana de estudiantes y subdirectora. Recientemente, fue subdirectora en la Escuela Primaria Roland P. Harris. Dimitrie obtuvo una Licenciatura en Arte y Educación Primaria de Shaw University en Raleigh, Carolina del Norte y una Maestría en Administración y Supervisión de American College of Education.

Elizabeth García es la nueva directora de la Primaria DeChaumes

Elizabeth García ha sido seleccionada como nueva directora de la Escuela Primaria DeChaumes. García comenzó su carrera en la educación como maestra de primaria y ha impartido clases de lectura e inglés en escuelas secundarias y preparatorias. Antes de trabajar en HISD y crear un exitoso programa para inmigrantes recién llegados en el Centro Sam Houston de Matemáticas, Ciencias y Tecnología, fue maestra durante cinco años en Colombia. En el Centro San Houston fue reconocida como Tiger Teacher y Maestra ELA del Año. Continuó su carrera en la Escuela Secundaria Hamilton en calidad de decana de estudiantes y colaborando con los departamentos de ELA, ESL y Español, así como también con los equipos de sexto y octavo grado.

García obtuvo su licenciatura en educación en la Universidad de Auburn y su maestría en la Universidad de Alabama. Recibió un certificado de liderazgo educativo de la Universidad de St. Thomas, y está certificada para enseñar inglés, lectura, ESL y español.

Richard A. Carranza seleccionado como único finalista a superintendente de HISD

Veterano educador conocido por su innovadora labor de fomento del bilingüismo y la ciudadanía global y por su dedicada atención a las necesidades sociales y emocionales de los estudiantes.

La Mesa Directiva de Educación de Houston ISD seleccionó el miércoles 27 de julio de 2016 a Richard A. Carranza como finalista único para el cargo de superintendente del séptimo distrito escolar más grande del país. El voto fue unánime.

Las leyes de Texas requieren que la Mesa Directiva espere 21 días antes de emitir el voto final sobre la contratación de Carranza.

Carranza ha sido educador toda su vida en calidad de maestro y director de escuela y ocupando otros puestos de liderazgo antes de elevarse a su actual cargo de superintendente del Distrito Escolar Unificado de San Francisco, California, un distrito con una población de 53.000 estudiantes. El año pasado, la revista Education Week publicó un artículo sobre Carranza destacándolo por haber logrado el título nacional de Leader to Learn From de 2015. Carranza, quien domina tanto el idioma español como el inglés, ha dirigido uno de los sistemas de enseñanza pública más diversos y de mejor rendimiento de California desde el año 2012. Sigue leyendo