HISD, Sinfónica de Houston, BBVA Compass anuncian nuevo programa de música en Primaria Crespo

[photoshelter-gallery g_id=”G0000Vgbqru9jtv0″ g_name=”20151023-HoustonSymphonyCrespoES” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El Distrito Escolar Independiente de Houston, la Sinfónica de Houston y BBVA Compass anunciaron el viernes una asociación que integrará la Sinfónica de Houston y la música de orquesta en la vida de los estudiantes de 3.o a 5.o grado de la Escuela Primaria Crespo, ubicada en la zona sureste de la ciudad.

El programa Houston Symphony School Residency at Crespo Elementary, auspiciado por BBVA Compass e implementado en etapa piloto en el ciclo escolar 2015-16, ha sido estructurado en torno a lecciones, demostraciones instrumentales y actuaciones.

Dos de los cuatro músicos recientemente designados para colaborar en el programa dirigirán las interacciones en el aula durante los tres años de duración de esta iniciativa diseñada para realzar la vida de todos los alumnos de tercer, cuarto y quinto grado de la Primaria Crespo. La inspiración para el programa, que es el primero de este tipo en Houston, fue una prestigiosa iniciativa de comprobada eficacia concebida por la Filarmónica de Nueva York. Sigue leyendo

Equipos Académicos de Padres y Maestros (APTT) promueven el éxito estudiantil

Este año, en casi 200 aulas de nueve escuelas primarias de HISD, los padres de familia están experimentando un nuevo tipo de reunión de padres y maestros en las cuales reciben herramientas que les permiten ampliar el aprendizaje de sus hijos y vigilar su progreso académico.

En algunas escuelas, el programa de Equipos Académicos de Padres y Maestros (APTT) ya lleva dos o tres años de funcionamiento. Allí, este nuevo modelo de reuniones, cuyo objetivo es capacitar a los padres para que ayuden a sus hijos fuera del ambiente escolar, ha continuado perfeccionándose y ampliándose.

Las escuelas primarias Eliot, Gallegos, Kennedy, Mitchell, Piney Point, Shadowbriar y Tijerina, así como también el Centro Fonwood para la Primera Infancia y la Academia de Doble Vía Wharton recientemente finalizaron su primera ronda de reuniones APTT del primer semestre de clases

Este modelo remplaza las tradicionales reuniones de padres y maestros con una serie de tres sesiones grupales de 75 minutos en las cuales participan todos los padres, y una sesión de 30 minutos dedicada a cada estudiante, sus padres y el maestro. Durante las reuniones del grupo, los maestros presentan los datos del rendimiento estudiantil y las expectativas de la clase, explican lo que los estudiantes deben aprender, y demuestran actividades prácticas que los padres pueden llevar a cabo en su casa para ayudar a sus hijos a adquirir las competencias necesarias. Los padres tienen 60 días para colaborar con sus hijos en las actividades prácticas, y en la siguiente reunión vuelven a informarse de los datos de rendimiento y ven el progreso realizado por sus hijos.

“Las escuelas invitan a los padres a estas reuniones mediante varios métodos, por ejemplo, en los boletines escolares, anuncios distribuidos a la hora de recoger a los niños en la escuela, e invitaciones de los maestros, los directores, y hasta de los estudiantes mismos”, dijo Meron Tilahun, especialista del Departamento para la Participación Activa de las Familias y la Comunidad, “pero asegurar la asistencia de los padres puede resultar difícil”.

La siguiente lista muestra extraordinarios logros de asistencia de padres a las reuniones de la primera ronda, que tuvieron lugar en septiembre.

Maestras que lograron 100% de asistencia:

  • Elisa Dawson, Eliot ES
  • Yolanda García, Gallegos ES
  • Ivonne Henderson, Gallegos ES
  • Albania Martinez, Piney Point ES
  • Myriam Mosquera, Piney Point ES
  • Helen Marshall, Shadowbriar ES
  • Paula Martinez Fernández, Shadowbriar ES

Maestras que lograron entre 90 y 99% de asistencia:

  • Karen Hernández, Gallegos ES
  • Crystal Williams, Gallegos ES
  • Phelicia Zilch, Piney Point ES
  • Nadja Sato, Piney Point ES
  • Patricia Colmenero, Piney Point ES
  • Raqual Montoya, Piney Point ES
  • Sandra Gonzalez, Piney Point ES

Maestros que lograron entre 80 y 89% de asistencia:

  • Paula Díaz, Eliot ES
  • Yessenia Carrizal Pérez, Eliot ES
  • Christina Barragaon, Eliot ES
  • Blasa Cortez, Eliot ES
  • Danixa Barrios, Eliot ES
  • Veronica Starovic, Eliot ES
  • Nyomi Rodríguez, Gallegos ES
  • Lydia Weise, Gallegos ES
  • Maria Morales, Gallegos ES
  • Mari Symington, Mitchell ES
  • Shirley Vélez, Piney Point ES
  • Enid Guzmán, Piney Point ES
  • Martha Guerrero, Piney Point ES
  • Eudaldo Briceno, Piney Point ES
  • Sara Cardona, Tijerina ES

Los directores que deseen recibir más información o estén interesados en implementar el programa de APTT en sus escuelas en el ciclo escolar 2016–2017, pueden comunicarse con el Departamento para la Participación Activa de las Familias y la Comunidad llamando al 713-556-7290.

Evaluaciones gratis para detección de dislexia, 7 de noviembre

La Oficina de Servicios de Educación Especial de HISD ofrecerá evaluaciones gratuitas para la detección de la dislexia en una sesión informativa de Family Learning Academy que se llevará a cabo en la Escuela Secundaria Burbank (315 Berry Road, 77022), el 7 de noviembre, desde las 9 a.m. hasta el mediodía.

La dislexia es un trastorno de orden neurológico que afecta específicamente el aprendizaje. Se caracteriza por la dificultad para reconocer correctamente o con fluidez las palabras, y por el nivel deficiente de las aptitudes de ortografía y decodificación.

La prueba incluye evaluaciones para identificar el nivel de preparación académica del estudiante en relación con la conciencia fonológica, la fonética y la fluidez lectora. La falta de dominio de esas habilidades puede ser un indicador de dislexia.

Para ver más información sobre la dislexia y los servicios que HISD brinda, por favor visite el sitio web de la Oficina de Educación Especial.

DiscoverU amplía las oportunidades de viajes educativos para estudiantes de HISD

Para este ciclo escolar, DiscoverU ha aumentado a siete el número de alianzas que tiene con escuelas de HISD, lo cual permite a más estudiantes ampliar sus horizontes mediante viajes al extranjero, estadías en villas universitarias, pasantías empresariales y más.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000hx674KIYyGc” g_name=”20151021-DiscoverU” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo

Escuelas de HISD intentaron establecer récord mundial de lectura

Noventa y dos escuelas de HISD participaron en el evento llamado Read Across the Globe, el pasado 19 de octubre, en un intento de establecer el récord mundial Guinness por el mayor número de niños leyendo en un período de 24 horas. El objetivo era leerles el mismo libro, Farmer Will Allen and the Growing Table, de Jacqueline Briggs Martin, a 300 000 niños, al mismo tiempo.

[photoshelter-gallery g_id=”G000081nZWz.GDOM” g_name=”20151019-ReadAcrossGlobe” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Cientos de generosos residentes de la ciudad de Houston, entre ellos la ex primera dama, Barbara Bush, se ofrecieron como voluntarios para leerles a los niños en sus aulas, para cronometrar o para ser testigos del evento. Muchas escuelas de HISD publicaron sus fotografías por Tweeter durante el evento, mismas que usted puede ver al final de este artículo.

El evento Read Across the Globe tuvo el patrocinio de una asociación que se hizo entre varias instituciones como Points of Light, Barbara Bush Houston Literacy Foundation, Deloitte y Volunteer Houston.

[su_youtube_advanced url=”https://www.youtube.com/watch?v=sknh0dnjdrE”]

Será dentro de unos días cuando Guinness pueda determinar si se rompió el récord anterior que era de 238 000 estudiantes y entonces publicaremos los resultados.

Programa de artes culinarias de Davis HS se destaca en función benéfica

Los estudiantes del programa de artes culinarias de la Escuela Preparatoria Davis tuvieron la oportunidad de contribuir a la recaudación de dinero de un obra de beneficencia, haciendo despliegue de sus habilidades gastronómicas en la función Ronald McDonald House Charities Red Show Chef Challenge 2015.

[photoshelter-gallery g_id=”G00007EJtXwux0fw” g_name=”20151008-DavisRedShoe” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El 8 de octubre pasado, los estudiantes pasaron varias horas dedicados a la elaboración de alrededor de 1,300 aperitivos para una concurrencia de aproximadamente 350 invitados. Más de 20 estudiantes trabajaron durante el turno matutino, y después llegó un segundo grupo de estudiantes a completar los platillos.

El Chef Tim Mehne y su esposa, Kim, supervisaron a los estudiantes durante la preparación de los aperitivos. Mehne dijo que ha trabajado en la industria de la comida durante más de 40 años, y describió a los estudiantes como “estrellas”.

“Quedamos los dos sorprendidos de que no se comportaran como adolescentes”, señaló Mehne. “Se desempeñaron como jóvenes profesionales con un trabajo por delante”.

Cuatro de los estudiantes fueron seleccionados para servir como sous chefs a cuatro chefs locales que compitieron en el evento. Todos los platillos fueron preparados con comidas del menú de McDonald’s. Los jóvenes ayudaron a preparar un helado a base de Filet-O-Fish, nachos estilo barbecue, y unos bocadillos de pollo con sabor a chili y lima acompañados de una salsa especial.

El Chef David Hill, un instructor de la Preparatoria Davis, dijo que los estudiantes participaron en un programa de capacitación de tres semanas a fin de prepararse para este evento. Los estudiantes aprendieron técnicas de seguridad, sanidad, preparación de comida y uso de cuchillos presentadas por la Chef Jennifer Cadengo.

“El taller de tres semanas resultó ser un muy valioso uso de nuestro tiempo”, dijo Hill. “Los estudiantes estaban tan bien preparados que cumplieron con la tarea mucho mejor de lo que cualquiera de nosotros se imaginaba. Una vez finalizado el evento, la Chef Cadengo y yo nos sentíamos como padres orgullosos viendo cómo nuestros estudiantes se habían transformado en profesionales en un ambiente de trabajo sumamente exigente”.

Y los estudiantes sienten la misma admiración por sus profesores. Unos días antes del evento, el Día Mundial del Maestro, usando ingredientes donados por H-E-B, los jóvenes prepararon un almuerzo compuesto por tres platillos diferentes para todos los empleados de su escuela.

Obras de construcción de North Forest avanzan en fecha

Ahora que los proyectos de construcción de la Escuela Preparatoria North Forest y el Centro para la Primera Infancia North Forest se encuentran en etapa de edificación, al pasar por Mesa Road ya se pueden ver las columnas de acero erguirse sobre los cimientos de las nuevas instalaciones.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000y1ieaBZQphE” g_name=”2015-NorthForest-gallery” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Sigue leyendo

Mesa Directiva de HISD someterá a votación propuesta de cambios de zonificación

El próximo jueves la Mesa Directiva de Educación de HISD pondrá a votación un plan para reducir la superpoblación estudiantil de 10 escuelas primarias. El plan propone modificar los límites de las zonas de asistencia de las escuelas en cuestión. Los cambios entrarían en vigencia en el ciclo escolar 2016-2017.

La propuesta afecta a las siguientes escuelas primarias: BastianHartsfieldHighland, HeightsKelsoSmithStevens,WainwrightYoungFrostLaw.

Las reuniones comunitarias sobre esta propuesta se llevaron a cabo el pasado mes de octubre.

Para ver los detalles, mapas y respuestas a preguntas frecuentes, consulte aquí.

Nueva herramienta determina para qué escuelas Magnet un estudiante podría cualificar

Los padres que están tratando de elegir una escuela Magnet para sus hijos ahora cuentan con una nueva herramienta que los ayudará a definir sus selecciones. La Calculadora de Matriz Magnet determina si un estudiante está cualificado para ser incluido en la lotería de algunas escuelas secundarias y preparatorias no Vanguard y de bellas artes. La calculadora se basa en la matriz que muchas escuelas utilizan para determinar la elegibilidad de los aspirantes.

No todas las escuelas usarán una matriz para determinar si los estudiantes que solicitan admisión están cualificados, pero todas las escuelas que usan una matriz, usarán ésta. En las escuelas que no usan la calculadora, todos los aspirantes participan en una lotería de plazas vacantes.

Para usar la calculadora, es necesario tener a mano datos específicos, como el promedio de calificaciones de las materias básicas y los resultados de los exámenes STAAR y las pruebas Iowa de matemáticas y lectura. Después de ingresar los datos, el usuario recibirá una puntuación y una lista de escuelas a las cuales el estudiante podría solicitar admisión. Los estudiantes que el año pasado no hayan asistido a escuelas de HISD, y no cuenten con los datos requeridos, deben comunicarse con las escuelas en las que estén interesados ya que esta calculadora no les dará información precisa.

“Los estudiantes pueden solicitar admisión a hasta diez escuelas, pero si no reúnen los requisitos de alguna de ellas, desperdiciarían una de las opciones cuando podrían haber seleccionado otra escuela en su lugar”, explicó Mark Shenker, Superintendente Adjunto de Opciones Escolares. “Esta herramienta fue diseñada para prevenir en lo posible esa situación y evitar molestias a los padres”.

Es importante tener en cuenta que la calculadora no garantiza que el estudiante esté cualificado para participar en un programa Magnet. Cada escuela toma sus propias decisiones en cuanto a la admisión de estudiantes.

Para leer una guía detallada sobre el uso de la Calculadora de Matriz Magnet, pulse aquí.

 

 

Estudiantes de mecánica automotriz de Sterling trabajan en talleres del distrito

Planear el rumbo a seguir después de la preparatoria puede ser intimidante para algunos jóvenes, pero con la ayuda del Departamento de Transporte de HISD y de International Trucks of Houston, los estudiantes de la Preparatoria Sterling rápidamente se abren camino para las carreras de la industria automotriz.

El programa de pasantías para estudios en motores automotrices a diesel, patrocinado por el departamento de operaciones de la flotilla de transporte de HISD, les ha dado la oportunidad de capacitarse y obtener orientación a los futuros técnicos automotrices. Se espera que en los cinco centros de vehículos de transporte que tiene el distrito, los jóvenes aprendan los antecedentes y las iniciativas con las que puedan tener éxito en el área de la mecánica automotriz.

[photoshelter-gallery g_id=”G000089TAjEUTN3c” g_name=”20151019-AutomotiveInternshipProgram” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo